Cách viết 始 (shǐ) — ý nghĩa “Bắt đầu”

Lỗi thường gặp là viết sai thứ tự nét ở bên phải: nhiều người viết 台 trước khi hoàn thành bộ 女. Hãy nhớ quy tắc: viết bộ 女 (3 nét) trước, sau đó mới viết 台 (5 nét). Trong 台, viết 厶 (2 nét) trước, rồi đến 口 (3 nét). Tổng cộng 8 nét: 女 (3) + 厶 (2) + 口 (3).

Cả ba đều có bộ 女 nhưng ý nghĩa khác nhau. 始 (shǐ) nghĩa là 'bắt đầu', 奸 (jiān) nghĩa là 'xảo trá, gian tà' (mang nghĩa xấu), còn 她 (tā) là đại từ 'cô ấy'. Về cấu trúc, 始 có âm 台, 奸 có âm 干 (gan), 她 có âm 也 (dã). Hãy nhớ: 始 liên quan đến thời gian (khởi đầu), 奸 liên quan đến phẩm chất xấu, 她 chỉ người phụ nữ.

始 thường xuất hiện trong từ 开始 (kāi shǐ) - 'bắt đầu', ví dụ: 开始上课 (bắt đầu học), 开始工作 (bắt đầu làm việc). Ngoài ra, 始 còn trong 始终 (shǐ zhōng) - 'từ đầu đến cuối', 原始 (yuán shǐ) - 'nguyên thủy'. Khi muốn nói 'khởi đầu' theo nghĩa trang trọng, dùng 始 thay vì 开始, ví dụ: 始创 (khởi xướng).

Trong triết học Trung Hoa, 始 gắn với khái niệm 'nguyên' (源) - nguồn gốc. Kinh Dịch có câu '大哉乾元，万物资始' (Đại tai Càn Nguyên, vạn vật tư thủy) - nghĩa là Đấng Càn Nguyên vĩ đại, vạn vật nhờ đó mà bắt đầu. Điều này cho thấy 始 không chỉ là bắt đầu thông thường mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về nguồn gốc vũ trụ. Hiểu điều này giúp bạn cảm nhận chiều sâu văn hóa khi dùng từ.

始 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ ghép. Với 开 (mở) tạo thành 开始 (bắt đầu) - từ thông dụng nhất. Với 终 (kết thúc) tạo thành 始终 (từ đầu đến cuối). Với 原 (nguồn) tạo thành 原始 (nguyên thủy). Với 创 (sáng tạo) tạo thành 创始 (khởi xướng). Ví dụ: 始终如一 (luôn luôn nhất quán), 原始社会 (xã hội nguyên thủy). Hãy học các từ ghép này để mở rộng vốn từ.

Từ thông dụng chứa 始 gồm: 开始 (kāi shǐ) — Bắt đầu; 原始 (yuán shǐ) — Nguyên thủy, sơ khai; 始终 (shǐ zhōng) — Từ đầu đến cuối / Luôn luôn.