Cách viết 仂 (lè) — ý nghĩa “Số dư, phần lẻ.”

Chữ 仂 có 4 nét. Thứ tự viết: nét phẩy (丿) của bộ nhân, nét sổ (丨), rồi đến nét ngang (一) và nét phẩy (丿) của 力. Lưu ý, nét phẩy của bộ nhân phải dài và hơi cong, trong khi 力 phải cân đối, nét phẩy không quá dài. Nhiều người hay viết 力 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối.

仂 (lè) nghĩa là số dư, phần lẻ, ít gặp. 亿 (yì) nghĩa là trăm triệu, rất phổ biến trong số đếm. 什 (shén) nghĩa là gì, cái gì, hoặc dùng trong từ 'cái gì' (什么). Về hình dạng, cả ba đều có bộ nhân, nhưng phần bên phải khác nhau: 仂 có 力, 亿 có 乙, 什 có 十. Về cách dùng, 仂 chủ yếu trong từ cổ hoặc thuật ngữ, còn 亿 và 什 rất thông dụng.

Chữ 仂 không xuất hiện nhiều trong giao tiếp hiện đại. Nó thường thấy trong các văn bản cổ, sách ngôn ngữ học (như 仂语 - cụm từ), hoặc khi nói về số dư, số lẻ trong toán học (仂数). Nếu bạn học tiếng Trình độ cao, bạn có thể gặp nó trong các tài liệu chuyên ngành.

Trong tiếng Trung cổ, 仂 được dùng để chỉ phần dư khi chia ruộng đất hoặc lương thực. Người xưa rất coi trọng sự công bằng trong phân chia, nên 仂 mang ý nghĩa phần thừa cần được xử lý cẩn thận. Ngoài ra, trong ngôn ngữ học, 仂语 là thuật ngữ chỉ cụm từ, phản ánh cách người xưa phân tích câu thành các phần nhỏ, tương tự như 'số dư' trong ngữ pháp.

仂 thường kết hợp với các chữ mang nghĩa số lượng hoặc dư thừa. Ví dụ: 仂语 (cụm từ), 仂数 (số lẻ), 馀仂 (số dư). Bạn có thể ghép với 数 (số) để nói về số dư, hoặc với 语 (ngôn ngữ) để nói về cụm từ. Tuy nhiên, các từ này ít dùng, nên hãy ưu tiên học các từ thông dụng hơn như 亿, 什.

Từ thông dụng chứa 仂 gồm: 仂语 (lè yǔ) — Cụm từ (thuật ngữ ngôn ngữ học cũ).; 馀仂 (yú lè) — Số dư, phần thừa; 仂数 (lè shù) — Số lẻ, số dư..