Cách viết 孩 (hái) — ý nghĩa “Trẻ em / Đứa trẻ”

Chữ 孩 có 9 nét. Thứ tự nét đúng là: bộ 子 trước (3 nét), sau đó đến bộ 亥 (6 nét). Lưu ý nét ngang của bộ 子 phải ngắn, không chạm vào bộ 亥. Để nhớ, hãy viết bộ 子 trước như 'đứa trẻ' đứng trước, rồi thêm bộ 亥 như 'chú lợn' bên cạnh.

Cả ba đều có bộ 子, nhưng 孩 (hái) nghĩa là 'đứa trẻ', còn 孚 (fú) có nghĩa là 'tin tưởng' – bộ 爫 (móng vuốt) trên đầu tượng trưng cho sự che chở, và 孛 (bèi) có nghĩa là 'sao chổi' hoặc 'bừa bãi', thêm bộ 十 (số mười) ở trên. Học cách phân biệt qua nghĩa và thành phần cấu tạo sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.

Chữ 孩 thường dùng trong các từ như 孩子 (đứa trẻ), 男孩 (bé trai), 女孩 (bé gái), 小孩 (trẻ nhỏ), 孩童 (trẻ thơ). Bạn sẽ gặp chữ này khi nói về gia đình, trường học, hoặc khi miêu tả ai đó còn nhỏ tuổi. Ví dụ: '这是我的孩子' (Đây là con tôi).

Trong văn hóa Trung Quốc, trẻ em được coi là 'niềm hy vọng của gia đình', vì vậy chữ 孩 thường xuất hiện trong các câu chúc tốt đẹp. Ngoài ra, bộ 亥 còn liên quan đến con giáp Hợi (lợn), tượng trưng cho sự may mắn và sung túc. Hiểu điều này giúp bạn cảm nhận được sự trìu mến mà người Trung Quốc dành cho trẻ nhỏ.

Chữ 孩 thường đứng sau các chữ chỉ giới tính hoặc tính từ để tạo thành danh từ. Ví dụ: 男孩 (nán hái – bé trai), 女孩 (nǚ hái – bé gái), 小孩 (xiǎo hái – trẻ nhỏ), 孩童 (hái tóng – trẻ thơ, trang trọng hơn). Ngoài ra, còn có 孩子气 (khí trẻ con) để chỉ tính cách ngây thơ, đáng yêu của người lớn.

Từ thông dụng chứa 孩 gồm: 孩子 (hái zi) — Đứa trẻ / Trẻ con; 男孩 (nán hái) — Con trai / Bé trai; 女孩 (nǚ hái) — Cô gái / Bé gái.