Cách viết 去 (qù) — ý nghĩa “Đi, rời khỏi”

Lỗi thường gặp là viết sai thứ tự nét, đặc biệt là nét sổ thẳng ở giữa bộ 土. Thứ tự đúng: 1) Nét ngang trên, 2) Nét sổ thẳng, 3) Nét ngang dưới, 4) Nét chấm, 5) Nét hất. Hãy nhớ câu: 'Ngang, sổ, ngang, chấm, hất' để viết đúng.

Chữ 去 có bộ 土 ở trên, trong khi 厷 có bộ 又 (tay phải) ở dưới, và 厹 có bộ 九 (số 9) ở dưới. Cả ba đều có bộ 厶 nhưng phần trên khác nhau tạo nghĩa khác: 去 là 'đi', 厷 là 'cánh tay', 厹 là 'da thú'.

Chữ 去 rất phổ biến, dùng để chỉ hành động 'đi' đến một nơi nào đó. Ví dụ: 我去学校 (Tôi đi đến trường), 你去哪儿? (Bạn đi đâu?). Nó cũng xuất hiện trong các từ như 去年 (năm ngoái) và 过去 (quá khứ).

Trong tiếng Trung, 去 không chỉ là 'đi' mà còn mang ý nghĩa 'rời khỏi hiện tại'. Người Trung Quốc thường dùng 去 trong các cụm từ chỉ sự chuyển động hoặc thay đổi trạng thái, như 去世 (qua đời). Hiểu được điều này giúp bạn nắm bắt được cách tư duy của người bản xứ.

Chữ 去 kết hợp linh hoạt: 去年 (năm ngoái), 回去 (trở về), 过去 (quá khứ), 出去 (đi ra ngoài). Ví dụ: 去年我去越南 (Năm ngoái tôi đi Việt Nam), 你什么时候回去? (Khi nào bạn trở về?). Những từ này rất thông dụng trong giao tiếp hằng ngày.

Từ thông dụng chứa 去 gồm: 去年 (qù nián) — Năm ngoái; 回去 (huí qù) — Đi về / Trở về; 过去 (guò qù) — Quá khứ, đi qua.