Cách viết 埘 (shí) — ý nghĩa “Chuồng gà (loại khoét vào tường).”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 土 thành 士 hoặc quên nét ngang dưới của 時. Hãy nhớ quy tắc: viết bộ 土 trước (ngang, dọc, ngang), sau đó viết 時 với thứ tự: ngày (日) trước, rồi đến chùa (寺) gồm thổ (土) và thốn (寸). Tổng cộng 10 nét, hãy luyện viết chậm và đều.

埘 chỉ chuồng gà, trong khi 坡 (pō) nghĩa là dốc, sườn đồi, và 坤 (kūn) là một quẻ trong Kinh Dịch, chỉ đất, âm tính. Cả ba đều có bộ 土 nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Hãy chú ý phần bên phải: 埘 có 時, 坡 có 皮 (da), 坤 có 申 (thân).

Chữ 埘 khá hiếm gặp trong tiếng Trung hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ hoặc thơ ca. Ví dụ, trong bài thơ 'Quan mi' (关雎) có câu '鸡栖于埘' (gà đậu trong chuồng). Ngày nay, người ta thường dùng từ 鸡窝 (jī wō) để chỉ chuồng gà thay vì 埘.

Trong xã hội nông nghiệp cổ đại, việc nuôi gà rất quan trọng, và chuồng gà thường được khoét vào tường đất để giữ ấm và an toàn. Chữ 埘 phản ánh điều này, đồng thời cho thấy sự gắn bó giữa con người và thiên nhiên. Kinh Thi (诗经) có câu '鸡栖于埘' miêu tả cảnh gà về chuồng lúc hoàng hôn, gợi lên không khí yên bình của làng quê.

Chữ 埘 thường đứng một mình, nhưng có thể kết hợp với các chữ khác để tạo từ ghép: 鸡埘 (jī shí) - chuồng gà, 鸟埘 (niǎo shí) - chuồng chim, và 栖埘 (qī shí) - gà về chuồng. Ví dụ: '天黑了，鸡都进了鸡埘' (Trời tối, gà đều vào chuồng). Tuy nhiên, các từ này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Từ thông dụng chứa 埘 gồm: 鸡埘 (jī shí) — Chuồng gà; 鸟埘 (niǎo shí) — Chuồng chim; 栖埘 (qī shí) — Gà về chuồng.