Cách viết 挖 (wā) — ý nghĩa “Đào / Bới”

Nhiều người viết nhầm phần bên phải thành 空 (kōng) hoặc 突 (tū). Hãy nhớ 穵 gồm chữ 穴 (hang) ở trên và chữ 乙 (nét cong) ở dưới, tạo thành hình cái hố. Khi viết, hãy chú ý nét cuối cùng là nét cong, không phải nét thẳng.

Cả ba đều có bộ thủ 扌 nhưng nghĩa khác nhau. 挖 là đào bới, 扭 là vặn, xoắn, còn 扮 là hóa trang, đóng vai. Ví dụ: 挖土 (đào đất), 扭开 (vặn mở), 扮装 (hóa trang).

Chữ 挖 dùng khi nói về hành động đào đất, khoét lỗ, như 挖土豆 (đào khoai tây), 挖井 (đào giếng), hoặc nghĩa bóng như 挖苦 (châm chọc, mỉa mai). Trong công việc, 挖 thường xuất hiện trong xây dựng, nông nghiệp.

Hãy nhớ hình ảnh bàn tay (扌) cầm xẻng đào một cái hố (穵) dưới đất. Ngoài ra, âm đọc 'wā' giống tiếng 'oa' khi bạn ngạc nhiên khi thấy cái hố to.

Chữ 挖 thường kết hợp với danh từ chỉ vật thể: 挖土 (đào đất), 挖洞 (đào hang), 挖坑 (đào hố). Ngoài ra còn có 挖角 (lôi kéo nhân tài), 挖掘 (khai quật, đào bới), 挖苦 (châm chọc).

Từ thông dụng chứa 挖 gồm: 挖土 (wā tǔ) — Đào đất; 挖洞 (wā dòng) — Đào hang / Đào lỗ; 挖坑 (wā kēng) — Đào hố.