Cách viết 骜 (ào) — ý nghĩa “ngựa bất kham, kiêu ngạo”

Chữ 骜 có 13 nét. Bộ 马 viết 3 nét trước, sau đó đến phần 敖 gồm 10 nét. Lưu ý phần 敖 có chữ 土 và 攵, cần viết thật cân đối. Khi viết, hãy nhớ 'ngựa trước, núi sau' để tránh sai thứ tự.

Cả ba đều có bộ 马. 骐 (qí) nghĩa là ngựa đẹp, ngựa tốt; 骑 (qí) nghĩa là cưỡi ngựa. Riêng 骜 (ào) nhấn mạnh tính cách ngang ngạnh, không thuần phục. Trong khi 骐 và 骑 thường mang nghĩa tích cực hoặc trung tính, 骜 lại mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự bướng bỉnh.

Chữ 骜 không dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nhưng xuất hiện trong các từ Hán Việt và văn chương. Ví dụ: '桀骜' (jié ào) nghĩa là ngang ngạnh, '桀骜不驯' (jié ào bù xùn) miêu tả người không chịu khuất phục. Bạn có thể gặp trong sách vở, phim ảnh lịch sử.

Hãy liên tưởng đến hình ảnh con ngựa (马) đang đứng trên đỉnh núi (敖) để tỏ vẻ kiêu hãnh, không ai bảo được. Hoặc nghĩ đến câu 'ngựa bất kham' – con ngựa không chịu nghe lời, giống như người kiêu ngạo. Lặp lại từ '桀骜' nhiều lần sẽ giúp bạn nhớ chữ này.

骜 thường đứng sau chữ 桀 (kiệt) để tạo thành '桀骜' (ngang ngạnh). Ngoài ra, có thể kết hợp với 马 thành '骜马' (ngựa hoang). Khi học, hãy chú ý đến các từ ghép này để mở rộng vốn từ, ví dụ '桀骜不驯' là thành ngữ thường gặp.

Từ thông dụng chứa 骜 gồm: 桀骜 (jié ào) — Ngang ngạnh, kiêu ngạo; 骜马 (ào mǎ) — ngựa bất kham; 桀骜不驯 (jié ào bù xùn) — Ngang tàng bướng bỉnh, không chịu khuất phục.