Cách viết 知 (zhī) — ý nghĩa “Biết, hiểu biết”

Lỗi phổ biến là viết phần 矢 trước 口, nhưng thứ tự đúng là viết 矢 (gồm các nét: phẩy, ngang, ngang, phiết, chấm) rồi mới đến 口 (nét sổ, nét ngang, nét ngang). Để nhớ, hãy nghĩ 'mũi tên bay trước, miệng mở sau' – vì bạn cần có hiểu biết (mũi tên) rồi mới nói ra (miệng). Tổng cộng 8 nét, viết liền mạch từ trái sang phải.

Chữ 知 (biết) có bộ 矢 + 口. Chữ 矣 (rồi, thôi – trợ từ cổ) cũng có 矢 nhưng thay 口 bằng 厶 (tư, riêng tư), mang nghĩa kết thúc. Chữ 矦 (hầu, tước vị) có 矢 + 2 nét phụ và 亻, nghĩa là quý tộc. Điểm khác biệt chính là phần bên phải: 知 dùng 口 (miệng – nói năng), 矣 dùng 厶 (riêng tư – kết thúc), 矦 dùng 亻 (người – tước vị). Nhớ rằng 知 là 'nói ra điều đúng' nên dùng 口.

Chữ 知 rất phổ biến. Bạn sẽ gặp trong 知道 (biết), 知识 (kiến thức), 通知 (thông báo), 感知 (cảm nhận), 认知 (nhận thức). Ví dụ, khi ai đó hỏi '你知不知道？' (Bạn có biết không?), họ dùng 知道. Khi nói '知识就是力量' (Kiến thức là sức mạnh), bạn dùng 知识. Nó xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết, từ giao tiếp hàng ngày đến văn bản học thuật.

Trong triết học Trung Quốc, '知' (tri) là một khái niệm quan trọng trong Nho giáo, thường đi cùng '行' (hành – làm). Câu nói nổi tiếng của Vương Dương Minh: '知行合一' (Tri hành hợp nhất) – hiểu biết và hành động phải thống nhất. Điều này giải thích tại sao chữ 知 lại gắn với mũi tên (hành động) và miệng (truyền đạt), vì tri thức không chỉ là lý thuyết mà phải áp dụng thực tế.

Chữ 知 rất linh hoạt trong việc tạo từ ghép. Với 道 (đường, lẽ) tạo thành 知道 (biết). Với 识 (nhận biết) tạo thành 知识 (kiến thức). Với 通 (thông suốt) tạo thành 通知 (thông báo). Với 觉 (cảm giác) tạo thành 知觉 (tri giác). Với 情 (tình cảm) tạo thành 知情 (biết chuyện). Bạn cũng có thể dùng 知 như một động từ: 求知 (tìm hiểu), 认知 (nhận thức). Hãy nhớ rằng 知 thường đứng trước bổ ngữ để tạo nghĩa 'biết về điều gì'.

Từ thông dụng chứa 知 gồm: 知道 (zhī dào) — Biết; 知识 (zhī shí) — Kiến thức; 通知 (tōng zhī) — Thông báo.