Cách viết 蹶 (jué) — ý nghĩa “Ngã, vấp ngã; (ngựa) đá hậu”

Khi viết 蹶, hãy chú ý viết bộ 足 trước, sau đó đến phần 厥. Phần 厥 khá phức tạp với nhiều nét, hãy chia nhỏ: viết 厂, sau đó 屮, rồi 欠. Luyện viết từng phần sẽ giúp tránh sai sót và nhớ thứ tự nét.

Cả ba đều có bộ 足 nhưng nghĩa khác nhau. 蹶 nghĩa là ngã, vấp hoặc đá hậu. 蹇 (jiǎn) nghĩa là què, khập khiễng. 蹈 (dǎo) nghĩa là nhảy, giẫm lên. Ví dụ: 一蹶不振 (một lần vấp ngã không gượng dậy) dùng 蹶, 蹇驴 (lừa què) dùng 蹇, 舞蹈 (múa) dùng 蹈.

Chữ 蹶 thường dùng trong văn viết, thành ngữ, hoặc mô tả hành động ngã ngựa, ngã lừa. Ví dụ: 'con ngựa 蹶子' (cú đá hậu của ngựa). Trong giao tiếp hàng ngày, người ta ít dùng trực tiếp mà thường dùng từ '摔跤' (ngã) hoặc '跌倒' (ngã).

Trong văn hóa Trung Quốc, ngựa và lừa là phương tiện di chuyển quan trọng thời xưa. Hành động '蹶' mô tả ngựa đá hậu hoặc vấp ngã, gắn liền với đời sống nông nghiệp. Thành ngữ '一蹶不振' xuất phát từ việc ngựa ngã không dậy nổi, ám chỉ sự thất bại khó phục hồi.

Bạn có thể học các từ ghép: 一蹶不振 (một lần vấp ngã không gượng dậy), 蹶倒 (ngã nhào), 蹶子 (cú đá hậu). Ngoài ra, hãy tìm hiểu các chữ cùng bộ 足 như 跑 (chạy), 跳 (nhảy), 踢 (đá) để thấy cách bộ 足 kết hợp tạo nghĩa.

Từ thông dụng chứa 蹶 gồm: 一蹶不振 (yī jué bù zhèn) — Một lần ngã quỵ không gượng dậy nổi; 蹶倒 (jué dào) — Ngã nhào, vấp ngã; 蹶子 (jué zi) — Cú đá hậu (của lừa, ngựa).