Cách viết 汩 (gǔ) — ý nghĩa “Chảy cuồn cuộn, róc rách”

Chữ 汩 có 7 nét. Hãy viết bộ thủy trước (3 nét), sau đó đến phần 曰 (4 nét). Lưu ý nét ngang trong 曰 phải ngắn hơn nét dọc, và nét cuối của 曰 không nối liền với nét ngang dưới. Tránh nhầm với chữ 汨 (mì) vì phần phải khác nhau.

汩 (gǔ) và 汨 (mì) rất giống nhau, chỉ khác phần phải: 汩 có 曰 (nói) còn 汨 có 日 (mặt trời). 汩 nghĩa là nước chảy róc rách, còn 汨 là tên một con sông. 氿 (guǐ) cũng có bộ thủy nhưng phần phải là 九 (số chín), nghĩa là nước chảy từ khe đá. Hãy nhớ: 汩 có 'miệng' phát ra âm thanh, còn 汨 có 'mặt trời'.

Chữ 汩 thường dùng trong văn thơ, miêu tả tiếng nước chảy, ví dụ 'nước suối chảy róc rách' (泉水汩汩). Nó ít dùng trong giao tiếp thường ngày mà chủ yếu trong văn học hoặc khi mô tả thiên nhiên.

Trong văn hóa Trung Hoa, tiếng nước chảy thường gợi liên tưởng đến sự sống, sự trôi chảy và thời gian. Chữ 汩 xuất hiện trong thơ cổ, như trong bài 'Ly Tao' của Khuất Nguyên, để diễn tả dòng nước cuồn cuộn, tượng trưng cho nỗi buồn hoặc sự trôi đi của thời gian.

Chữ 汩 thường đứng một mình hoặc lặp lại thành '汩汩' (gǔ gǔ) để mô tả tiếng nước chảy liên tục. Nó cũng kết hợp với 流 (liú) thành '汩流' (dòng nước chảy xiết), hoặc với 没 (mò) thành '汩没' (chìm đắm, vùi lấp, thường dùng trong văn chương).

Từ thông dụng chứa 汩 gồm: 汩汩 (gǔ gǔ) — Róc rách, cuồn cuộn (tiếng nước chảy); 汩流 (gǔ liú) — Dòng nước chảy; 汩没 (gǔ mò) — Chìm đắm, vùi lấp.