Cách viết 玩 (wán) — ý nghĩa “Chơi.”

Chữ 玩 có 8 nét. Bắt đầu viết bộ 王 trước: ba nét ngang và một nét sổ dọc. Sau đó viết bộ 元 bên phải: nét ngang, nét ngang, nét phiết, và cuối cùng là nét ngang. Lưu ý nét ngang thứ hai của bộ 元 ngắn hơn nét ngang thứ nhất, và nét phiết phải hơi cong. Để nhớ thứ tự nét, bạn có thể tưởng tượng viết 'vua cầm đồ chơi'.

Cả ba chữ đều có bộ 王 (ngọc), nhưng phần bên phải khác nhau. 玩 có 元 (nguyên) chỉ âm 'wán', trong khi 玎 (dīng) có 丁 (đinh) và 玑 (jī) có 几 (kỷ). 玩 mang nghĩa chơi, còn 玎 và 玑 đều là tên gọi của các loại ngọc cổ, ít dùng trong đời sống hàng ngày. Bạn chỉ cần nhớ 玩 là từ thông dụng nhất.

Chữ 玩 xuất hiện rất nhiều trong giao tiếp hằng ngày. Ví dụ, bạn có thể nói '我去玩' (wǒ qù wán) nghĩa là 'tôi đi chơi', hoặc hỏi '你玩什么?' (nǐ wán shénme?) nghĩa là 'bạn chơi gì?'. Ngoài ra, từ '好玩' (hǎo wán) có nghĩa là 'vui, thú vị', thường dùng để khen một trò chơi hoặc một hoạt động.

Trong văn hóa Trung Quốc, '玩' không chỉ là chơi mà còn thể hiện tinh thần thưởng thức, như '玩味' (wán wèi) nghĩa là thưởng thức ý vị. Người xưa có câu '玩物丧志' (chơi vật mất chí), cảnh báo không nên quá ham mê trò chơi mà bỏ bê việc học. Điều này cho thấy chữ 玩 mang cả ý nghĩa tích cực và tiêu cực, tùy vào cách dùng.

Chữ 玩 có thể kết hợp với nhiều chữ khác để tạo thành từ ghép. Ví dụ: '玩具' (wán jù) nghĩa là đồ chơi, '玩耍' (wán shuǎ) nghĩa là vui chơi, '游玩' (yóu wán) nghĩa là đi chơi, '玩偶' (wán ǒu) nghĩa là búp bê. Ngoài ra, còn có '玩手机' (wán shǒu jī) nghĩa là chơi điện thoại, rất thông dụng trong đời sống hiện đại.

Từ thông dụng chứa 玩 gồm: 好玩 (hǎo wán) — Vui, thú vị; 玩具 (wán jù) — Đồ chơi.; 玩耍 (wán shuǎ) — Vui chơi / Đùa nghịch..