Cách viết 句 (gōu/jù) — ý nghĩa “Câu”

Lỗi thường gặp là viết bộ 口 trước hoặc viết nét cong của bộ 勹 không đúng hướng. Thứ tự đúng là viết nét phẩy ngang (丿) trước, sau đó đến nét cong bao quanh (㇆), cuối cùng mới viết bộ 口 bên trong. Hãy nhớ: 'bao ngoài trước, miệng sau'.

Chữ 口 nghĩa là 'miệng', còn 句 là 'câu' – có thêm bộ 勹 để chỉ sự bao bọc. Chữ 卟 (bǔ) là một từ tượng thanh ít dùng, cũng có bộ 口 nhưng không có nghĩa liên quan đến câu. Sự khác biệt chính là 句 có nét bao bên ngoài, tạo nên ý nghĩa 'câu nói'.

Chữ 句 xuất hiện rất phổ biến trong giao tiếp và học tập, ví dụ như '句子' (câu văn), '造句' (đặt câu), hay '一句话' (một câu nói). Nó cũng dùng trong các cụm từ như '句号' (dấu chấm câu) để chỉ dấu kết thúc câu.

Trong văn học cổ Trung Quốc, '句' còn có nghĩa là 'ngắt câu', liên quan đến việc chia văn bản thành các đoạn có nghĩa. Người xưa dùng dấu chấm hoặc khoảng trống để đánh dấu, và chữ 句 phản ánh cách họ hiểu về cấu trúc ngôn ngữ.

Chữ 句 thường đứng sau các từ để tạo thành danh từ hoặc động từ, ví dụ: '例句' (câu ví dụ), '句型' (mẫu câu), '语句' (câu chữ). Nó cũng có thể đứng trước, như '句法' (cú pháp), chỉ quy tắc ngữ pháp.

Từ thông dụng chứa 句 gồm: 句子 (jù zi) — Câu văn; 造句 (zào jù) — Đặt câu; 一句话 (yī jù huà) — Một câu nói.