Cách viết 刎 (wěn) — ý nghĩa “Cắt cổ”

Lỗi thường gặp là viết nhầm thứ tự nét của phần 勿, đặc biệt là nét phẩy và nét chấm. Hãy nhớ: viết 勿 trước (ngang, móc, phẩy, chấm), sau đó viết bộ 刂 (đứng, móc) bên phải. Tổng cộng 6 nét.

刎 nghĩa là cắt cổ, thường dùng trong tự sát hoặc giết người. 刈 (yì) nghĩa là cắt cỏ, gặt hái, dùng trong nông nghiệp. 刊 (kān) nghĩa là khắc, in ấn, xuất bản. Cả ba đều có bộ 刂 nhưng ý nghĩa và cách dùng rất khác nhau.

Chữ 刎 xuất hiện chủ yếu trong văn viết, văn chương cổ điển hoặc lịch sử. Ví dụ '自刎' (tự vẫn) thường thấy trong truyện kiếm hiệp, phim cổ trang. Ngoài ra, '刎颈之交' là thành ngữ chỉ tình bạn thân thiết, sẵn sàng hy sinh vì nhau.

Trong văn hóa Trung Quốc, '刎颈之交' bắt nguồn từ điển tích về Trương Nhĩ và Trần Dư, hai người bạn thân thiết thời Hán, sẵn sàng chết vì nhau. Hành động tự vẫn bằng cách cắt cổ cũng được coi là một cách chết anh dũng trong lịch sử, thể hiện khí tiết.

Chữ 刎 thường đứng sau động từ '自' (tự mình) tạo thành '自刎' (tự sát bằng cách cắt cổ). Nó cũng kết hợp với '颈' (cổ) thành '刎颈' (cắt cổ), và trong thành ngữ '刎颈之交' (bạn bè chí thiết). Ví dụ: 'Ông ấy đã tự刎 để giữ danh dự.'

Từ thông dụng chứa 刎 gồm: 自刎 (zì wěn) — Tự vẫn (cắt cổ); 刎颈 (wěn jǐng) — Cắt cổ; 刎颈之交 (wěn jǐng zhī jiāo) — Tình bạn chí thiết (sẵn sàng chết vì nhau).