Cách viết 评 (píng) — ý nghĩa “đánh giá, bình luận”

Lỗi thường gặp là viết bộ 讠 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối. Hãy nhớ quy tắc: viết bộ 讠 trước (gồm 2 nét: chấm và nét ngang), sau đó viết chữ 平 (gồm 5 nét: ngang, điểm, phẩy, ngang, dọc). Tổng cộng 7 nét, viết từ trái sang phải, trên xuống dưới.

Cả ba đều có bộ 讠 nhưng khác nhau về phần bên phải. 讦 (jié) có nghĩa 'vạch tội, tố cáo' – phần bên phải là 干 (can). 讧 (hòng) nghĩa 'cãi nhau, xung đột' – phần bên phải là 工 (công). 评 (píng) có phần bên phải là 平, mang nghĩa 'đánh giá, bình luận'. Sự khác biệt nằm ở âm và nghĩa của phần bên phải.

Chữ 评 xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh: 评论 (bình luận) khi bạn viết nhận xét trên mạng xã hội, 评价 (đánh giá) khi bạn cho điểm sản phẩm, 评分 (chấm điểm) trong thi cử hoặc thể thao. Bạn cũng thấy trong 好评 (đánh giá tốt) và 差评 (đánh giá xấu) trên các trang mua sắm.

Trong văn hóa Trung Quốc, 'bình luận' (评论) từ lâu đã là một phần quan trọng trong văn học và chính trị. Các học giả thời xưa thường viết 'bình' (评) để nhận xét về thơ văn, lịch sử, hoặc các vấn đề xã hội. Điều này giải thích vì sao chữ 评 mang ý nghĩa cân nhắc, đánh giá một cách có trách nhiệm.

Chữ 评 thường đứng trước hoặc sau các chữ khác để tạo từ ghép. Ví dụ: 评论 (bình luận – 评 + 论), 评价 (đánh giá – 评 + 价), 评分 (chấm điểm – 评 + 分). Ngoài ra, có 评奖 (bình chọn giải thưởng), 评理 (phân xử lẽ phải). Hãy luyện tập bằng cách đặt câu: 'Tôi viết bình luận (评论) về bộ phim này.' để ghi nhớ.

Từ thông dụng chứa 评 gồm: 评论 (píng lùn) — bình luận; 评价 (píng jià) — đánh giá, nhận xét; 评分 (píng fēn) — chấm điểm.