Cách viết 减 (jiǎn) — ý nghĩa “Giảm, bớt, trừ”

Người học thường nhầm lẫn bộ 冫 với bộ 氵 (ba chấm thủy). Hãy nhớ 减 chỉ có hai chấm đá, không phải ba. Khi viết, chú ý nét sổ của 咸 phải thẳng, không cong, và nét chấm cuối cùng ở bên phải phải đặt đúng vị trí.

Cả ba đều có bộ 冫, nhưng 减 nghĩa là giảm, 凄 nghĩa là lạnh lẽo, buồn bã, còn 准 nghĩa là chuẩn, cho phép. Về hình dạng, 减 có 咸 bên phải, 凄 có 妻, còn 准 có 隹 (chim đuôi ngắn). Hãy nhớ qua nghĩa: 减 giảm, 凄 buồn, 准 chuẩn.

Chữ 减 rất phổ biến, dùng khi nói về giảm giá (减价), giảm cân (减肥), giảm tốc độ (减速), hoặc phép trừ trong toán học (减法). Bạn sẽ thấy nó trong các cửa hàng, phòng tập gym, và trên biển báo giao thông.

Hãy nhớ 'băng tan giảm bớt': bộ 冫 như băng, 咸 gợi âm 'giảm'. Ngoài ra, 咸 còn có nghĩa là 'mặn', và khi bạn ăn mặn, bạn thường muốn giảm bớt lượng muối. Kết hợp hai ý này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.

减 thường đứng trước danh từ để tạo từ mới: 减少 (giảm bớt), 减肥 (giảm cân), 减法 (phép trừ). Nó cũng có thể đứng sau động từ: 削减 (cắt giảm), 缩减 (thu hẹp). Trong tiếng Trung, 减 thường mang nghĩa tích cực khi nói về giảm chi phí, rủi ro.

Từ thông dụng chứa 减 gồm: 减少 (jiǎn shǎo) — Giảm bớt; 减肥 (jiǎn féi) — Giảm cân; 减法 (jiǎn fǎ) — Phép trừ.