Cách viết 睛 (jīng) — ý nghĩa “Con ngươi, tròng mắt”

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 目 thành 日 (mặt trời). Hãy nhớ 睛 có nghĩa là mắt, nên bộ 目 (mắt) đứng trước. Nét ngang ở giữa của 目 phải ngắn hơn nét trên và nét dưới. Hãy luyện viết từng nét: 竖, 横折, 横, 横, 横 (bộ 目), sau đó là 横, 横, 竖, 横, 竖, 横折钩, 横, 横 (bộ 青).

眦 (zì) nghĩa là khóe mắt, 眭 (suī) là một họ hiếm. Trong khi đó, 睛 là tròng mắt, thường dùng trong từ 眼睛 (đôi mắt). 睛 phổ biến hơn nhiều và là HSK 2. Bạn nên tập trung vào 睛 trước, các chữ khác ít gặp hơn.

睛 xuất hiện trong từ 眼睛 (đôi mắt) – từ vựng cơ bản và rất thông dụng. Bạn có thể nói '我的眼睛很累' (Mắt tôi mỏi) hay '她的眼睛很大' (Mắt cô ấy to). Ngoài ra, thành ngữ 画龙点睛 (vẽ rồng điểm mắt) dùng để chỉ việc thêm chi tiết quan trọng làm cho sự việc trở nên hoàn hảo.

Trong văn hóa Trung Quốc, đôi mắt được coi là cửa sổ tâm hồn. Thành ngữ 画龙点睛 kể về danh họa Trương Tăng Dao vẽ rồng không điểm mắt, khi điểm mắt thì rồng bay lên. Câu chuyện này giúp bạn nhớ rằng 睛 là phần quan trọng nhất của bức tranh, cũng như mắt là phần quan trọng nhất trên khuôn mặt.

Bạn có thể ghép 睛 với 眼 (mắt) thành 眼睛 (đôi mắt). Ngoài ra, còn có 眨眼睛 (chớp mắt), 目不转睛 (nhìn chăm chú không rời mắt). Hãy thử đặt câu: '他目不转睛地看着我' (Anh ấy nhìn tôi chăm chú).

Từ thông dụng chứa 睛 gồm: 眼睛 (yǎn jīng) — Đôi mắt; 眨眼睛 (zhǎ yǎn jīng) — Chớp mắt; 画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng) — Vẽ rồng điểm mắt (điểm mấu chốt làm cho tác phẩm sinh động).