Cách viết 敬 (jìng) — ý nghĩa “Kính trọng, tôn kính”

Hãy nhớ thứ tự nét: 苟 trước (ngang, nét sổ, nét chấm, ngang, nét hất, nét móc), sau đó đến 攵 (ngang, ngang, nét chấm, nét phẩy). Lỗi thường gặp là viết 苟 quá rộng hoặc quá hẹp, hãy giữ 苟 cân đối và 攵 nằm gọn bên phải.

Cả ba đều có bộ 攵, nhưng 敬 (kính trọng) nhấn mạnh thái độ tôn kính, 效 (bắt chước, hiệu quả) kết hợp với 交 (giao) nghĩa là học theo, còn 敉 (mǐ) có nghĩa là an ủi, trấn an, kết hợp với 米 (gạo) gợi ý sự no đủ và bình yên. Hãy chú ý phần bên trái để phân biệt.

Chữ 敬 xuất hiện trong nhiều tình huống lịch sự: 尊敬 (tôn trọng) dùng cho người lớn tuổi, 敬礼 (chào kiểu quân đội) trong nghi lễ, 敬酒 (mời rượu) trong tiệc tùng. Ngoài ra, bạn có thể thấy trong các văn bản trang trọng như thư từ, lời chào.

Trong văn hóa Trung Quốc, 敬 không chỉ là hành động bên ngoài mà còn là thái độ bên trong. Người xưa dạy 'kính trọng người khác là kính trọng chính mình', vì vậy chữ 敬 thường đi kèm với các nghi thức như vái lạy, dâng trà, thể hiện sự khiêm nhường và tôn trọng thứ bậc.

Hãy ghép 敬 với các chữ khác: 敬爱 (kính yêu), 敬重 (kính trọng, nể trọng), 敬意 (sự kính nể), 敬佩 (khâm phục). Ví dụ: 我非常敬佩我的老师 (Tôi rất khâm phục giáo viên của mình). Thực hành đặt câu với các từ này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 敬 gồm: 尊敬 (zūn jìng) — Tôn kính, kính trọng; 敬礼 (jìng lǐ) — Chào kiểu quân đội, kính lễ; 敬酒 (jìng jiǔ) — Mời rượu, chúc rượu.