Cách viết 拘 (jū) — ý nghĩa “Bắt giữ; hạn chế, gò bó”

Bộ 扌 gồm 3 nét: ngang, dọc, chéo. Phần 句 có 5 nét, cần viết nét phẩy từ trên xuống trước, sau đó là nét ngang, nét hất, nét ngang và nét cong cuối. Lưu ý nét ngang của 句 hơi chếch lên, và nét cong cuối phải mở rộng về bên phải.

Cả ba đều có bộ 扌, nhưng 托 (tuō) nghĩa là 'nâng đỡ, ủy thác', 扛 (gāng) nghĩa là 'khiêng, vác', còn 拘 (jū) nghĩa là 'bắt giữ, gò bó'. Về hình dáng, 托 có phần 毛 (lông), 扛 có phần 工 (công việc), còn 拘 có phần 句 (câu) - điều này giúp phân biệt.

Chữ 拘 thường dùng trong các từ như 拘束 (gò bó, không tự nhiên) khi nói về cảm giác ngại ngùng, hoặc 拘留 (tạm giữ) trong ngữ cảnh pháp luật. Ngoài ra, 拘谨 diễn tả người rụt rè, cẩn thận quá mức, thường dùng để nhận xét tính cách.

Trong lịch sử, 拘 thường xuất hiện trong các văn bản luật pháp cổ, chỉ việc bắt giữ tội phạm. Hình ảnh người cúi gập trong 句 gợi liên tưởng đến tư thế bị trói, bị áp giải. Người xưa cũng dùng 拘 để chỉ sự câu nệ, không phóng khoáng, phản ánh quan niệm Nho giáo về sự tự do và khuôn phép.

Ngoài các từ đã nêu, 拘 còn tạo thành 不拘 (bất chấp, không câu nệ) như trong 不拘一格 (không gò bó một khuôn mẫu). Từ này thường dùng để khen ngợi sự sáng tạo, phá cách. Ví dụ: 他做事不拘一格, luôn có cách giải quyết mới mẻ.

Từ thông dụng chứa 拘 gồm: 拘束 (jū shù) — Gò bó, mất tự nhiên; 拘留 (jū liú) — Tạm giữ, câu lưu; 拘谨 (jū jǐn) — Rụt rè, cẩn trọng quá mức.