Cách viết 否 (fǒu/pǐ) — ý nghĩa “Không, phủ định”

Lỗi thường gặp là viết 不 quá to hoặc quá nhỏ so với 口, làm mất cân đối. Thứ tự nét: 口 trước (3 nét: dọc, ngang, ngang), sau đó 不 (4 nét: ngang, sổ, chấm, phẩy). Tổng cộng 7 nét, nhớ viết 口 gọn gàng rồi đến 不.

卟 (bǔ) có bộ 口 và 卜 (bói), mang nghĩa 'bói toán' – khác hẳn 否. 古 (gǔ) có bộ 口 và 十 (mười), nghĩa là 'cổ xưa'. Cả ba đều có 口 nhưng phần dưới khác nhau quyết định nghĩa: 不 (không) tạo 否, 卜 (bói) tạo 卟, 十 (mười) tạo 古.

否 thường dùng trong văn viết trang trọng như '否定' (phủ định), '否则' (nếu không thì). Trong giao tiếp, người ta hay dùng '是' (có) và '否' (không) trong câu hỏi lựa chọn, ví dụ '是否' (có hay không). Nó cũng xuất hiện trong thành ngữ '否极泰来' (hết khổ đến sướng).

否 có nguồn gốc từ Kinh Dịch, là một trong 64 quẻ, tượng trưng cho sự bế tắc, khó khăn. Người xưa tin rằng khi gặp quẻ 否, mọi việc không thuận lợi, nhưng nó cũng mang ý nghĩa chuyển biến: '否极泰来' – khi khó khăn đến cực điểm thì sẽ đổi sang tốt đẹp. Điều này giúp nhớ nghĩa phủ định và hy vọng.

否 thường đứng trước hoặc sau các từ để tạo nghĩa phủ định. Ví dụ: '否定' (phủ định) – bác bỏ; '否则' (nếu không thì) – dùng trong câu điều kiện; '否认' (phủ nhận) – không thừa nhận. Trong tiếng Trung, '是否' (có hay không) rất phổ biến trong câu hỏi: '你是否同意?' (Bạn có đồng ý không?).

Từ thông dụng chứa 否 gồm: 否定 (fǒu dìng) — Phủ định, bác bỏ; 否则 (fǒu zé) — Nếu không thì, bằng không; 否极泰来 (pǐ jí tài lái) — Bĩ cực thái lai (Hết khổ đến sướng)..