Cách viết 蓬 (péng) — ý nghĩa “Cỏ bồng; bồng bềnh, bù xù”

Chữ 蓬 có 13 nét, viết từ trên xuống dưới, trái sang phải. Bắt đầu với bộ 艹 (3 nét: ngang, dọc, ngang), sau đó viết phần 逢: 撇, 横撇, 捺, 横, 横, 竖, 点, 横折折撇, 捺. Lưu ý phần 辶 (bộ chân) viết sau cùng, nét cuối là nét chấm. Hãy nhớ 'cỏ trên, đường dưới' để tránh nhầm thứ tự.

Cả ba chữ đều có bộ 艹 nhưng khác nhau ở phần dưới. 蓬 (péng) có 逢, nghĩa là cỏ bồng, bồng bềnh. 莿 (cì) có 刺, nghĩa là gai, chỉ loại cây có gai. 菀 (wǎn) có 宛, nghĩa là cây cỏ um tùm, tốt tươi. Nhìn vào phần dưới để phân biệt: 逢 (gặp), 刺 (gai), 宛 (uốn lượn).

Chữ 蓬 xuất hiện trong nhiều từ thông dụng. Ví dụ, '蓬松' (péng sōng) dùng để tả tóc bù xù, tơi xốp, hoặc bông gòn mềm mại. '莲蓬' (lián péng) là đài sen, phần chứa hạt sen. '蓬勃' (péng bó) nghĩa là sức sống mãnh liệt, thường dùng để nói về sự phát triển mạnh mẽ, như '朝气蓬勃' (tràn đầy sức sống).

Trong văn hóa Trung Quốc, cỏ bồng (蓬) tượng trưng cho sự lang thang, phiêu bạt vì hạt của nó bay theo gió. Thành ngữ '蓬荜生辉' (bồng tất sinh huy) dùng để khiêm tốn nói rằng nhà mình đơn sơ mà được vinh dự, làm sáng sủa. Ngoài ra, '蓬头垢面' (đầu bù tóc rối, mặt bẩn) miêu tả người không chải chuốt, xuất phát từ hình ảnh tóc rối như cỏ bồng.

Chữ 蓬 thường đứng trước hoặc sau để tạo từ ghép. Ví dụ: '蓬松' (péng sōng) - tơi xốp, bù xù, dùng cho tóc, lông, bông. '蓬勃' (péng bó) - phồn thịnh, tràn đầy sức sống, thường dùng cho sự phát triển. '蓬乱' (péng luàn) - rối bù, lộn xộn. '莲蓬' (lián péng) - đài sen. Ngoài ra, '飞蓬' (fēi péng) - cỏ bồng bay, tượng trưng cho sự phiêu bạt.

Từ thông dụng chứa 蓬 gồm: 蓬松 (péng sōng) — Bù xù, tơi xốp (tóc, bông); 莲蓬 (lián péng) — Đài sen; 蓬勃 (péng bó) — Sức sống mãnh liệt, bừng bừng.