Cách viết 伛 (yǔ) — ý nghĩa “Khom lưng, gù.”

Khi viết 伛, hãy viết bộ 亻 trước: nét phẩy, nét sổ, rồi đến phần 区: nét ngang, nét phẩy, nét móc, nét ngang cuối cùng. Lỗi thường gặp là viết phần 区 quá rộng hoặc quá hẹp; hãy giữ nó cân đối với bộ 亻. Nhớ rằng nét phẩy trong 区 bắt đầu từ trên xuống, không viết ngược.

Cả ba đều có bộ 亻, nhưng 伛 (yǔ) nghĩa là khom lưng, 什 (shén) nghĩa là gì, và 仁 (rén) nghĩa là nhân từ. Về hình dạng, 伛 có phần 区, 什 có 十 (mười), còn 仁 có 二 (hai). Chúng khác nhau hoàn toàn về âm và nghĩa, dù cùng bộ.

Chữ 伛 thường dùng trong văn viết, đặc biệt là tả người già hoặc người có dáng khom. Ví dụ: 伛偻 (yǔ lǚ) nghĩa là còng lưng, thường dùng để tả người già. Nó ít dùng trong khẩu ngữ, nhưng bạn có thể bắt gặp trong sách vở, thơ văn.

Trong văn hóa Trung Quốc, dáng khom lưng thường gắn với sự kính cẩn hoặc tuổi già. Chữ 伛 phản ánh hình ảnh người cúi mình, có thể là do tuổi tác hoặc để bày tỏ sự tôn kính. Hiểu điều này giúp bạn cảm nhận được sắc thái của từ khi đọc văn bản.

Chữ 伛 thường kết hợp để tạo từ ghép. Ví dụ: 伛偻 (yǔ lǚ) nghĩa là lưng còng, dùng tả người già; 伛身 (yǔ shēn) nghĩa là khom người; 伛背 (yǔ bèi) nghĩa là lưng gù. Các từ này đều mô tả dáng vẻ khom hoặc gù của cơ thể.

Từ thông dụng chứa 伛 gồm: 伛偻 (yǔ lǚ) — Khom lưng, còng lưng.; 伛身 (yǔ shēn) — Khom người.; 伛背 (yǔ bèi) — Lưng gù..