Cách viết 俐 (lì) — ý nghĩa “Lanh lợi / Nhanh nhẹn”

Chữ 俐 có 9 nét, viết bộ 亻 trước (3 nét), sau đó viết 利 gồm 禾 (5 nét) và 刂 (2 nét). Lưu ý nét phẩy của bộ 亻 không chạm vào nét ngang của 利. Hãy nhớ quy tắc: bộ phận bên trái viết trước, bên phải viết sau, từ trên xuống dưới, từ trái qua phải.

Cả ba đều có bộ 亻, nhưng 俐 (lì) có nghĩa lanh lợi, thông minh, thường đi với 伶俐. 伯 (bó) nghĩa là bác, anh cả, hoặc tước bá. 估 (gū) nghĩa là ước tính, đoán. Về hình thức, 俐 có bên phải là 利, 伯 có 白, 估 có 古. Hãy nhớ qua nghĩa: 俐 liên quan đến sự nhanh nhẹn, 伯 là người, 估 là ước lượng.

俐 thường xuất hiện trong từ 伶俐 (líng lì) để khen ai đó thông minh, nhanh nhẹn, ví dụ '这孩子真伶俐' (đứa bé này thật lanh lợi). Ngoài ra, nó còn trong 麻利 (má lì) nghĩa là nhanh nhẹn, tháo vát khi làm việc, như '她干活很麻利' (cô ấy làm việc rất nhanh nhẹn).

Chữ 俐 bắt nguồn từ 利, vốn là hình ảnh lưỡi liềm cắt lúa, tượng trưng cho sự sắc bén và hiệu quả. Trong văn hóa Trung Quốc, người lanh lợi (伶俐) được đánh giá cao vì họ xử lý công việc nhanh chóng, gọn gàng. Từ này thường dùng để khen trẻ em thông minh, hoạt bát.

俐 thường đi với các chữ khác để tạo thành từ ghép. Ví dụ: 伶俐 (lanh lợi, thông minh), 麻利 (nhanh nhẹn, tháo vát), 干净利落 (gọn gàng, dứt khoát). Trong đó, 干净利落 mô tả hành động dứt khoát, không rườm rà, ví dụ '他办事干净利落' (anh ấy làm việc gọn gàng, dứt khoát).

Từ thông dụng chứa 俐 gồm: 伶俐 (líng lì) — Lanh lợi, thông minh; 麻利 (má lì) — Nhanh nhẹn / Tháo vát; 干净利落 (gān jìng lì luò) — Gọn gàng ngăn nắp, dứt khoát.