Hán tự tiếng Trung

会 huì/kuài Biết 住 zhù Ở 体 tǐ Thân thể 作 zuō/zuò Làm 你 nǐ Bạn 候 hòu đợi 假 jiǎ/jià Giả 做 zuò Làm 儿 ér Con / Trẻ con 元 yuán Đầu tiên / Đồng (đơn vị tiền tệ) 先 xiān Trước 八 bā Tám (số 8). 六 liù Sáu 关 guān Đóng 兴 xīng/xìng Hứng thú 再 zài Lại 写 xiě Viết 冷 lěng Lạnh 净 jìng Sạch 准 zhǔn Chính xác 几 jī/jǐ Mấy 出 chū Ra 分 fēn/fèn Phút 别 bié/biè Đừng 到 dào Đến / Tới 前 qián Trước 动 dòng Động 包 bāo Bao 北 běi Phía Bắc 医 yī Y học 十 shí Mười (số 10) 午 wǔ Ngọ 半 bàn Nửa 南 nán hướng nam 去 qù Đi 友 yǒu Bạn bè 口 kǒu Miệng / Khẩu 叫 jiào gọi 右 yòu bên phải 号 háo/hào số 吃 chī ăn 同 tóng Cùng 名 míng Tên 后 hòu Sau 吗 ma/mǎ Không / Chăng (trợ từ nghi vấn) 吧 ba/bā Nhé 听 tīng Nghe 告 gào Bảo 呢 ne/ní Nhỉ 和 hé/hè/hú/huó/huò Và 哥 gē Anh trai 哪 na/nǎ/né/něi Nào 唱 chàng Hát 商 shāng Thương mại 喜 xǐ mừng 喝 hē/hè uống 四 sì bốn (số 4) 回 huí Về / Trở lại / Lần (lượng từ) 国 guó Quốc gia / Nước 图 tú Hình vẽ / Bản đồ / Bức tranh 在 zài Ở / Tại / Đang 地 de/dì Đất 场 cháng/chǎng Sân 坏 huài Xấu 坐 zuò Ngồi 块 kuài Cục / Miếng / Đồng (đơn vị tiền tệ) 备 bèi Chuẩn bị 外 wài Ngoài 多 duō Nhiều. 大 dà/dài Lớn / To 天 tiān Bầu trời 太 tài Quá / Lắm 女 nǚ Nữ 奶 nǎi Sữa / Bà nội 她 tā Cô ấy 好 hǎo/hào Tốt 妈 mā Mẹ 妹 mèi Em gái. 姐 jiě Chị 子 zi/zǐ con 字 zì chữ 学 xué Học 孩 hái Trẻ em / Đứa trẻ 客 kè Khách. 家 jiā Nhà 对 duì Đúng 小 xiǎo Nhỏ 少 shǎo/shào Ít 就 jiù thì 山 shān Núi 岁 suì Tuổi / Năm 工 gōng Công việc 左 zuǒ Bên trái 差 chā/chà/chāi/cī Kém 师 shī Thầy 帮 bāng Giúp 常 cháng Thường 干 gān/gàn Khô 年 nián Năm 床 chuáng Giường 店 diàn Cửa hàng 开 kāi Mở 弟 dì Em trai 影 yǐng Bóng/Ảnh 很 hěn rất 得 de/dé/děi Đạt được 忘 wàng Quên. 忙 máng Bận rộn. 快 kuài Nhanh 怎 zěn Sao 息 xī Nghỉ ngơi 您 nín ngài 想 xiǎng Nghĩ 慢 màn Chậm 我 wǒ Tôi 房 fáng Phòng 手 shǒu Tay 打 dá/dǎ Đánh / Gọi / Làm 找 zhǎo tìm 拿 ná Lấy 放 fàng Thả 教 jiāo/jiào Dạy 文 wén Văn 新 xīn Mới 方 fāng Phương hướng 旁 páng Bên cạnh 日 rì Ngày / Mặt trời 早 zǎo Sớm 时 shí Thời gian 明 míng Sáng 星 xīng Ngôi sao 昨 zuó Hôm qua 是 shì Là / Đúng / Phải 晚 wǎn Muộn 最 zuì Nhất 月 yuè Tháng / Mặt trăng 有 yǒu Có 朋 péng Bạn bè. 服 fú/fù Trang phục / Phục vụ / Uống (thuốc). 期 qī Kỳ 本 běn Gốc 机 jī Máy móc 条 tiáo Nhành 来 lái Đến / Lại 杯 bēi Cốc / Ly / Tách 果 guǒ Quả 树 shù Cây 校 jiào/xiào Trường học 样 yàng Mẫu 桌 zhuō Bàn 楼 lóu Tầng 次 cì Lần 欢 huān Vui vẻ 歌 gē Bài hát 正 zhēng/zhèng Đúng 比 bǐ So với 毛 máo Lông 气 qì Khí 水 shuǐ Nước 汉 hàn Hán (dân tộc 汽 qì Hơi nước 没 méi/mò Không có 洗 xǐ Rửa 渴 kě Khát (nước) 火 huǒ Lửa 点 diǎn Điểm 热 rè Nóng 爱 ài Yêu 爷 yé Ông / Gia 爸 bà Bố 牛 niú con bò 玩 wán Chơi. 现 xiàn Hiện / Hiện tại / Xuất hiện. 班 bān Lớp 球 qiú Bóng / Hình cầu 生 shēng Sinh 用 yòng Dùng / Sử dụng. 电 diàn Điện. 男 nán Nam / Đàn ông 病 bìng Bệnh / Ốm 白 bái Trắng 百 bǎi Trăm / Một trăm 的 de/dī/dí/dì Của (trợ từ sở hữu) 看 kān/kàn Xem 真 zhēn Thật / Thật sự 着 zhāo/zháo/zhe/zhuó Đang (biểu thị trạng thái) 睡 shuì Ngủ 知 zhī Biết 票 piào Vé 穿 chuān Mặc / Đi (giày 站 zhàn Đứng 笑 xiào Cười 第 dì Thứ (dùng để chỉ thứ tự) 等 děng Đợi / Bằng / Loại 答 dā/dá Trả lời 米 mǐ Gạo 系 jì/xì Hệ 累 léi/lěi/lèi Mệt 绍 shào giới thiệu (thường dùng trong tên riêng hoặc từ ghép) 给 gěi/jǐ cho / đưa 网 wǎng Mạng 老 lǎo Già 考 kǎo Thi 肉 ròu Thịt 能 néng Có thể / Khả năng 脑 nǎo Não 花 huā Hoa 茶 chá Trà (Chè) 菜 cài rau 蛋 dàn Trứng 行 háng/xíng Đi 衣 yī Áo / Quần áo. 西 xī Tây 要 yāo/yào Muốn 见 jiàn/xiàn Thấy 视 shì Nhìn 觉 jiào/jué Cảm thấy / Giấc ngủ 认 rèn Nhận 记 jì Ghi chép 识 shí/zhì biết 诉 sù kiện 试 shì thử 话 huà Lời nói 语 yǔ Ngôn ngữ 说 shuì/shuō Nói 请 qǐng Mời 读 dú Đọc 课 kè Bài học 谁 shéi/shuí Ai. 谢 xiè Cảm ơn 贵 guì Đắt 走 zǒu Đi 起 qǐ Dậy 跑 pǎo Chạy 跟 gēn Gót chân 路 lù Đường 身 shēn Thân thể / Bản thân 车 chē/jū Xe 边 biān Biên 过 guò Qua 还 hái/huán Trả lại 这 zhè Đây 进 jìn Vào 远 yuǎn Xa 送 sòng Tặng 道 dào Đường 那 nà Đó 都 dōu/dū Đều 里 lǐ Trong 重 chóng/zhòng Nặng 钱 qián Tiền 错 cuò Sai / Lỗi 门 mén Cửa 问 wèn Hỏi 间 jiān/jiàn Giữa 院 yuàn Viện 难 nán/nàn Khó 雨 yǔ Mưa 零 líng Số không 非 fēi Không 面 miàn Mặt 页 yè trang 风 fēng Gió 飞 fēi bay 饭 fàn Cơm 饿 è Đói 馆 guǎn Quán 马 mǎ Con ngựa 高 gāo Cao 鸡 jī Con gà

全 quán toàn bộ 公 gōng Công (của chung 共 gòng Chung / Tổng cộng 其 qí Của nó 典 diǎn Điển lễ 养 yǎng Nuôi dưỡng 冬 dōng Mùa đông 凉 liáng/liàng Mát 划 huá/huà Chèo (thuyền) / Phân chia 刚 gāng vừa 利 lì Lợi ích 刻 kè Khắc / Khắc (15 phút) 力 lì Lực / Sức mạnh 办 bàn Làm / Giải quyết / Tổ chức 加 jiā Thêm 务 wù Vụ (trong nhiệm vụ 助 zhù Giúp đỡ 努 nǔ Cố gắng 千 qiān Nghìn 单 chán/dān/shàn đơn 卖 mài bán 占 zhān/zhàn Chiếm / Xem bói. 卡 kǎ/qiǎ Thẻ / Kẹt / Calo. 印 yìn Ấn 原 yuán Nguồn gốc 参 cān/cēn/shēn Tham gia 又 yòu Lại 发 fā/fà Phát / Gửi / Xảy ra 取 qǔ Lấy 受 shòu Nhận 变 biàn Thay đổi / Biến đổi 句 gōu/jù Câu 只 zhī/zhǐ Chỉ / Con (lượng từ) 可 kě/kè có thể 司 sī quản lý 合 hé Hợp 向 xiàng Hướng về / Về phía 吹 chuī thổi 周 zhōu Tuần 味 wèi Vị 咱 zá/zán Ta / Chúng ta (thân mật) 响 xiǎng Kêu 哭 kū Khóc 啊 a/ā/á/ǎ/à A 喂 wèi Alo 喊 hǎn Hét 嘴 zuǐ Miệng 因 yīn Vì / Nguyên nhân 园 yuán vườn 堂 táng Nhà chính 墙 qiáng Tường 声 shēng Tiếng 处 chǔ/chù Nơi chốn 复 fù Lặp lại 夏 xià Mùa hè 夜 yè Đêm / Ban đêm 够 gòu Đủ 头 tou/tóu Đầu 套 tào Bộ 如 rú Như 姓 xìng Họ 它 tā Nó (chỉ vật 安 ān An 完 wán Xong 定 dìng Định 宜 yi/yí Thích hợp 实 shí Thật 室 shì Phòng 封 fēng Phong 层 céng Tầng 己 jǐ Bản thân 已 yǐ Đã 市 shì Thành phố 带 dài Mang / Đem theo / Dây đai 平 píng Bằng phẳng 广 guǎng Rộng 应 yīng/yìng Nên 度 dù/duó Mức độ 座 zuò Chỗ ngồi 庭 tíng Sân 康 kāng Khỏe mạnh 弄 lòng/nòng Làm / Nghịch / Chơi / Kiếm 当 dāng/dàng Làm 往 wǎng đi 心 xīn Tâm 必 bì Nhất định 忽 hū Bỗng nhiên / Lơ là. 态 tài Thái độ 怕 pà sợ 思 si/sī nghĩ 急 jí gấp 情 qíng tình cảm 惯 guàn Quen 意 yì Ý nghĩa 感 gǎn Cảm thấy 愿 yuàn Nguyện 懂 dǒng Hiểu 成 chéng Thành (trở thành 或 huò Hoặc 所 suǒ Nơi / Chỗ / Căn (lượng từ) 才 cái Tài năng / Vừa mới / Chỉ 护 hù Bảo vệ 报 bào Báo cáo 拉 lā Kéo 挺 tǐng Rất 换 huàn Thay 掉 diào Rơi 排 pái Hàng 接 jiē Nhận 推 tuī Đẩy 提 dī/tí Nhấc / Xách / Đề cập 收 shōu Thu 改 gǎi Sửa 故 gù Cố (cũ 数 shǔ/shù/shuò Số 斤 jīn Cân (đơn vị khối lượng 旅 lǚ Du lịch 春 chūn Mùa xuân 晨 chén Buổi sáng 普 pǔ Phổ biến 晴 qíng Trời nắng 更 gēng/gèng Thêm 末 mò Cuối 板 bǎn Tấm ván 查 chá/zhā Kiểm tra 检 jiǎn Kiểm tra 椅 yǐ Ghế 楚 chǔ Nước Sở 段 duàn Đoạn 永 yǒng Vĩnh (mãi mãi) 求 qiú Cầu 河 hé Sông 油 yóu Dầu 法 fǎ Pháp luật / Phương pháp. 活 huó Sống 流 liú Chảy 海 hǎi Biển 清 qīng Trong xanh 温 wēn Ấm 游 yóu Bơi 湖 hú Hồ 满 mǎn Đầy 漂 piāo/piǎo/piào Trôi nổi 澡 zǎo Tắm 灯 dēng Đèn 然 rán Đúng 照 zhào Chiếu 熟 shú Chín 爬 pá Leo 片 piān/piàn Miếng 物 wù Vật 特 tè Đặc biệt 狗 gǒu Chó 猫 māo Con mèo 理 lǐ Lý (lý lẽ 瓶 píng Bình 由 yóu Do / Từ / Bởi 画 huà Vẽ 留 liú Ở lại 疼 téng Đau 目 mù mắt 直 zhí thẳng 相 xiāng/xiàng Tương (tương hỗ) / Tướng (diện mạo) 省 shěng/xǐng Tỉnh / Tiết kiệm / Xem xét lại 眼 yǎn Mắt 睛 jīng Con ngươi 短 duǎn Ngắn 确 què Xác (trong xác định 碗 wǎn Cái bát (chén) 碰 pèng Chạm 礼 lǐ Lễ 离 lí Rời khỏi 秋 qiū Mùa thu 科 kē Khoa / Môn / Khoa học 租 zū Thuê 称 chèn/chēng/chèng Gọi 空 kōng/kòng Trống rỗng / Không trung 笔 bǐ Bút 筷 kuài Đũa 算 suàn Tính toán 篇 piān Bài 篮 lán Giỏ 红 hóng Màu đỏ 级 jí Cấp 纸 zhǐ Giấy 练 liàn Luyện tập 组 zǔ Nhóm 经 jīng trải qua 结 jiē/jié kết 绩 jì Thành tích 绿 lǜ xanh lá cây 者 zhě Người 而 ér Mà 育 yù Nuôi dưỡng 背 bēi/bèi Lưng 脏 zāng/zàng Nội tạng 脚 jiǎo Chân 脸 liǎn Khuôn mặt 腿 tuǐ Chân 自 zì Tự mình 舒 shū Thoải mái 般 bān Loại 船 chuán Thuyền / Tàu 色 sè/shǎi Màu sắc 节 jiē/jié Tiết 英 yīng Anh (trong Anh quốc 草 cǎo Cỏ 药 yào Thuốc 蓝 lán Màu xanh lam 虽 suī Mặc dù 街 jiē Phố 表 biǎo Đồng hồ 装 zhuāng Trang phục 观 guān Xem 角 jiǎo/jué Góc / Sừng / Vai diễn 言 yán Lời nói 计 jì Kế hoạch / Tính toán 讨 tǎo Thảo luận 让 ràng Nhường 讲 jiǎng Nói 许 xǔ hứa 论 lùn bàn luận 词 cí từ 该 gāi Nên 超 chāo Vượt qua / Siêu 越 yuè Càng / Vượt qua / Việt 轻 qīng Nhẹ 辆 liàng Chiếc (đơn vị dùng cho xe) 迎 yíng Đón / Nghênh 运 yùn Vận chuyển / Vận may 近 jìn Gần. 适 shì Thích hợp 选 xuǎn Chọn 通 tōng/tòng Thông suốt 遍 biàn lần 部 bù Bộ 酒 jiǔ Rượu. 量 liáng/liàng Đo lường / Số lượng 钟 zhōng Chuông 铁 tiě Sắt 银 yín Bạc 长 cháng/zhǎng Dài 闻 wén Nghe 队 duì Đội 阳 yáng Dương (mặt trời 阴 yīn Âm / U ám 际 jì Biên giới 随 suí Theo 雪 xuě Tuyết. 青 qīng Màu xanh (xanh lá 静 jìng Yên tĩnh 靠 kào Dựa vào 鞋 xié Giày. 音 yīn Âm thanh 顺 shùn Thuận 须 xū Phải 顾 gù Nhìn 题 tí Đề bài / Câu hỏi / Chủ đề 颜 yán Màu sắc / Khuôn mặt 食 shí Ăn 餐 cān Bữa ăn 饱 bǎo No 饺 jiǎo Sủi cảo 骑 jì/qí Cưỡi 鱼 yú Cá 鸟 niǎo Chim 黄 huáng Màu vàng 黑 hēi Đen

内 nèi Trong 冒 mào Mạo hiểm 农 nóng Nông nghiệp / Nông dân 决 jué Quyết định 况 kuàng Tình hình 刀 dāo Con dao 切 qiē/qiè Cắt 创 chuāng/chuàng sáng tạo 初 chū đầu 判 pàn phán quyết 制 zhì Chế tạo / Quy định / Hạn chế 剧 jù kịch 功 gōng Công / Công lao / Kỹ năng 势 shì Thế / Thế lực / Xu hướng 化 huà Hóa 区 ōu/qū Khu vực 升 shēng Lên 华 huá/huà Hoa (Trung Hoa 卫 wèi Bảo vệ 危 wēi Nguy hiểm 厂 chǎng nhà máy 历 lì trải qua 压 yā/yà ép 及 jí Và 双 shuāng Đôi 反 fǎn Ngược lại / Phản đối 古 gǔ Cổ 另 lìng Khác 台 tái đài 各 gè Mỗi 否 fǒu/pǐ Không 吵 chǎo ồn ào 员 yuán Nhân viên 命 mìng Mạng sống 咖 gā/kā Cà (trong cà phê 品 pǐn Phẩm chất 哈 hā Ha (tiếng cười) 啡 fēi Phê (trong cà phê) 啤 pí Bia 善 shàn Tốt 器 qì dụng cụ 团 tuán Đoàn / Nhóm / Tròn 困 kùn buồn ngủ 围 wéi bao quanh 土 tǔ Đất 坚 jiān Kiên cố / Cứng / Vững chắc 城 chéng Thành phố 基 jī Cơ sở 境 jìng Cảnh giới 增 zēng Tăng/Thêm. 夫 fu/fū Chồng / Người đàn ông 失 shī Mất 奇 jī/qí Lạ 始 shǐ Bắt đầu 姑 gū Cô 娘 niáng Mẹ 婚 hūn Kết hôn / Cưới hỏi 媒 méi Môi giới 存 cún Lưu trữ / Gửi / Tồn tại 宣 xuān Tuyên bố 害 hài Hại 容 róng Chứa đựng 富 fù Giàu có 察 chá Quan sát 导 dǎo Dẫn dắt 将 jiāng/jiàng Sẽ 尽 jǐn/jìn Hết 屋 wū Nhà 展 zhǎn Mở ra 属 shǔ Thuộc về 巧 qiǎo Khéo léo / Tình cờ 币 bì Tiền tệ 布 bù Vải 希 xī Hy vọng / Hiếm 并 bìng Và 幸 xìng May mắn 庆 qìng Chúc mừng 底 dǐ Đáy 建 jiàn Xây dựng 式 shì Kiểu / Thức / Công thức 张 zhāng Họ Trương 强 jiàng/qiáng/qiǎng Mạnh 录 lù Ghi chép 形 xíng Hình dạng 彩 cǎi Màu sắc 待 dāi/dài đợi 志 zhì Chí hướng 念 niàn Nhớ / Đọc / Ý niệm. 性 xìng tính cách 怪 guài lạ 总 zǒng Tổng 恐 kǒng Sợ hãi 戏 xì Kịch 批 pī phê duyệt 技 jì kỹ năng 把 bǎ/bà Cầm 抓 zhuā Bắt 拍 pāi Vỗ 持 chí Cầm 挂 guà Treo 指 zhǐ Ngón tay 按 àn Ấn 据 jū/jù dựa vào 握 wò Cầm 搬 bān Dọn 播 bō Gieo 支 zhī chi 效 xiào Hiệu (hiệu quả 救 jiù Cứu 敢 gǎn Dám 散 sǎn/sàn Giải tán / Tản ra / Rải rác 整 zhěng Chỉnh 断 duàn Đứt 族 zú Tộc / Dân tộc / Nhóm 旧 jiù Cũ 易 yì Dễ dàng 显 xiǎn hiển thị 景 jǐng Cảnh 暖 nuǎn Ấm 曾 céng/zēng Đã từng 望 wàng Nhìn / Hy vọng / Trông ngóng. 朝 cháo/zhāo Triều đại / Hướng về / Buổi sáng. 木 mù Gỗ 术 shù Thuật (kỹ thuật) 杂 zá Tạp 李 lǐ Mận 材 cái Vật liệu 村 cūn Làng 束 shù Bó 极 jí Cực 架 jià Giá 某 mǒu Nào đó 标 biāo Tiêu chuẩn / Ký hiệu 根 gēn Rễ 格 gé Ô 桥 qiáo Cây cầu 概 gài Khái quát 止 zhǐ Dừng lại 此 cǐ Này 步 bù Bước / Đi bộ 武 wǔ Võ / Quân sự 死 sǐ Chết 母 mǔ Mẹ 每 měi Mỗi 民 mín Dân 汁 zhī Nước ép 汤 tāng Canh 沙 shā Cát 注 zhù Rót 泳 yǒng Bơi 派 pài Phái 济 jǐ/jì Tế (trong cứu tế 浪 làng Sóng 消 xiāo Tiêu tan 深 shēn Sâu 演 yǎn Diễn 烈 liè Mạnh liệt 烟 yān Khói 烦 fán Phiền muộn 父 fù Cha / Bố 牌 pái Thẻ 状 zhuàng Trạng thái / Hình dáng 猪 zhū Con lợn (heo) 环 huán Vòng / Bao quanh / Môi trường. 甜 tián Ngọt 界 jiè Ranh giới 痛 tòng Đau 皮 pí Da 石 shí Đá 破 pò Rách 础 chǔ Đá kê chân cột 示 shì Chỉ thị 社 shè Xã 祝 zhù Chúc / Cầu chúc. 神 shén Thần 福 fú Phúc 种 zhǒng/zhòng Trồng / Loại / Hạt giống 积 jī Tích lũy 程 chéng Quy trình 突 tū Đột nhiên / Nhô ra / Chọc thủng 立 lì Đứng 章 zhāng Chương (sách) 简 jiǎn Đơn giản 管 guǎn Quản lý / Cái ống 箱 xiāng Hòm 类 lèi Loại 精 jīng Tinh (tinh hoa 糖 táng Đường 紧 jǐn Chặt 约 yāo/yuē Hẹn 纪 jì Kỷ (kỷ luật 线 xiàn Sợi chỉ 终 zhōng Cuối cùng 绝 jué Tuyệt 继 jì Kế tiếp 续 xù Tiếp tục 缺 quē Thiếu 羊 yáng Con cừu 美 měi Đẹp 群 qún Nhóm 职 zhí Chức vụ 联 lián Liên kết 胖 pán/pàng Béo 胜 shèng Thắng 至 zhì Đến / Cho đến 舞 wǔ Múa 艺 yì Nghệ thuật 苦 kǔ Đắng 苹 píng Cỏ bợ (hoặc dùng trong từ quả táo) 范 fàn Phạm vi 营 yíng Doanh trại 落 là/lào/luò Rơi 蕉 jiāo Chuối 血 xiě/xuè Máu 补 bǔ Vá/Bù đắp 衫 shān Áo đơn 衬 chèn Lót 被 bèi Bị 裙 qún Váy 裤 kù Quần 规 guī Quy tắc 解 jiě/jiè/xiè Giải thích 警 jǐng cảnh báo 订 dìng Đặt (hàng 训 xùn Huấn luyện 议 yì Thảo luận 设 shè thiết lập 访 fǎng thăm hỏi 证 zhèng chứng cứ 评 píng đánh giá 误 wù Sai lầm 调 diào/tiáo Điều chỉnh 谈 tán Nói chuyện 象 xiàng Con voi / Hình tượng 负 fù Gánh vác 责 zé Trách nhiệm 费 fèi Phí 资 zī Vốn 赛 sài Thi đấu 赢 yíng Thắng 赶 gǎn Đuổi theo 足 zú chân 跳 tiào Nhảy 转 zhuǎn/zhuàn Quay / Chuyển 较 jiào Khá 输 shū Thua 达 dá Đạt (đến 连 lián Liên kết / Nối tiếp / Ngay cả. 迷 mí Lạc đường 追 zhuī Đuổi theo 退 tuì Lui 速 sù Nhanh 造 zào Chế tạo 邮 yóu Bưu điện 配 pèi Phối hợp 采 cǎi Hái 金 jīn Vàng / Kim loại 防 fáng Phòng 除 chú Trừ 险 xiǎn Nguy hiểm 集 jí Tập hợp / Tập (sách) 需 xū Cần / Nhu cầu 顿 dùn Bữa (ăn) 预 yù trước 领 lǐng cổ áo 首 shǒu Đầu 香 xiāng Thơm 验 yàn kiểm tra / kiểm nghiệm 麻 má Cây gai / Tê / Mè (vừng) 齐 qí Cùng nhau 龙 lóng Con rồng

即 jí Tức là 却 què Nhưng 卷 juǎn/juàn cuộn 厘 lí Li (đơn vị đo lường nhỏ) 厚 hòu Dày 县 xiàn Huyện 叔 shū Chú 召 zhào triệu tập 史 shǐ lịch sử 叶 yè lá 含 hán Ngậm 吸 xī hút 呀 ya/yā Nha 呼 hū Thở ra 咸 xián Mặn 售 shòu Bán 固 gù Chắc chắn / Kiên cố 圆 yuán Tròn / Hình tròn 圈 juàn/quān Vòng / Chuồng / Khoanh tròn 圾 jī Rác (trong từ 垃圾) 址 zhǐ Địa chỉ 均 jūn Đều 垃 lā (Thường dùng trong từ ghép chỉ rác) 型 xíng Kiểu / Mẫu / Loại 培 péi Vun đắp 堵 dǔ Chặn 塑 sù Nặn 填 tián Điền 士 shì Kẻ sĩ 奋 fèn Phấn chấn 奖 jiǎng Thưởng 妇 fù Phụ nữ 妻 qī Vợ 姨 yí Dì (chị em của mẹ) 婆 pó Bà / Mẹ chồng 孙 sūn Cháu (nội) 季 jì Mùa / Quý 宁 níng/nìng Yên bình 守 shǒu Giữ 官 guān Quan chức 宝 bǎo Báu vật 宽 kuān Rộng 寄 jì Gửi 密 mì Mật 寒 hán Lạnh 寸 cùn Tấc (đơn vị đo lường) 寻 xún Tìm 尚 shàng Vẫn 尺 chǐ thước (đơn vị đo chiều dài) 尾 wěi Đuôi 局 jú Cục 居 jū Ở 巨 jù Khổng lồ / To lớn 巴 ba/bā Bám vào 巾 jīn Khăn 帅 shuài Đẹp trai 席 xí Chiếu 帽 mào Mũ 幼 yòu Trẻ con 序 xù Thứ tự 府 fǔ Phủ 延 yán Kéo dài 引 yǐn Dẫn / Kéo / Trích dẫn 弯 wān Cong 弱 ruò Yếu 归 guī Trở về 彻 chè triệt để 征 zhēng chinh phạt 律 lǜ Luật / Quy luật / Nhịp điệu 微 wēi Nhỏ 怀 huái Lòng / Nhớ nhung / Mang thai. 恶 ě/è/wù Ác 惊 jīng kinh ngạc 战 zhàn Chiến đấu 戴 dài Đeo 户 hù Hộ 扩 kuò Mở rộng 扫 sǎo/sào Quét 扬 yáng Giơ lên 承 chéng thừa kế 抄 chāo Chép 投 tóu Ném 折 shé/zhē/zhé Gấp 抱 bào Ôm 抽 chōu Rút ra 担 dān/dàn Gánh 招 zhāo Vẫy tay 择 zé Chọn 括 kuò Bao quát 挑 tiāo/tiǎo Gánh / Chọn / Khiêu khích 挥 huī Vẫy 授 shòu Trao 措 cuò Sắp xếp 描 miáo Tô / Vẽ theo nét 摆 bǎi Bày biện 摇 yáo Lắc 摸 mō Sờ 操 cāo Thao tác 擦 cā Lau 政 zhèng Chính (trong chính trị 敌 dí Địch 斗 dǒu/dòu Đấu (đơn vị đo lường) 料 liào Vật liệu 施 shī Thi hành 无 wú Không / Vô 既 jì Đã / Vừa... (trong cấu trúc) 映 yìng Phản chiếu 晒 shài Phơi 智 zhì Trí tuệ 暑 shǔ Nóng nực 暗 àn Tối 替 tì Thay thế 未 wèi Chưa 权 quán Quyền 松 sōng Cây thông 构 gòu Cấu tạo 林 lín Rừng 案 àn Án 梦 mèng Giấc mơ / Mơ 梯 tī Thang 棵 kē Cây 植 zhí Trồng / Thực vật 模 mó/mú Khuôn mẫu 殊 shū Đặc biệt 毕 bì Xong 毫 háo Một chút / Đơn vị đo lường nhỏ 汇 huì Hội tụ 江 jiāng Sông (thường chỉ sông lớn) 沉 chén Chìm 治 zhì Chữa trị / Cai trị 泉 quán Suối 泪 lèi Nước mắt 浅 qiǎn Nông 测 cè Đo 浓 nóng Nồng 淡 dàn Nhạt 渐 jiàn Dần dần 湿 shī Ướt 源 yuán Nguồn 潮 cháo thủy triều 激 jī Kích (kích thích 炼 liàn Luyện 烧 shāo Đốt 燃 rán Đốt 牙 yá răng 独 dú Độc / Một mình / Duy nhất 率 lǜ/shuài Tỉ lệ / Dẫn dắt 玉 yù Ngọc 王 wáng Vương (vua / họ Vương) 瓜 guā Dưa 甚 shèn Rất 申 shēn Thân (trình bày 疑 yí Nghi ngờ / Thắc mắc. 疗 liáo Điều trị 登 dēng Leo 益 yì Lợi ích 盐 yán Muối 盖 gài/gě Nắp / Đậy 盘 pán Đĩa / Khay 矮 ǎi Thấp 矿 kuàng Mỏ / Khoáng sản. 码 mǎ Mã / Số / Thước (đơn vị đo). 研 yán Nghiên cứu 禁 jīn/jìn Cấm 秀 xiù Đẹp 秘 bì/mì Bí mật / Thư ký 移 yí Di chuyển 稳 wěn Ổn định 究 jiū Nghiên cứu / Tìm hiểu kỹ 穷 qióng Nghèo / Cùng tận 窗 chuāng Cửa sổ. 竟 jìng Lại 童 tóng Trẻ em 符 fú Phù 笨 bèn Ngốc 粗 cū To 粮 liáng Lương thực 纯 chún Thuần / Nguyên chất / Đơn thuần 纷 fēn Rối / Nhiều / Tấp nập 细 xì Nhỏ 络 luò Mạng lưới 统 tǒng Thống nhất 维 wéi Duy trì 综 zōng tổng hợp 缓 huǎn Chậm 编 biān Đan 缩 suō Co lại 置 zhì Đặt 翻 fān Lật 耳 ěr Tai 聊 liáo Tán gẫu 聚 jù Tụ họp 肚 dǔ/dù Bụng 肥 féi Béo 胸 xiōng Ngực 脱 tuō Cởi / Thoát / Rụng 腐 fǔ Thối rữa 腰 yāo thắt lưng 致 zhì Gửi / Dẫn đến 航 háng Hàng không 良 liáng Tốt 获 huò Đạt được / Thu hoạch 著 zhù Sáng tác 薄 báo/bó/bò Mỏng 虑 lǜ Lo lắng 虫 chóng côn trùng 袋 dài Túi 袜 wà Tất 裹 guǒ Bọc 译 yì dịch 诗 shī thơ 诚 chéng Thành thật 谓 wèi Nói 豆 dòu Đậu 贝 bèi Vỏ sò 财 cái Tiền tài 败 bài Thua 货 huò Hàng hóa 质 zhì Chất lượng 购 gòu Mua 贴 tiē Dán 赏 shǎng Thưởng 赞 zàn Khen ngợi 趋 qū Xu hướng / Hướng tới 趣 qù thú vị 距 jù Khoảng cách 躺 tǎng Nằm. 轮 lún Bánh xe / Lượt 载 zǎi/zài Chở 辣 là Cay 辩 biàn Biện luận 迅 xùn Nhanh 迟 chí Muộn / Trễ 迫 pǎi/pò Ép buộc / Cấp bách 述 shù Thuật lại / Kể lại 透 tòu Thấu 逐 zhú Đuổi theo 递 dì Đưa 途 tú Đường 逛 guàng Đi dạo 遇 yù gặp 遗 yí Để lại 避 bì Tránh 郎 láng Chàng trai 酸 suān Chua 醒 xǐng tỉnh táo 释 shì Giải thích 针 zhēn Kim 销 xiāo Bán 锻 duàn Rèn (kim loại) 镜 jìng Gương / Kính 闪 shǎn Né / Chớp 闭 bì Đóng / Nhắm 闹 nào Ồn ào 阅 yuè Đọc 阵 zhèn Trận / Cơn 阶 jiē Bậc / Thềm 阻 zǔ Ngăn trở 阿 ā/ē A (tiền tố trước tên hoặc xưng hô) 附 fù Đính kèm 陆 liù/lù Đất liền 降 jiàng/xiáng Giảm 限 xiàn Hạn 隔 gé Ngăn cách 雷 léi Sấm 顶 dǐng đỉnh 项 xiàng Mục 骨 gū/gǔ xương 鲜 xiān/xiǎn Tươi / Ngon / Tươi sống 默 mò Lặng lẽ / Ngầm / Viết từ trí nhớ.

劳 láo Lao động / Mệt mỏi 勤 qín Cần cù 匹 pǐ Con (ngựa) 协 xié Hiệp (hiệp lực 博 bó rộng lớn 卧 wò Nằm / Phòng ngủ. 厅 tīng sảnh 厉 lì nghiêm khắc 厌 yàn Ghét 厨 chú Bếp 叉 chā Cái nĩa 吐 tǔ/tù Nhổ ra 吓 hè/xià Hù / Làm cho sợ 吨 dūn Tấn (đơn vị trọng lượng) 启 qǐ mở 呆 dāi Ngây người 咬 yǎo Cắn 咳 hāi/ké Ho / (Thán từ biểu thị sự hối tiếc) 唯 wéi Chỉ 喷 pēn/pèn Phun / Xịt 坦 tǎn Bằng phẳng 域 yù Lãnh thổ / Khu vực / Lĩnh vực. 堆 duī Đống 壁 bì tường 夕 xī Chiều tà 央 yāng Trung tâm 夹 jiā/jiá Kẹp 奈 nài Làm sao 委 wēi/wěi Ủy thác 宾 bīn Khách 宿 sù/xiǔ/xiù Trọ lại 寿 shòu Thọ 射 shè Bắn 尊 zūn Tôn trọng 尔 ěr Ngươi 尝 cháng Nếm 尤 yóu đặc biệt 届 jiè Khóa 岸 àn Bờ (sông 帘 lián Rèm / Màn 幅 fú Bức 幕 mù Màn 幽 yōu U tĩnh 库 kù Kho 弃 qì Bỏ / Từ bỏ / Vứt bỏ 弹 dàn/tán Đánh đàn 彼 bǐ kia 德 dé Đức 忆 yì Nhớ 忍 rěn Nhẫn 怜 lián thương hại 怨 yuàn oán hận 恋 liàn Yêu 恢 huī Khôi phục 恨 hèn Hận 悄 qiāo/qiǎo Lặng lẽ 悉 xī Biết rõ 悔 huǐ Hối hận 悲 bēi buồn 惜 xī Tiếc 惠 huì Ân huệ 愁 chóu Buồn 慌 huāng Hoảng hốt 慰 wèi an ủi 戒 jiè Cai 扇 shān/shàn Cái quạt 扔 rēng Ném / Vứt 托 tuō Nâng / Nhờ vả 执 zhí Cầm 扮 bàn Hóa trang 扰 rǎo Làm phiền 扶 fú vịn 抢 qiāng/qiǎng Cướp 披 pī Khoác / Choàng 抬 tái Nhấc / Khiêng / Ngẩng 押 yā Cầm cố 拆 chāi Tháo 拒 jù Từ chối 拔 bá Nhổ 拜 bài Lạy 拥 yōng Ôm 拼 pīn Ghép 拾 shè/shí Nhặt 挡 dǎng/dàng Chặn / Che / Ngăn cản 挣 zhēng/zhèng Kiếm (tiền) / Vùng vẫy 挤 jǐ Chen lấn 振 zhèn Rung 损 sǔn Tổn hại 掌 zhǎng Lòng bàn tay 控 kòng Kiểm soát 插 chā Cắm 搜 sōu Tìm kiếm 搞 gǎo Làm 摄 shè Chụp 摔 shuāi Ngã 摘 zhāi Hái 摩 mó Xoa 撞 zhuàng Đâm 敏 mǐn Nhanh nhẹn 敬 jìng Kính trọng 敲 qiāo Gõ 斜 xié Nghiêng 旦 dàn Sáng sớm / Ngày 暂 zàn Tạm 曲 qū/qǔ Cong 朗 lǎng Sáng sủa / Rõ ràng. 朵 duǒ Đóa 杀 shā Giết 析 xī Phân tích 枪 qiāng Súng / Cây thương 染 rǎn nhuộm 柜 guì tủ 柴 chái Củi 柿 shì Hồng (quả hồng) 核 hé Hạt 桃 táo Đào (cây đào 梨 lí Quả lê 棒 bàng Gậy 欠 qiàn Nợ 欣 xīn Vui mừng 款 kuǎn Khoản (tiền) 歇 xiē Nghỉ ngơi 毒 dú Độc 汗 hán/hàn Mồ hôi. 池 chí Ao / Hồ / Bể 污 wū Bẩn / Ô nhiễm / Vết bẩn 沟 gōu Mương 泛 fàn Phiếm (nổi 泼 pō Tạt / Dội / Té (nước) 洒 sǎ Rắc 洞 dòng Hang 润 rùn Nhuận 涨 zhǎng/zhàng Tăng 滑 huá Trơn 滚 gǔn Lăn 漏 lòu Rò rỉ 漠 mò Sa mạc 漫 màn Tràn đầy 灰 huī Tro / Màu xám / Bụi. 灾 zāi Tai họa 烂 làn Nát 烤 kǎo Nướng. 煤 méi Than đá 熊 xióng Con gấu 版 bǎn Bản 犹 yóu Vẫn còn / Giống như 狂 kuáng Điên / Cuồng / Ngông cuồng 猜 cāi Đoán 献 xiàn Hiến 猴 hóu Con khỉ 玻 bō Pha (trong từ thủy tinh) 珍 zhēn Quý giá 珠 zhū Ngọc trai (hoặc hạt tròn) 琴 qín Đàn (thường chỉ các loại đàn dây cổ hoặc đàn nói chung). 璃 lí Ly (trong từ pha lê 甲 jiǎ Giáp (vị trí thứ nhất 疯 fēng Điên 瘦 shòu gầy 盆 pén Cái chậu 盒 hé Hộp 盾 dùn Thuẫn 眠 mián Ngủ 瞧 qiáo Nhìn 矛 máo Cái mâu 硕 shuò To lớn 硬 yìng Cứng 碍 ài Ngại (cản trở) 碎 suì Vỡ / Vụn 私 sī Riêng tư 秒 miǎo Giây 稍 shāo/shào Một chút 竞 jìng Cạnh tranh 竹 zhú Tre 筑 zhù Xây dựng / Đắp 签 qiān Ký tên 籍 jí Sách vở 糊 hú/hù Hồ 糕 gāo Bánh 糟 zāo Hỏng / Tệ / Bã rượu 索 suǒ Dây thừng 紫 zǐ Tím 繁 fán Nhiều 纲 gāng Cương (cương lĩnh 织 zhī Dệt 绒 róng nhung 绕 rào quấn / quanh / đi vòng 罚 fá Phạt 羽 yǔ Lông vũ 耐 nài Chịu đựng 聪 cōng Thông minh 肃 sù Nghiêm túc 肌 jī Cơ 肠 cháng Ruột 肤 fū Da 肩 jiān Vai 肯 kěn Bằng lòng 胃 wèi Dạ dày 胆 dǎn Mật 胡 hú Họ Hồ / Râu / Hồ đồ 胶 jiāo Keo / Cao su 脆 cuì Giòn 脾 pí Lá lách. 臭 chòu/xiù Thối / Hôi 舍 shě/shè Nhà ở 艰 jiān Gian (khó khăn) 艳 yàn Đẹp 荣 róng Vinh (vinh dự 萄 táo Nho (trong từ 葡萄) 葡 pú Bồ (trong từ bồ đào/nho) 蔬 shū Rau 虎 hǔ Con hổ 虚 xū trống rỗng 蛇 shé Con rắn 裁 cái Cắt 览 lǎn Xem 触 chù Chạm 诊 zhěn khám bệnh 询 xún Hỏi 详 xiáng Chi tiết 谊 yì Tình hữu nghị 豪 háo Hào hiệp / Sang trọng 豫 yù Vui vẻ / Do dự / Tỉnh Hà Nam 貌 mào Diện mạo 贷 dài Cho vay 贸 mào Thương mại 贺 hè Chúc mừng 赔 péi Đền 赠 zèng Tặng 躲 duǒ Né tránh 软 ruǎn Mềm 辅 fǔ Phụ 辈 bèi Thế hệ 辑 jí Biên tập 辛 xīn Cay 辞 cí Từ biệt 返 fǎn Trở về 违 wéi Vi phạm / Trái với. 逃 táo Chạy trốn 逻 luó Tuần tra / Lô-gíc 遵 zūn Tuân theo 邀 yāo Mời 邻 lín Lân (hàng xóm 郊 jiāo Ngoại ô 醉 zuì say (rượu hoặc say mê) 钢 gāng Thép 铃 líng Chuông. 锁 suǒ Khóa 锅 guō Nồi 键 jiàn Phím 闯 chuǎng Xông vào 闲 xián Rảnh rỗi 陪 péi Cùng 雄 xióng Hùng mạnh / Giống đực 震 zhèn Rung động / Chấn động 革 gé Da 频 pín Tần suất / Thường xuyên 颗 kē Viên / Hạt (lượng từ) 饮 yǐn Uống 饰 shì Trang trí 饼 bǐng Bánh (dạng tròn 驶 shǐ Lái (xe) 驾 jià Lái (xe) 骂 mà chửi / mắng 骗 piàn Lừa gạt 鬼 guǐ Ma 鸭 yā Vịt 鼓 gǔ Trống 鼠 shǔ Chuột 鼻 bí Mũi. 龄 líng Tuổi

勺 sháo Cái thìa 厕 cè Nhà vệ sinh 叹 tàn than 吉 jí Cát 吊 diào Treo 吞 tūn Nuốt 咨 zī Tư vấn 哇 wa/wā Oa (thán từ) 哲 zhé Triết / Sáng suốt 啦 la/lā Trợ từ cuối câu (rồi 嘉 jiā Khen ngợi 嘛 ma/má Gì 圣 shèng Thánh 坡 pō Dốc / Sườn dốc 埋 mái/mán Chôn 塔 tǎ Tháp 塞 sāi/sài/sè Nhét 墓 mù Mộ 墨 mò Mực. 壮 zhuàng Khỏe mạnh 壶 hú Bình 夺 duó Đoạt 奉 fèng Phụng 奏 zòu Tấu (nhạc) 奔 bēn/bèn Chạy 妙 miào Tuyệt diệu / Khéo léo 威 wēi Uy quyền 娃 wá Em bé 娱 yú Giải trí 嫌 xián Ghét / Nghi ngờ 孤 gū Cô độc / Mồ côi 宅 zhái Nhà ở 宇 yǔ Vũ (không gian 宏 hóng To lớn 宗 zōng Tổ tiên 宠 chǒng Sủng ái 审 shěn Thẩm tra 宫 gōng Cung điện 宴 yàn Yến tiệc 寺 sì Chùa 尖 jiān Nhọn 屏 bǐng/píng Màn hình 岗 gǎng Gò / Đồi / Vị trí trực 岛 dǎo Đảo 峰 fēng Phong (đỉnh núi) 崇 chóng Tôn sùng 巩 gǒng Củng cố / Vững chắc 帝 dì Đế / Vua / Hoàng đế 幻 huàn Ảo 庄 zhuāng Trang trại 废 fèi Bỏ 异 yì Khác biệt / Lạ / Khác thường 径 jìng đường nhỏ 徒 tú Đệ tử 循 xún Tuân theo 忠 zhōng Trung thành 忧 yōu Lo âu 怒 nù Giận dữ 恩 ēn Ơn 恰 qià Vừa vặn 悟 wù Ngộ 患 huàn Lo lắng 悬 xuán treo 惨 cǎn Thảm 愉 yú Vui vẻ 愤 fèn Phẫn nộ 慧 huì trí tuệ 憾 hàn Hối tiếc 懒 lǎn Lười biếng 截 jié Cắt 扁 biǎn/piān Dẹt 扎 zā/zhā/zhá Đâm / Châm / Buộc 扑 pū Nhào tới / Vồ / Đập 扣 kòu Cài (khuy) 扭 niǔ Vặn 抗 kàng Kháng 抵 dǐ Chống đỡ / Thế chấp 拐 guǎi Rẽ 拖 tuō Kéo 拨 bō Gạt 挖 wā Đào / Bới 挨 āi/ái Bị (chịu đựng) 捉 zhuō Bắt 捐 juān Quyên góp 捕 bǔ Bắt 捡 jiǎn Nhặt 掏 tāo Móc 探 tàn Thăm 揭 jiē Mở 援 yuán Viện trợ 搭 dā Dựng 撑 chēng Chống 撤 chè Rút 攻 gōng Đánh 旋 xuán Xoay / Quay 旗 qí Cờ 旺 wàng Thịnh vượng 昌 chāng Hưng thịnh 昏 hūn Tối tăm 晓 xiǎo Bình minh hoặc hiểu biết 晕 yūn/yùn Chóng mặt 暴 bào Bạo lực 杆 gān/gǎn Cán 杰 jié Kiệt xuất / Tài giỏi 枝 zhī Cành 柱 zhù Cột 栏 lán Lan can / Hàng rào 档 dǎng/dàng Hồ sơ 梁 liáng Xà nhà 梅 méi Mai 械 xiè Khí cụ 棉 mián Bông 榜 bǎng Bảng (danh sách) 横 héng/hèng Ngang 欲 yù Muốn 欺 qī Lừa gạt 歉 qiàn Xin lỗi 残 cán Tàn 殖 shi/zhí Sinh sản 毁 huǐ Hủy (dạng giản thể của 毀) 氛 fēn Bầu không khí. 氧 yǎng Oxy 沿 yán Men theo 泡 pāo/pào Phao (bong bóng 波 bō Sóng. 泥 ní/nì Bùn 洁 jié Sạch sẽ / Trong sạch 洋 yáng Đại dương / Tây (thuộc về nước ngoài) 洪 hóng Hồng (lớn 浮 fú Nổi 涉 shè Lội qua 液 yè Dịch 混 hún/hùn Trộn lẫn 添 tiān Thêm vào 渠 qú Kênh / Mương 渡 dù Qua sông / Bến đò 港 gǎng Cảng 湾 wān Vịnh 滴 dī Giọt / Nhỏ giọt 潜 qián Lặn 灭 miè Tắt / Dập tắt 灵 líng Linh hồn / Linh thiêng / Thông minh. 炉 lú Lò 炎 yán Nóng 炒 chǎo Xào 炮 páo/pào Pháo 炸 zhá/zhà Nổ 焦 jiāo Cháy 煮 zhǔ Nấu 爆 bào Nổ 爽 shuǎng Sảng khoái 牢 láo Vững chắc / Chuồng gia súc 牲 shēng Gia súc 牵 qiān Dắt 牺 xī Hy sinh 犯 fàn Phạm 狠 hěn Ác / Tàn nhẫn / Quyết liệt 猛 měng Mạnh mẽ 田 tián Ruộng / Cánh đồng 畅 chàng Thông suốt 略 lüè Sơ lược 番 fān lần 疾 jí Bệnh tật / Nhanh 症 zhēng/zhèng Chứng bệnh 皇 huáng Hoàng / Vua / To lớn 监 jiān/jiàn Giám sát 盗 dào Trộm / Cướp 盛 chéng/shèng Thịnh vượng / Xới (cơm) 盟 méng Liên minh / Đồng minh 盲 máng mù 盼 pàn Mong đợi 督 dū Giám sát 磨 mó/mò mài 祖 zǔ Tổ (tổ tiên 祥 xiáng Điềm lành 税 shuì Thuế 稿 gǎo Bản thảo 端 duān Đầu 策 cè Sách lược 箭 jiàn Mũi tên 粉 fěn Bột 粥 zhōu Cháo 素 sù Chay 纠 jiū Uốn nắn 纳 nà Nạp / Thu nhận / Đóng (thuế) 纵 zòng Dọc / Thả cho / Cho dù 绘 huì vẽ / hội họa 绪 xù Đầu mối 缘 yuán Duyên 罢 bà Dừng lại 罪 zuì Tội 耀 yào Chiếu sáng 耗 hào Tiêu tốn 聘 pìn Thuê 肝 gān Gan 股 gǔ Đùi 肺 fèi Phổi. 肿 zhǒng Sưng 胁 xié Hông 胞 bāo Tế bào / Anh em ruột 膜 mó Màng 舌 shé Lưỡi 舰 jiàn Tàu chiến 苏 sū Họ Tô 若 ruò Nếu 茄 jiā/qié Cà tím 菌 jūn nấm 蒙 mēng/méng/měng Mông (trong Mông Cổ) 薪 xīn Củi 薯 shǔ Khoai. 藏 cáng/zàng Trốn 融 róng Tan chảy/Hòa hợp 衡 héng Hành (cân bằng 袖 xiù Tay áo 裂 liè Nứt 誉 yù Danh tiếng 讯 xùn Hỏi han 诞 dàn Đản sinh 诸 zhū Các / Mọi (tiền tố) 诺 nuò Lời hứa / Vâng / Đồng ý 谅 liàng Tha thứ 谋 móu Mưu tính 谐 xié Hài hòa 谦 qiān Khiêm tốn 谷 gǔ Thung lũng / Ngũ cốc 贡 gòng Cống nạp 账 zhàng Tài khoản 贫 pín Nghèo 贯 guàn Xuyên qua 赌 dǔ Đánh bạc 赖 lài Dựa dẫm 赚 zhuàn Kiếm tiền 趟 tāng/tàng chuyến 跃 yuè Nhảy 跌 diē Ngã 跨 kuà Bước qua 跪 guì Quỳ 践 jiàn Giẫm lên / Thực hiện 踏 tā/tà Giẫm 踢 tī Đá 踩 cǎi Giẫm 蹈 dǎo Giẫm 蹲 dūn ngồi xổm 轨 guǐ Đường ray / Quỹ đạo 辉 huī Ánh sáng 迁 qiān Di dời 逼 bī Ép / Bức bách 遭 zāo Gặp phải (thường là điều không may) 酱 jiàng Tương 酷 kù Ngầu 醋 cù giấm 野 yě Hoang dã 鉴 jiàn Giám (xem xét 钻 zuān/zuàn Khoan 铅 qiān Chì. 铜 tóng Đồng 铺 pū/pù Trải 锋 fēng Mũi nhọn / Cạnh sắc 镇 zhèn Thị trấn / Trấn giữ. 阔 kuò Rộng lớn / Giàu sang 陷 xiàn Lún 隐 yǐn Ẩn 障 zhàng Che chắn 露 lòu/lù Sương 顽 wán Bướng bỉnh 额 é Trán / Định mức / Số lượng 馒 mán Màn thầu 驻 zhù Đóng quân 骄 jiāo kiêu ngạo / kiêu hãnh 麦 mài Lúa mì / Lúa mạch

伺 cì/sì Phục vụ 佐 zuǒ Phụ tá 佑 yòu Phù hộ 佣 yōng/yòng Người giúp việc / Tiền hoa hồng 佩 pèi Đeo / Khâm phục 侃 kǎn Nói năng bộc trực 侈 chǐ Xa hoa 侍 shì Hầu hạ 侠 xiá hiệp khách 侣 lǚ bạn đồng hành 侦 zhēn trinh thám 侨 qiáo Kiều dân 侮 wǔ Sỉ nhục 俄 é Nga 俊 jùn Tuấn tú / Đẹp đẽ 俏 qiào Xinh xắn / Duyên dáng 俘 fú Bắt giữ / Tù binh 俭 jiǎn Tiết kiệm 俯 fǔ Cúi xuống 倔 jué/juè Bướng bỉnh 倘 tǎng Nếu 倚 yǐ tựa vào 倦 juàn mệt mỏi 催 cuī Giục/Thúc giục 僚 liáo đồng nghiệp 僧 sēng Nhà sư 僵 jiāng Cứng đờ 僻 pì Hẻo lánh 儒 rú Nho giáo 兆 zhào Triệu / Điềm báo 兑 duì Đổi / Hoán đổi 兜 dōu Túi 兢 jīng Thận trọng 兰 lán Lan / Hoa lan 兹 zī Nay 兼 jiān Kiêm 兽 shòu Thú 冈 gāng Gò 冗 rǒng Dư thừa 冤 yuān Oan uổng / Oan ức 冶 yě Luyện (kim loại) 凄 qī Thê lương 凌 líng Lăng nhục 凑 còu Gom góp 凝 níng Ngưng tụ 凤 fèng Phượng 凯 kǎi Thắng lợi / Khải. 凰 huáng Chim phượng cái (Hoàng). 凳 dèng Ghế. 凸 tū Lồi. 凹 āo/wā Lõm. 函 hán Thư từ 凿 záo Cái đục 刁 diāo Gian xảo 刑 xíng Hình phạt 删 shān xóa 刨 bào/páo Bào 刹 chà/shā Phanh (thắng) / Đền chùa / Khoảnh khắc 剂 jì Thuốc / Liều lượng / Chất 剃 tì Cạo 削 xiāo/xuē Gọt / Cắt giảm 剔 tī Lọc / Khều / Xỉa 剖 pōu Mổ / Xẻ / Phân tích 剥 bāo/bō bóc 割 gē Cắt 劈 pī/pǐ Chẻ 劣 liè Kém 劫 jié Cướp / Kiếp nạn 勃 bó Bừng bừng / Đột ngột 勉 miǎn Cố gắng 勋 xūn Huân chương 勒 lè/lēi Buộc 勘 kān Khảo sát 募 mù Chiêu mộ 勾 gōu/gòu Đánh dấu tích 勿 wù Chớ 匀 yún Đều 匆 cōng Vội vã 匙 chí/shi Cái thìa / muỗng 匠 jiàng Thợ / Nghệ nhân 匪 fěi Cướp 匿 nì Ẩn 卉 huì Cỏ 卑 bēi Thấp 卒 zú Binh lính 卓 zhuó Trác (vượt trội 卜 bo/bǔ Bói toán / Quẻ bói. 卤 lǔ Kho / Nước dùng kho. 卦 guà Quẻ. 卵 luǎn Trứng 卸 xiè tháo 厄 è ách 厢 xiāng Toa tàu 厦 shà/xià Tòa nhà lớn 叙 xù Kể lại / Tự sự 叛 pàn Phản bội / Nổi loạn 叠 dié Gấp / Xếp 叨 dāo/tāo Làm phiền / Lảm nhảm 叭 bā tiếng kêu pạch 叮 dīng châm 叼 diāo ngậm 吁 xū/yù than thở 吏 lì Quan lại 君 jūn Quân / Ngài / Anh 吩 fēn Bảo 吭 háng/kēng Lên tiếng 吻 wěn Hôn 吼 hǒu Gầm 呈 chéng Trình lên 呐 nà Tiếng reo hò 呕 ǒu Nôn 呛 qiāng/qiàng Sặc 呜 wū Tiếng khóc 呵 hē Hà (hơi) 咏 yǒng Ngâm 咐 fù Dặn dò 咙 lóng Họng 咧 liě Nhếch (môi) 咽 yān/yàn/yè Nuốt 哀 āi Đau buồn 哄 hōng/hǒng/hòng Dỗ dành 哆 duō Run rẩy 哎 āi Này 哑 yǎ Câm 哗 huā/huá Tiếng ào ào 哦 é/o/ó/ò Ồ 哨 shào Cái còi 哺 bǔ Mớm / Nuôi dưỡng 哼 hēng Hừ / Ngâm nga 唇 chún Môi 唉 āi/ài Than ôi / Vâng (tiếng thở dài hoặc đáp lời) 唠 láo/lào Lải nhải / Nói nhiều 唤 huàn Gọi / Triệu hồi 唬 hǔ Hù dọa 唾 tuò Nhổ nước bọt 啃 kěn Gặm 啸 xiào Hú / Gầm / Rít 喇 lǎ Tiếng kèn 喉 hóu Họng 喘 chuǎn thở dốc 喧 xuān Ồn ào 喻 yù ví dụ 嗅 xiù ngửi 嗓 sǎng họng 嗜 shì thích 嗦 suo Hút 嗽 sòu Súc (miệng) 嘱 zhǔ Chú ý 嘲 cháo Chế giễu 嘿 hēi Này 噪 zào Ồn ào 嚷 rāng/rǎng kêu la 嚼 jiáo/jiào/jué nhai 囊 náng túi 囚 qiú tù nhân 囱 cōng ống khói 坑 kēng Cái hố / Lừa gạt 坛 tán Đàn / Diễn đàn / Cái hũ 坝 bà Đập / Đê 坟 fén Mộ / Mồ mả 坠 zhuì Rơi / Rớt / Vật treo 坪 píng Bãi đất bằng 垂 chuí Rủ xuống 垄 lǒng Luống đất / Độc chiếm 垒 lěi Đắp / Xây / Lũy 垦 kěn Khai khẩn 垫 diàn Đệm 垮 kuǎ Sụp đổ 堕 duò Rơi 堡 bǎo/bǔ/pù Pháo đài 堤 dī Đê 堪 kān Chịu đựng được 塌 tā Sập 塘 táng Ao 墅 shù Biệt thự 墟 xū Đống đổ nát/Gò đất. 壤 rǎng đất 壳 ké/qiào Vỏ (ốc 夷 yí San bằng 夸 kuā Khen ngợi 契 qì Khế ước 奠 diàn Cúng tế 奢 shē Xa hoa 奥 ào Sâu sắc 奴 nú Nô lệ / Đầy tớ 奸 jiān Gian trá. 妄 wàng Càn rỡ 妆 zhuāng Trang điểm 妒 dù Đố kỵ / Ghen ghét. 妖 yāo Yêu quái / Yêu mị 妥 tuǒ Thỏa đáng / Xong xuôi 妨 fáng Cản trở / Gây hại 姆 mǔ Vú nuôi / Bác gái 姜 jiāng Gừng / Họ Khương 姥 lǎo Bà ngoại (cách gọi ở miền Bắc Trung Quốc) 姻 yīn Hôn nhân / Thông gia 姿 zī Tư thế 娇 jiāo Đáng yêu 娥 é Người con gái đẹp 娶 qǔ Cưới vợ 婉 wǎn Uyển chuyển / Dịu dàng 婪 lán Tham lam 婴 yīng Trẻ sơ sinh 婿 xù Con rể 媚 mèi Quyến rũ 媲 pì Sánh bằng 媳 xí Con dâu 嫁 jià Gả / Lấy chồng 嫂 sǎo Chị dâu 嫉 jí Đố kỵ / Ghen ghét 嫦 cháng Thường (trong Thường Nga) 嫩 nèn Non 嬉 xī Chơi đùa 孕 yùn mang thai 孝 xiào Hiếu thảo 孪 luán Sinh đôi 孵 fū Ấp trứng 宙 zhòu Vũ trụ (thời gian vô tận) 宪 xiàn Hiến pháp 宰 zǎi Tể trị 宵 xiāo Đêm 寂 jì Lặng lẽ 寓 yù Ở trọ 寝 qǐn Ngủ 寞 mò Cô đơn 寡 guǎ Ít 寥 liáo Thưa thớt 寨 zhài Trại 尘 chén Bụi 尬 gà ngượng ngùng 尴 gān lúng túng 尸 shī xác chết 尼 ní Ni cô 尿 niào Nước tiểu 屈 qū Khuất 屉 tì Ngăn kéo 屑 xiè Mảnh vụn 屠 tú Mổ thịt 屡 lǚ Nhiều lần 履 lǚ Giày 屯 tún Đóng quân 屹 yì Cao sừng sững. 屿 yǔ Đảo nhỏ. 岂 qǐ Há / Chẳng lẽ 岔 chà Ngã rẽ / Nhánh 岩 yán Nham (đá 岭 lǐng Lĩnh (dãy núi 岳 yuè Núi cao / Họ hàng bên vợ 峙 zhì Sừng sững 峡 xiá Hẻm núi 峻 jùn Tuấn (cao 崖 yá Vách đá 崛 jué Nổi lên 崩 bēng Sụp đổ 崭 zhǎn Cao 嵌 qiàn Khảm 巅 diān đỉnh núi 川 chuān sông 巡 xún tuần tra 巢 cháo Tổ 巫 wū Phù thủy / Thầy cúng 巷 hàng/xiàng Ngõ 帆 fān Cánh buồm 帐 zhàng Màn / Trướng / Tài khoản 帕 pà Khăn tay / Khăn 帖 tiē/tiě/tiè Thiếp / Tấm thiệp / Bài đăng 帜 zhì Cờ / Ngọn cờ 幢 chuáng/zhuàng Tòa (lượng từ cho tòa nhà) 庙 miào Miếu 庞 páng To lớn 庸 yōng Tầm thường 廉 lián Liêm khiết 廊 láng Hành lang 廓 kuò Rộng lớn 廷 tíng Triều đình 弈 yì Đánh cờ 弊 bì Tệ nạn / Sai sót / Có hại 弓 gōng Cung (cái cung) 弘 hóng Lớn 弛 chí Nới lỏng 弥 mí Đầy 弦 xián Dây cung 弧 hú Cung 彬 bīn Lịch sự/Nhã nhặn 彰 zhāng Rõ ràng/Biểu dương 役 yì lao dịch 徊 huái Đi đi lại lại / Ngập ngừng 徐 xú Họ Từ 徘 pái Đi tới đi lui (trong từ 徘徊) 御 yù Ngự 徽 huī Huy hiệu 忌 jì Kỵ 怖 bù sợ hãi 怠 dài lười biếng 怡 yí vui vẻ 怯 qiè Nhát gan 恍 huǎng Mơ hồ 恒 héng Vĩnh cửu 恕 shù Tha thứ 恤 xù Thương xót 恭 gōng Cung kính 恳 kěn Khẩn thiết 恼 nǎo Giận 悠 yōu Thong thả 悦 yuè vui vẻ 悼 dào thương tiếc 惋 wǎn Tiếc nuối 惑 huò Nghi hoặc 惕 tì Cảnh giác 惦 diàn Nhớ đến 惧 jù Sợ hãi 惩 chéng Trừng phạt 惫 bèi Mệt mỏi 惭 cán Xấu hổ 惰 duò Lười biếng 惹 rě Gây ra 愈 yù Càng 愚 yú Ngu ngốc 愣 lèng Ngẩn người 愧 kuì Hổ thẹn 慈 cí Nhân từ 慎 shèn Thận trọng 慑 shè Sợ hãi 慕 mù Ngưỡng mộ 慨 kǎi cảm khái 慷 kāng khảng khái 憋 biē Nhịn 懈 xiè Lơ là 戈 gē Qua (một loại binh khí cổ) 戚 qī Người thân / Buồn rầu / Rìu chiến 戳 chuō Đâm 扒 bā/pá Bới / Đào / Gỡ 扛 gāng/káng Khiêng / Vác 扯 chě Kéo 扳 bān bẻ 抑 yì Đè nén / Ức chế. 抒 shū Bày tỏ 抖 dǒu Run 抚 fǔ Vuốt ve 抛 pāo Tung 抠 kōu Móc 抡 lūn Vung 抨 pēng Phê phán / Công kích 抹 mā/mǒ/mò Lau / Bôi / Thoa 拄 zhǔ Chống (gậy). 拌 bàn Trộn 拎 līn Xách 拓 tà/tuò Mở rộng 拘 jū Bắt giữ 拙 zhuō Vụng về 拟 nǐ Dự định 拢 lǒng Gom lại 拣 jiǎn Nhặt 拦 lán Ngăn cản 拧 níng/nǐng/nìng Vặn 拯 zhěng Cứu 拱 gǒng Chắp tay 拳 quán Nắm đấm 拴 shuān Buộc 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài Kéo 挎 kuà Đeo (trên vai hoặc cánh tay) 挚 zhì Chân thành / Tha thiết 挟 xié Kẹp / Khống chế / Mang theo 挠 náo Gãi / Cản trở 挪 nuó Di chuyển 挫 cuò Làm nản lòng 挽 wǎn Kéo 捂 wǔ Che 捅 tǒng Chọc 捆 kǔn Buộc 捍 hàn Bảo vệ 捎 shāo Mang hộ 捏 niē Nặn 捞 lāo Vớt 捣 dǎo Giã 捧 pěng bưng 捶 chuí đấm 捷 jié nhanh chóng 掀 xiān lật 掐 qiā Ngắt 掘 jué Đào 掠 lüè Chiếm đoạt 掩 yǎn Che 掰 bāi Bẻ 掺 càn/chān Pha trộn / Lẫn vào 揉 róu Xoa / Nắn / Vò 揍 zòu Đánh / Đấm 揣 chuāi/chuǎi/chuài Giấu trong túi 揪 jiū Túm 揽 lǎn Ôm 搀 chān Dìu 搁 gē Đặt 搂 lōu/lǒu Ôm 搅 jiǎo Khuấy 搏 bó Đánh 搓 cuō Xoa 携 xié Mang theo 摊 tān Bày ra 摧 cuī Phá hủy 撇 piē/piě Phẩy (nét vẽ) 撒 sā/sǎ Thả 撕 sī Xé 撬 qiào Bẩy 撰 zhuàn Soạn thảo 撼 hàn Lay động 擅 shàn Giỏi về 擎 qíng Giơ lên 攀 pān Leo 攒 cuán/zǎn Tích góp 攘 rǎng Đẩy lui 敛 liǎn Thu lại / Kiềm chế 敞 chǎng Rộng rãi / Mở toang 敦 dūn Đôn hậu / Thành khẩn 敷 fū Đắp 斑 bān Đốm 斥 chì Đuổi 斧 fǔ Rìu 斩 zhǎn Chém 斯 sī Này 旨 zhǐ Ý nghĩa / Mục đích / Chiếu chỉ 旬 xún Tuần (khoảng thời gian 10 ngày) 旭 xù Ánh sáng mặt trời mọc 旱 hàn Hạn hán 旷 kuàng Rộng lớn 昂 áng Ngẩng cao 昆 kūn Anh em 昔 xī Xưa 昧 mèi Mờ mịt 昼 zhòu ban ngày 晃 huǎng/huàng lắc lư 晋 jìn Tấn (triều đại) 晤 wù Gặp mặt 晰 xī Rõ ràng 晶 jīng Tinh khiết 暮 mù Chiều tà 曙 shǔ Bình minh 曝 bào/pù Phơi nắng 曰 yuē Nói rằng 朦 méng Mờ ảo (thường dùng trong từ ghép) 朱 zhū Màu đỏ son 朴 pō/pǔ Phác (giản dị) 朽 xiǔ Mục 杖 zhàng Gậy 杜 dù Họ Đỗ 杠 gàng Đòn bẩy 杨 yáng Họ Dương / Cây dương 枉 wǎng Uổng công 枕 zhěn Gối 枚 méi Cái 枢 shū Trục / Bản lề / Trung tâm 枣 zǎo Táo tàu 枯 kū Khô héo / Cạn kiệt 柄 bǐng Cán 柏 bǎi/bó Cây bách. 柔 róu mềm mại 柬 jiǎn Thiệp 柳 liǔ Cây liễu 栋 dòng Tòa nhà / Trụ cột 栓 shuān Chốt 栖 qī/xī Đậu 株 zhū Gốc cây 栽 zāi Trồng 桂 guì Quế 框 kuàng Khung 桑 sāng Cây dâu tằm 桨 jiǎng Mái chèo 桩 zhuāng Cọc 桶 tǒng Thùng 梢 shāo Ngọn cây 梳 shū Chải (tóc) 棋 qí Cờ 棍 gùn Gậy 棘 jí Gai 棚 péng Cái lán 棱 léng Cạnh 棺 guān Quan tài 椒 jiāo Tiêu / Ớt 椰 yē Dừa 楷 kǎi Chữ khải 榨 zhà Ép 槐 huái Cây hòe 槛 kǎn Ngưỡng cửa 槽 cáo Máng 橘 jú Quýt 橙 chéng Cam 橡 xiàng Cây sồi / Cao su 橱 chú Tủ 歧 qí Rẽ / Phân nhánh 歪 wāi Nghiêng / Lệch 歹 dǎi Xấu 歼 jiān Tiêu diệt 殃 yāng Tai họa 殴 ōu Đánh 殷 yān/yīn Thịnh vượng 殿 diàn Điện 毅 yì Kiên trì 毙 bì Chết 毯 tǎn Thảm / Chăn 氏 shì Họ 氓 máng Dân 汛 xùn Mùa nước lũ. 汪 wāng Rộng lớn 汰 tài Đào thải 汹 xiōng Hung dữ 沃 wò Màu mỡ 沏 qī Pha (trà 沐 mù Tắm 沛 pèi Dồi dào 沧 cāng Xanh thẳm 沫 mò Bọt 沮 jǔ Ngăn cản 沸 fèi Sôi 沼 zhǎo Ao 沽 gū Mua 沾 zhān Thấm 泄 xiè Tiết lộ 泊 bó/pō Đậu 泌 bì/mì Tiết ra / Rỉ ra. 泣 qì Khóc 泰 tài Thái (Yên bình / To lớn) 泻 xiè Tiêu chảy / Chảy xiết 泽 zé Đầm lầy / Ân trạch / Vẻ sáng bóng 津 jīn Bến nước / Tân 洽 qià Thỏa thuận 浆 jiāng Nước bột 浇 jiāo Tưới 浊 zhuó Đục 浏 liú Lưu (trong xem lướt 浑 hún Hỗn (đục 浩 hào Hạo (to lớn 浴 yù Tắm 浸 jìn Ngâm 涂 tú Bôi 涌 yǒng Tuôn ra 涕 tì Nước mũi 涛 tāo Sóng lớn 涝 lào Ngập lụt 涡 wō Xoáy 涤 dí Rửa 涮 shuàn Nhúng 涯 yá Bờ 涵 hán Hàm (bao hàm 淀 diàn Đọng lại 淆 xiáo Lẫn lộn 淋 lín/lìn Dầm 淌 tǎng Chảy 淘 táo Vo 淹 yān Ngập 渊 yuān Vực sâu 渔 yú Đánh cá 渗 shèn Thấm / Rò rỉ 渣 zhā Cặn 渺 miǎo Mênh mông 溃 kuì Tan vỡ 溅 jiàn Bắn 溉 gài Tưới 溜 liū/liù Trượt 溢 yì Tràn ra 溪 xī Suối 溯 sù Đi ngược dòng / Truy tìm 溶 róng Tan / Hòa tan 滋 zī Tư (sinh sôi 滔 tāo Cuồn cuộn 滞 zhì Đình trệ 滤 lǜ Lọc 滥 làn Lạm dụng / Bừa bãi 滨 bīn Bờ / Ven (biển 滩 tān Bãi (cát 漆 qī Sơn 漾 yàng Gợn sóng 潇 xiāo Sâu và trong (nước) 潦 liáo đọng nước 潭 tán đầm 澄 chéng/dèng trong veo 澜 lán Sóng lớn 瀑 pù Thác nước 灌 guàn Tưới / Rót / Đổ 灶 zào Bếp lò. 灸 jiǔ Cứu (trong châm cứu) 灼 zhuó Đốt 灿 càn Rực rỡ 炊 chuī Thổi cơm 炖 dùn Hầm 炫 xuàn Khoe khoang 炬 jù Ngọn đuốc 炭 tàn Than 烁 shuò Lấp lánh 烘 hōng Hơ 烛 zhú Nến 烫 tàng Nóng 烹 pēng Nấu / Đun 焊 hàn Hàn 焕 huàn Rực rỡ 焚 fén Đốt 焰 yàn Ngọn lửa 煌 huáng Huy hoàng 煎 jiān Chiên 煲 bāo Nấu 煽 shān Quạt (lửa) 熄 xī Tắt (lửa 熏 xūn Hun khói 熙 xī Sáng sủa 熬 āo/áo Ninh 燕 yān/yàn Chim én 燥 zào Khô ráo 爪 zhǎo/zhuǎ Móng vuốt 爵 jué Tước / Chén rượu cổ 爹 diē Cha 牡 mǔ Giống đực (dùng cho động vật) 牧 mù Chăn nuôi 犬 quǎn Chó 狈 bèi Bối (loài thú giống sói trong truyền thuyết) 狡 jiǎo Xảo quyệt / Gian trá 狭 xiá Hẹp 狮 shī Sư tử 狱 yù Nhà tù 狼 láng Con sói 猎 liè Săn bắn 猖 chāng Hung hăng / Cuồng loạn 猩 xīng Đười ươi 猾 huá gian xảo 玄 xuán Huyền (sâu xa 玫 méi Mai (trong hoa hồng). 琢 zhuó/zuó Gọt giũa 瑞 ruì Thụy (điềm lành 瑰 guī Khôi/Côi (ngọc quý 瓣 bàn Cánh (hoa) 瓦 wǎ/wà Ngói 瓷 cí Sứ 甘 gān Ngọt 甩 shuǎi Quăng 甸 diān/diàn Vùng ngoại ô kinh đô 畏 wèi Sợ 畔 pàn Bờ (ruộng 畜 chù/xù Gia súc / Nuôi dưỡng 畴 chóu thửa ruộng 畸 jī lệch 疆 jiāng Cương vực / Biên giới. 疏 shū Thưa thớt / Sơ sài / Khơi thông. 疫 yì Dịch bệnh 疲 pí Mệt mỏi 痒 yǎng Ngứa 痕 hén Vết / Dấu vết 痪 huàn Tê liệt 痰 tán Đờm 痴 chī Si mê / Ngốc nghếch 痹 bì Chứng tê thấp 瘟 wēn Ôn dịch 瘤 liú khối u 瘫 tān liệt 瘾 yǐn Cơn nghiện 癌 ái Ung thư 皂 zào Xà phòng / Màu đen 皆 jiē Đều / Tất cả 皱 zhòu Nhăn 盈 yíng Đầy 盏 zhǎn Cái chén 盯 dīng nhìn chằm chằm 盹 dǔn Ngủ gật 眉 méi Lông mày 眨 zhǎ Chớp (mắt) 睁 zhēng Mở (mắt). 睦 mù Hòa thuận 睬 cǎi Để ý 睹 dǔ Nhìn thấy 瞄 miáo Nhắm 瞅 chǒu Nhìn 瞎 xiā Mù 瞒 mán Giấu giếm 瞩 zhǔ Nhìn / Chú ý. 瞪 dèng Trợn mắt 瞬 shùn Chớp mắt 瞻 zhān Nhìn lên 矢 shǐ Mũi tên 矣 yǐ Rồi 矩 jǔ Cái thước vuông 矫 jiǎo Uốn nắn 砂 shā Cát / Sỏi. 砌 qì Xây 砍 kǎn Chặt 砖 zhuān Gạch 砸 zá Đập 碌 liù/lù Lục (trong bận rộn 碑 bēi Bia (bia đá) 碟 dié Đĩa nhỏ 碧 bì Màu xanh bích 碳 tàn Cacbon 磁 cí Từ tính 磅 bàng Bảng (đơn vị đo khối lượng) 磊 lěi Đống đá 磋 cuō Mài giũa 磕 kē va chạm 礁 jiāo đá ngầm 祀 sì Tế tự 祈 qí Cầu nguyện 祭 jì Cúng tế 祷 dǎo Cầu nguyện 祸 huò Tai họa 禅 chán/shàn Thiền 禽 qín Chim 禾 hé Lúa 秃 tū Trọc 秉 bǐng Cầm 秤 chēng/chèng Cái cân 秧 yāng Mạ 秩 zhì Trật tự 秽 huì Dơ bẩn 稀 xī Loãng 稚 zhì Non nớt 稠 chóu Đặc 稻 dào Lúa 稼 jià Cấy cày 稽 jī/qǐ Kiểm tra 穆 mù Cung kính 穴 xué Huyệt / Hang / Lỗ 窃 qiè Ăn trộm / Lén lút 窄 zhǎi Hẹp 窍 qiào Lỗ 窑 yáo Lò (gạch 窒 zhì Nghẹt 窘 jiǒng Túng quẫn 窜 cuàn Chạy trốn 窝 wō Ổ 窟 kū Hang 窥 kuī Nhìn trộm 窿 lóng Lỗ hổng 竖 shù Dựng đứng 竣 jùn Hoàn thành 竭 jié Hết 竿 gān Cần 笛 dí Sáo 笼 lóng/lǒng Cái lồng 筋 jīn Gân / Cơ bắp 筐 kuāng Cái giỏ / Cái rổ 筒 tǒng Ống 筛 shāi Sàng 筝 zhēng Đàn tranh 筹 chóu Do dự 篷 péng Mui xe 簇 cù Cụm 粒 lì Hạt 粘 nián/zhān Dính 粪 fèn Phân 粹 cuì Tinh túy 粽 zòng Bánh ú 糙 cāo Thô / Ráp 紊 wěn Rối loạn 絮 xù Bông 纤 qiàn/xiān Mảnh mai 纬 wěi Vĩ (vĩ độ 纱 shā Gạc / Sợi / Vải màn 纹 wén Vân 纺 fǎng Xe sợi 纽 niǔ Nút 绅 shēn Thân sĩ 绎 yì diễn giải 绑 bǎng buộc 绞 jiǎo Vắt 绣 xiù Thêu. 绯 fēi Màu đỏ thẫm 绰 chuò Rộng rãi 绳 shéng Dây 绵 mián Tơ tằm 绷 bēng/běng Căng 绸 chóu lụa 绽 zhàn nứt ra 缀 zhuì trang trí 缅 miǎn Xa xôi 缆 lǎn Dây cáp 缉 jī Truy bắt 缔 dì Kết 缕 lǚ Sợi 缚 fù Trói 缝 féng/fèng Khâu 缠 chán Quấn 缤 bīn Rực rỡ 缴 jiǎo Nộp 缸 gāng Chum 罐 guàn Lon 罕 hǎn Hiếm 罗 luó La (lưới) 罩 zhào Cái lồng 署 shǔ Cơ quan 羞 xiū Xấu hổ 羡 xiàn Ngưỡng mộ 翁 wēng Ông lão 翅 chì Cánh 翔 xiáng Bay lượn 翘 qiáo/qiào Vểnh lên 翠 cuì Màu xanh lục 翼 yì Cánh 耍 shuǎ Chơi 耕 gēng Cày 耸 sǒng Cao vút 耻 chǐ Hổ thẹn 耽 dān Trễ nải 耿 gěng Ngay thẳng 聋 lóng Điếc 肆 sì Phóng túng 肇 zhào Bắt đầu 肖 xiāo/xiào Giống 肢 zhī Chi (tay chân) 肪 fáng Mỡ 肾 shèn Thận. 胀 zhàng Trướng 胎 tāi Thai nhi 胚 pēi Phôi 胧 lóng Mờ ảo 胳 gē Cánh tay / Nách 脂 zhī Mỡ / Chất béo 脉 mài/mò Mạch (mạch máu 脊 jí/jǐ Sống lưng 脖 bó Cổ 腊 là Tháng chạp 腔 qiāng khoang 腕 wàn cổ tay 腥 xīng tanh 腹 fù Bụng 腺 xiàn Tuyến (sinh học) 腻 nì Ngấy 腾 teng/téng Nhảy vọt 膀 bǎng Vai 膊 bó Cánh tay 膏 gāo Cao 膛 táng Khoang (ngực 膝 xī Đầu gối 膨 péng Bành trướng 膳 shàn Bữa ăn 臂 bei/bì Cánh tay 臊 sāo/sào Mùi khai / Xấu hổ 臣 chén Thần 舅 jiù Cậu (anh em trai của mẹ). 舆 yú Xe / Dư luận. 舔 tiǎn Liếm 舟 zhōu Thuyền 舱 cāng Khoang tàu 舵 duò Bánh lái 舶 bó Tàu lớn 艇 tǐng Thuyền nhỏ / Xuồng / Tàu nhỏ 艘 sōu Chiếc (lượng từ dùng cho tàu thuyền) 艾 ài/yì Ngải cứu 芒 máng Cỏ lau / Ánh sáng 芝 zhī Linh chi / Vừng (mè) 芦 lú Lô (trong lau sậy 芬 fēn Phân (trong thơm ngát 芭 bā Ba (trong chuối tây 芯 xīn Lõi / Tim (nến 芳 fāng Thơm / Phương (hương thơm). 芽 yá Mầm / Chồi 苍 cāng Xanh thẫm / Bạc trắng / Xám 苗 miáo Mầm 苛 kē Khắt khe 茂 mào Tươi tốt 茅 máo Cỏ tranh 茎 jīng thân cây 茫 máng Mênh mông 荆 jīng Cây kinh (cây bụi gai) 荐 jiàn Tiến cử / Giới thiệu. 荒 huāng Hoang vu / Bỏ hoang. 荡 dàng Đãng (dao động 荧 yíng Huỳnh (ánh sáng le lói 荫 yīn/yìn Ấm (bóng râm 荷 hé Sen 莫 mò Đừng 莲 lián Sen 莹 yíng Trong suốt / Óng ánh 莽 mǎng Cỏ rậm / Hoang dã / Hấp tấp 菇 gū nấm 菊 jú hoa cúc 菩 pú Bồ (thường dùng trong Phật giáo) 萌 méng Nảy mầm / Đáng yêu 萍 píng Bèo tấm 萎 wēi/wěi Héo 萝 luó Cây họ cải hoặc cây dây leo 萧 xiāo Tiêu (tên cây) 萨 sà Họ Tát hoặc dùng trong phiên âm (như Bồ Tát) 董 dǒng Họ Đổng / Quản trị 葬 zàng Chôn cất / Mai táng 葱 cōng Hành lá 蒂 dì Cuống (hoa 蒜 suàn Tỏi 蒸 zhēng Hấp 蓄 xù Tích trữ 蓬 péng Cỏ bồng 蔑 miè Khinh miệt 蔓 màn/wàn Dây leo 蔼 ǎi Hòa nhã 蔽 bì Che đậy 蕴 yùn Chứa đựng 蕾 lěi Nụ hoa 藤 téng Cây mây 藻 zǎo Tảo / Rong 蘑 mó Ma (trong từ nấm) 蘸 zhàn Nhúng 虏 lǔ Bắt giữ 虐 nüè Ngược đãi 虔 qián Thành tâm 虹 hóng Cầu vồng 虾 xiā Con tôm 蚀 shí Ăn mòn 蚊 wén Muỗi 蛙 wā ếch 蛮 mán khá/rất 蜂 fēng Con ong 蜜 mì Mật / Mật ong 蜡 là Sáp 蝇 yíng Con ruồi 螺 luó Ốc 蠢 chǔn Ngu ngốc 衅 xìn Gây hấn 衍 yǎn Lan rộng 衔 xián Ngậm 衰 shuāi Suy yếu 衷 zhōng Tấm lòng 袍 páo Áo bào 袭 xí Tấn công 袱 fú Khăn gói 裔 yì Hậu duệ 裕 yù Giàu có 裸 luǒ Trần 覆 fù Lật ngược 觅 mì Tìm kiếm 誓 shì Thề 譬 pì Ví dụ 讥 jī Chế giễu 讳 huì Kiêng kỵ 讶 yà Kinh ngạc 讹 é sai lầm 讼 sòng kiện tụng 讽 fěng châm biếm 诀 jué bí quyết 诈 zhà lừa dối 诧 chà Kinh ngạc 诫 jiè Răn dạy 诱 yòu Dẫn dụ 诵 sòng Đọc tụng 诽 fěi Phỉ báng 谍 dié Gián điệp 谎 huǎng Lời nói dối 谜 mí Câu đố 谣 yáo Tin đồn 谤 bàng Phỉ báng 谨 jǐn Cẩn thận 谬 miù Sai lầm 谱 pǔ Phổ (nhạc phổ 谴 qiǎn Khiển trách 豁 huō/huò Thông suốt 豹 bào Báo (con báo) 贞 zhēn Trinh tiết 贤 xián Hiền đức 贩 fàn Buôn bán (nhỏ lẻ hoặc bất chính) 贪 tān Tham 贬 biǎn Hạ thấp 贮 zhù Dự trữ 贱 jiàn Rẻ 贼 zéi Kẻ trộm 贾 gǔ/jiǎ Buôn bán 贿 huì Hối lộ 赁 lìn Thuê 赂 lù Hối lộ 赃 zāng Của phi pháp 赋 fù Phú (thể văn) 赎 shú Chuộc (lỗi 赐 cì Ban cho 赡 shàn Nuôi dưỡng 赤 chì Đỏ 赫 hè Hiển hách 赴 fù Đi đến 趁 chèn Nhân lúc 趴 pā nằm sấp 跤 jiāo Ngã 踊 yǒng Nhảy vọt 踪 zōng Dấu vết 踹 chuài Đạp 蹦 bèng nhảy 蹬 dēng đạp 蹭 cèng cọ xát 躁 zào Nóng nảy 躬 gōng Cúi mình 躯 qū Thân thể 轰 hōng Tiếng nổ / Vang dội 轴 zhóu/zhòu Trục 轿 jiào Kiệu 辐 fú Nan hoa 辖 xiá Cai quản 辙 zhé Vết bánh xe 辜 gū Tội lỗi 辟 bì/pì Khai phá 辨 biàn Phân biệt 辫 biàn Bím tóc 辰 chén Thìn (địa chi) 辱 rǔ Nhục 辽 liáo Liêu (xa xôi 迄 qì Cho đến 迈 mài Sải bước / Bước 迪 dí Khai sáng / Dẫn dắt 迭 dié Thay phiên / Liên tiếp 迹 jì Dấu vết 逆 nì Ngược 逊 xùn Kém hơn 逗 dòu Trêu chọc 逝 shì Trôi qua 逞 chěng Khoe khoang 逢 féng Gặp 逮 dǎi/dài Bắt 逸 yì Nhàn hạ / Trốn thoát 逾 yú Vượt quá 遂 suí/suì Toại nguyện / Sau đó 遏 è ngăn chặn 遛 liú/liù Đi dạo 遣 qiǎn Phái đi 遥 yáo Xa 遮 zhē Che 邦 bāng Bang 邪 xié Tà 郁 yù Uất (u uất 郑 zhèng Họ Trịnh 鄙 bǐ Thấp kém 酌 zhuó Rót rượu 酗 xù Say rượu làm càn 酝 yùn ủ 酣 hān say sưa 酥 sū giòn tan 酬 chóu thù lao 酵 jiào Men 酿 niàng Ủ 醇 chún nguyên chất 钉 dīng/dìng Đinh 钓 diào Câu (cá) 钙 gài Canxi (Ca) 钞 chāo Tiền giấy 钥 yào/yuè Chìa khóa 钦 qīn Khâm (kính trọng / thuộc về vua) 钧 jūn Quân (đơn vị trọng lượng cổ / từ tôn xưng) 钩 gōu Cái móc / Lưỡi câu 钳 qián Cái kìm / Kẹp 铝 lǚ Nhôm 铭 míng Khắc chữ 铲 chǎn Cái xẻng hoặc hành động xúc 铸 zhù Đúc 链 liàn Chuỗi 锈 xiù Gỉ sét 锐 ruì Sắc / Nhạy bén 锡 xī Thiếc 锤 chuí Búa 锦 jǐn Gấm 锯 jù Cưa 镑 bàng Bảng (đơn vị tiền tệ) 镶 xiāng Khảm 闷 mēn/mèn Buồn bực 闸 zhá Cửa cống 闺 guī Phòng khuê 阀 fá Van 阁 gé Gác 阂 hé Ngăn cách 阎 yán Họ Diêm / Cổng làng 阐 chǎn Giải thích / Làm sáng tỏ 阱 jǐng Cạm bẫy 陈 chén Bày ra 陋 lòu Thô lậu 陌 mò Lạ lẫm 陡 dǒu Dốc 陨 yǔn Rơi xuống 陵 líng Lăng mộ 陶 táo Đồ gốm 隆 lóng Hưng thịnh 隘 ài Hẹp 隙 xì Khe hở 隧 suì Đường hầm 隶 lì Lệ (thuộc về 雀 què Chim sẻ 雁 yàn Chim nhạn / Ngỗng trời 雅 yǎ Nhã nhặn 雇 gù Thuê 雕 diāo Chim điêu / Điêu khắc 雾 wù Sương mù 霉 méi Nấm mốc 霍 huò Nhanh chóng / Đột ngột 霜 shuāng Sương muối 霞 xiá Ráng 霸 bà Bá đạo / Thống trị / Kẻ bá chủ 靴 xuē Ủng 靶 bǎ Bia bắn. 鞠 jū Cúi mình 鞭 biān Cái roi 韧 rèn Dẻo dai 韵 yùn Vần / Vần điệu 顷 qǐng khoảnh (khắc) 颁 bān Ban hành 颂 sòng Ca ngợi 颇 pō khá 颈 jǐng cổ 颊 jiá má 颓 tuí Suy sụp / Tàn tạ 颖 yǐng Thông minh / Tài hoa 颠 diān Đỉnh / Ngã / Đảo lộn 颤 chàn/zhàn Run 飘 piāo bay 飙 biāo gió lốc 饥 jī Đói (dạng giản thể) 饲 sì Nuôi 饵 ěr Mồi 饶 ráo Tha thứ 馁 něi Đói 馅 xiàn Nhân (bánh 馈 kuì Tặng 馋 chán Thèm ăn 馨 xīn Thơm tho 驭 yù Điều khiển / Ngự. 驮 duò/tuó Thồ / Cõng trên lưng. 驯 xùn Thuần / Dễ bảo. 驰 chí Chạy nhanh / Phi nhanh. 驱 qū Đuổi / Thúc giục. 驳 bó Bác bỏ 骇 hài kinh hãi / hoảng sợ 骏 jùn Tuấn (ngựa tốt 骚 sāo Tao (làm phiền hoặc tao nhã) 骤 zhòu đột ngột 髓 suǐ Tủy 髦 máo Tóc mái 魁 kuí Khôi (đứng đầu 魂 hún Hồn 魄 pò Phách (trong hồn phách) 魅 mèi Mị (ma quỷ 魔 mó Ma 鲁 lǔ Nước Lỗ 鲨 shā Cá mập 鳄 è Cá sấu 鸣 míng Hót / Kêu 鸦 yā Con quạ. 鸽 gē chim bồ câu 鹅 é Con ngỗng 鹏 péng Chim Bằng 鹤 hè Chim hạc 鹰 yīng Chim đại bàng 鹿 lù Con hươu 黎 lí Đen / Đông đảo / Họ Lê 黏 nián Dính / Nhớt 鼎 dǐng Đỉnh (vạc ba chân thời cổ) 齿 chǐ Răng 龟 guī/jūn Con rùa (giản thể)