Cách viết 揽 (lǎn) — ý nghĩa “Ôm, thâu tóm, vơ lấy”

Lỗi thường gặp là quên viết nét phẩy ở phần 览 hoặc viết sai bộ thủ (nhầm với 木). Hãy nhớ quy tắc: viết bộ thủ 扌 trước, sau đó đến phần 览. Trong phần 览, viết nét ngang, nét phẩy, nét chấm, rồi đến 儿 (bộ nhân đứng). Luyện viết nhiều lần sẽ nhớ.

Cả ba đều có bộ thủ 扌 nhưng nghĩa khác nhau. 挨 (āi) có nghĩa là 'dựa vào, kề bên'. 挫 (cuò) nghĩa là 'làm nhụt chí, đánh bại'. 揽 (lǎn) tập trung vào hành động 'ôm, thâu tóm, nắm giữ'. Hãy nhớ: 揽 là dùng tay để vơ lấy, 挨 là dùng tay để dựa, 挫 là dùng tay để đè bẹp.

Chữ 揽 thường dùng trong các tình huống liên quan đến việc thu hút, ôm đồm, hoặc nắm giữ. Ví dụ: 揽客 (chèo kéo khách), 揽活 (nhận việc), 包揽 (ôm đồm hết mọi việc). Bạn cũng có thể dùng 揽 trong văn cảnh ôm ấp, như 揽住 (ôm chặt).

Trong văn hóa Trung Quốc, 揽 thường xuất hiện trong các câu thành ngữ như 揽权 (thâu tóm quyền lực) hoặc 揽镜 (cầm gương soi). Hình ảnh 'dùng tay nắm bắt' phản ánh tư duy người xưa về sự chủ động, quyết đoán. Hiểu điều này giúp bạn nhớ nghĩa và cách dùng chữ tốt hơn.

Chữ 揽 kết hợp tốt với các danh từ để tạo thành động từ hoặc danh từ ghép. Ví dụ: 揽客 (lôi kéo khách), 揽活 (nhận việc), 包揽 (ôm đồm). Bạn cũng có thể dùng 揽 trong câu như 他揽了很多工作 (Anh ấy ôm đồm rất nhiều việc). Hãy thực hành đặt câu với các từ này để nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 揽 gồm: 揽客 (lǎn kè) — Chèo kéo khách, mời chào khách; 揽住 (lǎn zhù) — Ôm chặt, giữ lấy; 包揽 (bāo lǎn) — Bao thầu, ôm đồm hết.