Cách viết 虔 (qián) — ý nghĩa “Thành tâm, cung kính”

Chữ 虔 có 10 nét. Bắt đầu từ bộ 虍: viết nét ngang trên, sau đó đến nét hất, nét ngang, nét móc, nét sổ, nét ngang. Cuối cùng viết bộ 文: nét phẩy, nét ngang, nét phẩy, nét mác. Lưu ý không nhầm lẫn giữa 虔 và 虏, vì 虏 có bộ 力 ở dưới thay vì 文.

Cả ba đều có bộ 虍, nhưng 虔 có 文 ở dưới, 虏 có 力, còn 虐 có 虍 và 爪. 虔 nghĩa là thành tâm, cung kính; 虏 nghĩa là bắt cóc, tù binh; 虐 nghĩa là ngược đãi, tàn bạo. Ví dụ: 虔诚 (thành khẩn), 俘虏 (tù binh), 虐待 (ngược đãi).

Chữ 虔 thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo, tín ngưỡng, hoặc khi thể hiện sự tôn kính với người trên. Ví dụ: 虔诚 (thành khẩn trong đạo Phật), 虔心 (thành tâm), 虔敬 (cung kính). Nó ít dùng trong giao tiếp hàng ngày mà thiên về văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Trong văn hóa Trung Quốc, sự thành tâm (虔诚) rất quan trọng, đặc biệt trong các nghi lễ thờ cúng, lễ Phật. Hình ảnh con hổ (虍) tượng trưng cho sức mạnh và uy nghiêm, còn văn (文) là lễ nghi, thể hiện sự kết hợp giữa sức mạnh và văn hóa để đạt được sự tôn kính tuyệt đối.

Chữ 虔 thường đứng trước để tạo từ ghép: 虔诚 (thành khẩn), 虔心 (thành tâm), 虔敬 (cung kính). Nó không kết hợp nhiều, nhưng khi kết hợp với 诚 (chân thật) tạo thành 虔诚, rất phổ biến trong ngữ cảnh tôn giáo.

Từ thông dụng chứa 虔 gồm: 虔诚 (qián chéng) — Thành tâm, thành khẩn; 虔心 (qián xīn) — Thành tâm; 虔敬 (qián jìng) — Cung kính, thành kính.