Cách viết 拷 (kǎo) — ý nghĩa “Tra khảo, tra tấn.”

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn bộ 扌 với bộ khác như 木 (mộc). Hãy nhớ 扌 luôn có 3 nét: ngang, dọc, ngang. Thứ tự nét của 拷: 横 (ngang), 竖钩 (dọc móc), 提 (hất) cho bộ thủ, sau đó viết 考 với 横, 竖, 横, 撇, 横折钩, 竖折折钩. Tập viết nhiều lần sẽ quen.

Cả ba đều có bộ 扌 nhưng nghĩa khác nhau. 拷 (kǎo) là tra khảo, tra tấn; 扭 (niǔ) là vặn, xoắn; 扮 (bàn) là hóa trang, đóng vai. Ví dụ: 拷打 (tra khảo đánh đập), 扭伤 (bong gân), 打扮 (trang điểm). Nhớ kỹ phần bên phải sẽ phân biệt được.

Chữ 拷 thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp luật, điều tra, hoặc khi nói về việc sao chép dữ liệu. Ví dụ: 拷问 (tra hỏi) dùng trong cảnh sát điều tra, còn 拷贝 (copy) rất phổ biến trong công nghệ thông tin, nghĩa là sao chép tệp tin.

Trong lịch sử Trung Quốc, tra khảo là một phần của hệ thống pháp luật phong kiến, thường dùng hình phạt để ép cung. Ngày nay, 拷 vẫn mang nghĩa tra hỏi nhưng ít dùng trong đời sống, chủ yếu trong văn bản pháp lý hoặc phim ảnh lịch sử. Hiểu điều này giúp bạn hình dung ngữ cảnh sử dụng.

拷 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ ghép. Ví dụ: 拷贝 (kǎo bèi) - sao chép, rất thông dụng khi nói về máy tính; 拷问 (kǎo wèn) - tra hỏi, dùng trong điều tra; 拷打 (kǎo dǎ) - tra khảo đánh đập, thường trong văn cảnh lịch sử. Hãy học theo cụm từ để nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 拷 gồm: 拷贝 (kǎo bèi) — Sao chép (copy).; 拷问 (kǎo wèn) — Tra hỏi, thẩm vấn.; 拷打 (kǎo dǎ) — Tra khảo đánh đập..