Cách viết 拍 (pāi) — ý nghĩa “Vỗ, đập, chụp (ảnh)”

Thứ tự nét: 扌 (ngang, dọc, chấm), sau đó 白 (phẩy, ngang, ngang, ngang, khẩu). Lỗi thường gặp là viết phần 白 quá rộng hoặc quá hẹp, hoặc nhầm 白 với 日 (mặt trời). Hãy nhớ 白 có nét phẩy ở trên, còn 日 thì không.

Cả ba đều có bộ thủ 扌, nhưng 拍 nghĩa là vỗ, đập, chụp ảnh; 托 nghĩa là nâng đỡ, nhờ vả; 扛 nghĩa là vác, khiêng. Về hình dạng, 拍 có 白, 托 có 毛 (lông), 扛 có 工 (công việc). Ví dụ: 拍照 (chụp ảnh), 托付 (gửi gắm), 扛起 (vác lên).

拍 được dùng phổ biến trong các hoạt động như 拍照 (chụp ảnh), 拍手 (vỗ tay), 拍球 (đập bóng). Bạn có thể gặp trong câu: 我们一起拍照吧 (Chúng ta cùng chụp ảnh nhé) hoặc 请大家拍手 (Mọi người hãy vỗ tay).

Trong văn hóa Trung Quốc, vỗ tay (拍手) là biểu hiện sự tán thưởng, và chụp ảnh (拍照) là hoạt động phổ biến trong các dịp lễ hội, du lịch. Chữ 拍 còn xuất hiện trong thành ngữ 拍案叫绝 (gõ bàn khen ngợi), thể hiện sự thán phục.

拍 kết hợp với nhiều chữ tạo thành từ ghép: 拍照 (chụp ảnh), 拍手 (vỗ tay), 拍球 (đập bóng), 拍电影 (quay phim), 拍板 (quyết định). Ví dụ: 我喜欢拍照 (Tôi thích chụp ảnh), 他拍了一下桌子 (Anh ấy đập bàn một cái).

Từ thông dụng chứa 拍 gồm: 拍照 (pāi zhào) — Chụp ảnh; 拍手 (pāi shǒu) — Vỗ tay; 拍球 (pāi qiú) — Đập bóng, vỗ bóng.