Cách viết 救 (jiù) — ý nghĩa “Cứu, cứu giúp.”

Lỗi phổ biến là viết nhầm bộ 攵 thành 夂 (chân) hoặc quên nét chấm trên 求. Hãy nhớ: viết 求 trước (gồm 横, 竖钩, 提, 撇, 点, 点), sau đó viết 攵 (撇, 横, 撇, 捺). Thứ tự nét: 横, 竖钩, 提, 撇, 点, 点, 撇, 横, 撇, 捺. Luyện viết chậm và chú ý nét cuối của 求 là hai chấm nhỏ.

Cả ba đều có bộ 攵, nhưng khác nhau ở phần bên trái. 救 có 求 (cầu xin) nên nghĩa là cứu giúp; 政 có 正 (ngay thẳng) nên nghĩa là chính trị, cai trị; 敃 có 民 (dân) nên nghĩa là cố gắng, siêng năng (mặc dù 敃 ít dùng). Nhìn vào phần bên trái để phân biệt: 求 = cầu xin, 正 = ngay thẳng, 民 = dân chúng.

救 được dùng khi nói về việc cứu người, cứu vật khỏi nguy hiểm. Ví dụ: 救命 (cứu mạng) khi gặp nguy hiểm, 救火 (cứu hỏa) khi có cháy, 救人 (cứu người). Ngoài ra còn trong các từ như 救护车 (xe cứu thương), 抢救 (cấp cứu), 营救 (giải cứu).

Trong văn hóa Trung Hoa, khái niệm 'cứu' gắn liền với tinh thần tương thân tương ái, giúp đỡ lẫn nhau trong lúc hoạn nạn. Chữ 救 xuất hiện nhiều trong các câu chuyện lịch sử về nghĩa hiệp, như '路见不平，拔刀相助' (thấy chuyện bất bình, rút dao tương trợ). Hiểu điều này giúp bạn thấy chữ 救 không chỉ là hành động vật lý mà còn mang giá trị đạo đức cao đẹp.

救 có thể kết hợp với nhiều chữ để tạo từ mới. Ví dụ: 救 + 命 (mạng) = 救命 (cứu mạng); 救 + 护 (bảo vệ) + 车 (xe) = 救护车 (xe cứu thương); 救 + 援 (viện trợ) = 救援 (cứu viện); 救 + 生 (sinh) = 救生 (cứu sinh, như áo phao cứu sinh 救生衣). Hãy học các từ ghép này để mở rộng vốn từ và hiểu rõ cách dùng.

Từ thông dụng chứa 救 gồm: 救命 (jiù mìng) — Cứu mạng, cứu với.; 救护车 (jiù hù chē) — Xe cứu thương.; 营救 (yíng jiù) — Giải cứu.