Cách viết 购 (gòu) — ý nghĩa “Mua”

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 贝 thành 见 (kiến) hoặc viết sai nét móc của 勾. Hãy nhớ thứ tự nét: bên trái viết bộ 贝 trước (3 nét: 竖, 横折, 撇点), sau đó viết bên phải 勾 (5 nét: 撇, 横折钩, 撇折, 点, 竖折折钩). Tổng cộng 8 nét. Dễ nhớ: viết 'con mắt' (贝) trước, rồi 'cái móc' (勾) sau.

Cả ba đều có bộ 贝, nhưng 购 (gòu) nghĩa là mua, 贞 (zhēn) nghĩa là trinh tiết, trong trắng, còn 负 (fù) nghĩa là mang vác, gánh chịu hoặc thua. Về hình dạng, 购 có thêm phần 勾 ở bên phải, 贞 có phần 卜 trên đầu, còn 负 có phần 人 ở trên. Chúng khác nhau hoàn toàn về nghĩa và cách phát âm.

Chữ 购 rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là khi nói về mua sắm. Bạn sẽ gặp nó trong các từ như 购物 (mua sắm), 购买 (mua hàng), 网购 (mua sắm trực tuyến), 采购 (thu mua). Ví dụ: 我昨天在网上购物了 (Tôi đã mua sắm trực tuyến hôm qua). Nó cũng xuất hiện trong các biển hiệu cửa hàng, quảng cáo.

Người xưa dùng vỏ sò (贝) làm tiền tệ, vì vậy các chữ liên quan đến tiền bạc, mua bán đều có bộ 贝. Chữ 购 ban đầu có nghĩa là 'trao đổi bằng tiền', và qua thời gian, nghĩa này được dùng rộng rãi. Hiểu được điều này giúp bạn liên tưởng đến sự phát triển của thương mại từ thời cổ đại đến nay.

Chữ 购 thường đứng trước hoặc sau các từ chỉ vật phẩm để tạo thành cụm từ mua bán. Ví dụ: 购物车 (xe mua sắm), 购物中心 (trung tâm mua sắm), 购买力 (sức mua), 订购 (đặt mua), 预购 (mua trước). Trong giao tiếp, bạn có thể nói: 我要购买一台新电脑 (Tôi muốn mua một chiếc máy tính mới). Hoặc: 这家店的导购很热情 (Nhân viên tư vấn của cửa hàng này rất nhiệt tình).

Từ thông dụng chứa 购 gồm: 购物 (gòu wù) — Mua sắm; 购买 (gòu mǎi) — Mua sắm, mua hàng; 导购 (dǎo gòu) — Nhân viên tư vấn bán hàng.