Cách viết 尽 (jǐn/jìn) — ý nghĩa “Hết, tận, cố gắng hết mức”

Chữ 尽 có 6 nét, bắt đầu bằng nét ngang (一) trên cùng, sau đó là nét phẩy (丿) từ trên xuống dưới, rồi nét ngang (一), nét phẩy (丿), nét chấm (丶), và cuối cùng là nét phẩy (丿). Mẹo để nhớ: hãy tưởng tượng bạn đang vẽ một người cúi xuống (nét phẩy đầu) để cạo nồi (các nét ngang và phẩy ở dưới). Lưu ý không nhầm lẫn nét phẩy cuối cùng với nét chấm, vì nét phẩy này hơi cong và dài hơn.

Chữ 尽 (jǐn) có nghĩa 'hết, tận', trong khi 尹 (yǐn) là một họ hiếm hoặc tên người, và 尺 (chǐ) nghĩa là 'thước đo'. Về hình dạng, 尽 có thêm nét phẩy và chấm ở dưới, trong khi 尹 chỉ có một nét ngang và một nét phẩy dài, còn 尺 có thêm nét phẩy và nét móc. Để phân biệt, hãy nhớ rằng 尽 có 'nồi' (phần dưới) để cạo sạch, còn 尹 không có phần đó, và 尺 giống như một cây thước đang đo.

Chữ 尽 xuất hiện trong nhiều từ thông dụng như 尽力 (jìn lì) nghĩa là 'cố gắng hết sức', 尽头 (jìn tóu) nghĩa là 'điểm cuối, tận cùng', và 尽管 (jǐn guǎn) nghĩa là 'mặc dù, cứ việc'. Ví dụ, bạn có thể nói '我会尽力帮助你的' (Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp bạn) hoặc '这条路的尽头是一个公园' (Điểm cuối của con đường này là một công viên). Trong giao tiếp hàng ngày, 尽 thường được dùng để diễn tả sự nỗ lực hoặc giới hạn.

Chữ 尽 có nguồn gốc từ chữ giáp cốt, nơi nó được vẽ như một bàn tay cầm thìa cạo sạch một cái nồi. Điều này phản ánh tầm quan trọng của việc tiết kiệm và không lãng phí trong văn hóa Trung Quốc cổ đại. Trong triết học, '尽' còn mang ý nghĩa 'tận lực' hoặc 'đạt đến giới hạn', như trong câu '尽人事，听天命' (làm hết sức người, nghe theo mệnh trời), thể hiện tinh thần nỗ lực hết mình trước khi chấp nhận kết quả.

尽 thường đứng trước động từ để tạo thành các từ chỉ sự nỗ lực hoặc giới hạn, như 尽力 (cố gắng hết sức), 尽情 (thỏa thích, hết mình), 尽快 (càng nhanh càng tốt). Nó cũng đứng sau danh từ để chỉ sự kết thúc, như 尽头 (tận cùng), 尽处 (nơi cuối). Ví dụ, '尽情享受' nghĩa là 'tận hưởng hết mình', '尽快完成' nghĩa là 'hoàn thành càng sớm càng tốt'. Khi học, hãy chú ý đến ngữ cảnh để hiểu nghĩa chính xác của từ ghép.

Từ thông dụng chứa 尽 gồm: 尽力 (jìn lì) — Cố gắng hết sức; 尽头 (jìn tóu) — Điểm cuối, tận cùng; 尽管 (jǐn guǎn) — Mặc dù, cho dù / Cứ việc.