Cách viết 局 (jú) — ý nghĩa “Cục, bộ, tình thế, ván (cờ)”

Lỗi thường gặp là viết sai phần dưới: nhiều người viết 口 quá to hoặc quá nhỏ. Thứ tự nét đúng: 1) nét ngang (phần trên của 尸), 2) nét sổ (bên trái), 3) nét ngang (bên trong), 4) nét sổ cong (bên phải), 5) nét ngang (dưới cùng của 尸), 6) nét sổ (bên trái của 口), 7) nét ngang (trên của 口), 8) nét sổ (phải), 9) nét ngang (dưới của 口). Nhớ: viết 尸 trước, sau đó đến 口, giống như vẽ một người rồi thêm miệng.

局 (jú) có bộ 尸 và 口, nghĩa là cục, bộ, tình thế. 尻 (kāo) cũng có bộ 尸 nhưng bên dưới là 九 (chín), nghĩa là xương cụt, mông. 尼 (ní) có bộ 尸 và 匕 (thìa), nghĩa là ni cô, hoặc dùng trong từ 'ní bá' (cát bà). Điểm khác biệt chính là phần dưới: 口, 九, 匕. Nhớ: 局 có 'miệng' để nói chuyện, 尻 có 'chín' để chỉ mông, 尼 có 'thìa' để chỉ ni cô.

Chữ 局 rất phổ biến trong các từ chỉ cơ quan, tổ chức: 邮局 (bưu điện), 警察局 (đồn cảnh sát), 税务局 (cục thuế). Ngoài ra, nó còn dùng trong các từ chỉ tình thế, ván cờ: 局面 (cục diện), 棋局 (ván cờ), 败局 (thế thua). Bạn sẽ gặp 局 khi nói về nơi làm việc, trò chơi, hoặc tình huống.

Trong lịch sử, 局 ban đầu chỉ một khu vực hạn chế, nơi người ta tụ họp để làm việc hoặc chơi cờ. Ngày nay, nó được dùng cho các cơ quan chính phủ như 公安局 (cục công an). Trong văn hóa, 'cục' còn được dùng trong cờ tướng, nơi mỗi ván cờ là một 'cục diện' (thế trận). Hiểu điều này giúp bạn liên tưởng 局 với sự sắp đặt, tổ chức.

局 thường đứng sau để tạo thành tên cơ quan: 邮局 (bưu điện), 警察局 (đồn cảnh sát), 教育局 (sở giáo dục). Nó cũng đứng trước trong các từ như 局面 (cục diện), 局部 (bộ phận), 局限 (hạn chế). Ví dụ: 'Tôi cần đến 邮局 để gửi thư' hoặc 'Chúng ta phải xem xét toàn bộ 局面 trước khi quyết định'.

Từ thông dụng chứa 局 gồm: 邮局 (yóu jú) — Bưu điện.; 局面 (jú miàn) — Cục diện, tình thế; 警察局 (jǐng chá jú) — Đồn cảnh sát.