Cách viết 狺 (yín) — ý nghĩa “Tiếng chó sủa”

Thứ tự nét: bộ 犭 (3 nét) trước, sau đó đến 言 (7 nét). Lỗi thường gặp là quên nét chấm trên 言 hoặc viết 言 thành 口. Nhớ rằng 言 có 7 nét, bắt đầu bằng nét ngang, rồi đến hai nét ngang ngắn, tiếp theo là nét dọc, nét ngang, nét hất, và cuối cùng là nét chấm.

Cả ba đều có bộ 犭, nhưng 狺 chỉ tiếng chó sủa (âm yín), 狉 chỉ loài chó hoang (âm pī), còn 狊 là một từ cổ chỉ con khỉ (âm jú). Hình dạng bên phải khác nhau: 狺 có 言, 狉 có 不, 狊 có 目.

Chữ 狺 ít dùng một mình, thường xuất hiện trong từ láy 狺狺 (yín yín) để mô tả tiếng chó sủa liên tiếp, hoặc trong thành ngữ 狺狺狂吠 (sủa điên cuồng) để chỉ sự công kích dữ dội.

Trong văn hóa Trung Quốc, tiếng chó sủa thường gắn với hình ảnh canh gác, bảo vệ. Chữ 狺 gợi lên âm thanh ồn ào, liên tục, thường dùng trong văn thơ để diễn tả sự náo loạn hoặc tranh cãi.

狺 thường đi với chính nó tạo thành 狺狺 (yín yín) - tiếng sủa ăng ẳng, hoặc với 狂吠 (kuáng fèi) trong 狺狺狂吠 - sủa điên cuồng. Ngoài ra còn có 狺声 (yín shēng) - tiếng chó sủa, dùng trong văn viết.

Từ thông dụng chứa 狺 gồm: 狺狺 (yín yín) — Tiếng sủa ăng ẳng; 狺狺狂吠 (yín yín kuáng fèi) — Sủa nhặng xị, sủa điên cuồng; 狺声 (yín shēng) — Tiếng chó sủa.