Hanzi Writer

Cách viết 斗 (dǒu/dòu) — ý nghĩa “Đấu (đơn vị đo lường), chiến đấu, cái phễu.”

dǒu/dòu Cấp độ HSK 4 4 nét Bộ thủ: 斗

斗 (dǒu/dòu) trong tiếng Trung có nghĩa là "Đấu (đơn vị đo lường), chiến đấu, cái phễu.". Nó có 4 nét, bộ thủ là 斗, thuộc cấp độ HSK 4.

Đánh giá 2/5 độ khó (dễ cho người mới).

Khó hơn 0% Hán tự cấp độ HSK 4.

Xuất hiện trong 4+ từ thông dụng bao gồm 斗争 (dòu zhēng), 战斗 (zhàn dòu), 北斗星 (běi dǒu xīng).

Trong ứng dụng Hanzi Writer, hầu hết người học nắm vững 斗 trong 3 lần luyện tập nhờ hoạt ảnh từng nét.

Luyện tập thứ tự nét cho 斗 - dǒu/dòu

Luyện viết 斗 (dǒu/dòu)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 斗 với phản hồi theo thời gian thực.

App Store ▶ Google Play

Cách viết 斗

Hán tự 斗 (dǒu/dòu) có 4 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 斗 là thành phần chính.

Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.

dǒu/dòu (斗) Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Trung?

斗 có nghĩa là Đấu (đơn vị đo lường), chiến đấu, cái phễu..

Đây là chữ đa âm, các đọc: dǒu, dòu.

Là Hán tự cấp độ HSK 4, 斗 thuộc mức trung cấp.

Dữ liệu Hán tự

Hán tự斗
Pinyindǒu / dòu (dou)
Ý nghĩaĐấu (đơn vị đo lường), chiến đấu, cái phễu.
Số nét4
Bộ thủ斗
Cấp độ HSK4
Độ khó2/5

Nguồn gốc của 斗

斗 là hình ảnh một cái gáo múc nước hoặc một dụng cụ đo lường thời xưa. Chữ này mô tả một cái muôi có cán dài, dùng để đong lúa gạo. Dần dần, nghĩa mở rộng thành 'chiến đấu' vì khi chiến đấu người ta thường dùng gậy hoặc vũ khí có cán dài như cái gáo.

💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một người nông dân dùng cái gáo dài để đong lúa, sau đó cầm gáo đó đánh nhau với kẻ trộm – từ 'đong lúa' chuyển thành 'chiến đấu'.

Từ thông dụng chứa 斗

斗争 dòu zhēng
Đấu tranh.
战斗 zhàn dòu
Chiến đấu
北斗星 běi dǒu xīng
Sao Bắc Đẩu
漏斗 lòu dǒu
Cái phễu

Câu ví dụ

我们要与各种不良社会现象作斗争。

wǒ men yào yǔ gè zhǒng bù liáng shè huì xiàn xiàng zuò dòu zhēng

Chúng ta phải đấu tranh chống lại các hiện tượng xã hội tiêu cực khác nhau.

战士们在激烈的战斗中表现得非常英勇。

zhàn shì men zài jī liè de zhàn dòu zhōng biǎo xiàn dé fēi cháng yīng yǒng

Các chiến sĩ đã thể hiện rất dũng cảm trong trận chiến ác liệt.

在迷路时，我们可以通过北斗星辨认方向。

zài mí lù shí wǒ men kě yǐ tōng guò běi dǒu xīng biàn rèn fāng xiàng

Khi bị lạc đường, chúng ta có thể nhận biết phương hướng thông qua sao Bắc Đẩu.

厨师用漏斗将油装进细颈瓶子里。

chú shī yòng lòu dǒu jiāng yóu zhuāng jìn xì jǐng píng zi lǐ

Đầu bếp dùng phễu để rót dầu vào chiếc bình cổ hẹp.

Luyện tập thứ tự nét cho 斗 - dǒu/dòu

Luyện viết 斗 (dǒu/dòu)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 斗 với phản hồi theo thời gian thực.

✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí

App Store ▶ Google Play

Câu hỏi thường gặp về 斗

Chữ 斗 là một hình vẽ đơn giản, không có bộ phận tách rời. Toàn bộ chữ mô tả một cái gáo có cán dài, với phần đầu phình to như cái muôi. Nghĩa gốc là dụng cụ đong lúa, sau này chuyển thành 'chiến đấu' vì hình dáng giống vũ khí có cán. Khi học, hãy nhớ rằng chữ này vừa là bộ thủ vừa là một từ có nghĩa riêng.

Thêm Hán tự HSK cấp 4

阿ā/ē姨yí矮ǎi置zhì暗àn巴ba/bā士shì货huò摆bǎi脱tuō败bài裹guǒ含hán括kuò薄báo/bó/bò宝bǎo贝bèi密mì守shǒu抱bào

Hán tự có bộ thủ 斗

料liào斛hú斜xié斟zhēn斡wò

Hán tự 4 nét khác

不bú/bù丏miǎn丐gài丑chǒu专zhuān中zhōng/zhòng丰fēng丹dān为wéi/wèi乌wū