Cách viết 喏 (nuò) — ý nghĩa “này, kìa (dùng để chỉ cho ai cái gì hoặc hướng sự chú ý)”

Chữ 喏 có 11 nét. Bạn nên viết bộ 口 trước (3 nét: dọc, ngang, ngang), sau đó viết phần 若 bên phải. Phần 若 gồm bộ 艹 (thảo) trên, rồi 右 (phải) dưới. Hãy nhớ quy tắc: viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới. Luyện viết nhiều lần sẽ giúp bạn nhớ thứ tự nét.

Chữ 喏 (nuò) có nghĩa 'này, kìa' để chỉ dẫn, trong khi 呲 (cī) có nghĩa 'nhếch miệng, cười nhạo' và 咠 (qì) có nghĩa 'lắng nghe, thì thầm'. Mặc dù đều có bộ 口, nhưng phần bên phải khác nhau tạo nên nghĩa khác nhau. 喏 dùng trong giao tiếp hàng ngày để chỉ vật, còn 呲 và 咠 ít gặp hơn và mang sắc thái khác.

Chữ 喏 thường dùng trong văn nói hoặc văn viết trang trọng để chỉ cho ai đó thấy một vật hoặc hướng sự chú ý. Ví dụ, khi bạn muốn đưa cho ai đó một món đồ, bạn có thể nói '喏, đây là sách của bạn' (này, đây là sách của bạn). Tuy nhiên, trong tiếng Trung hiện đại, người ta thường dùng '给' hoặc '这儿' thay thế, nên 喏 ít phổ biến hơn.

Chữ 喏 xuất hiện từ xa xưa và từng được dùng như một tiếng đáp lễ trong quân đội hoặc triều đình, nghĩa là 'vâng, tuân lệnh'. Ngày nay, nghĩa này không còn dùng nữa, nhưng việc biết điều này giúp bạn thấy sự phát triển của chữ Hán. Hình ảnh miệng (口) và chỉ dẫn (若) gợi ý sự giao tiếp, phản hồi.

Chữ 喏 hiếm khi kết hợp với chữ khác để tạo từ mới trong tiếng Trung hiện đại. Tuy nhiên, nó có thể đứng một mình như một thán từ. Ví dụ, trong câu '喏, đây là chìa khóa' (này, đây là chìa khóa). Ngoài ra, trong văn học cổ, bạn có thể thấy '喏喏' để mô tả tiếng vâng dạ. Nhưng nhìn chung, bạn chỉ cần nhớ nó như một từ chỉ dẫn đơn lẻ.

Từ thông dụng chứa 喏 gồm: 喏 (nuò) — này, kìa (dùng để chỉ cho ai cái gì hoặc hướng sự chú ý).