Cách viết 獗 (jué) — ý nghĩa “Hoành hành (trong từ hung hăng)”

Chữ 獗 có 15 nét, thứ tự nét: 犭 (3 nét), sau đó viết 厥 (12 nét). Lưu ý phần 厥 gồm 厂, 屮, 欠, không nên viết sai thành 厂 + 欮. Hãy nhớ 'con chó (犭) bị vướng chân (厥)' để tránh nhầm lẫn.

Cả ba đều có bộ 犭. 猿 là 'vượn', loài vật hiền lành; 獍 là 'linh cẩu', thú dữ. 獗 không phải tên loài vật mà mô tả hành vi 'hoành hành'. Khác biệt chính: 猿, 獍 là danh từ chỉ động vật, còn 獗 là tính từ/động từ chỉ sự hung hãn.

獗 thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, báo chí, đặc biệt khi nói về tội phạm, dịch bệnh hoặc thế lực xấu. Ví dụ: '犯罪活动猖獗' (hoạt động tội phạm hoành hành), '病毒猖獗' (virus lây lan mạnh). Không dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Chữ 獗 gắn với khái niệm 'hung thần' trong văn hóa Trung Quốc. Từ 猖獗 (chāng jué) thường dùng để chỉ sự ngang ngược của kẻ xấu, như '猖獗一时' (hoành hành một thời) – ngụ ý rằng sự xấu chỉ tồn tại tạm thời và sẽ bị trừng trị.

Hãy nhớ 獗 luôn đi với 猖 (chāng) tạo thành 猖獗 (hoành hành). Từ này có thể kết hợp: 猖獗一时 (hoành hành một thời), 猖獗无度 (hoành hành vô độ). Khi học, hãy đặt câu: 'Bọn trộm cắp hoành hành (猖獗) khắp khu phố' để dễ nhớ.

Từ thông dụng chứa 獗 gồm: 猖獗 (chāng jué) — Hoành hành / Ngang ngược; 猖獗一时 (chāng jué yī shí) — Hoành hành một thời; 猖獗无度 (chāng jué wú dù) — Hoành hành vô độ, ngang ngược không kiểm soát.