Cách viết 性 (xìng) — ý nghĩa “tính cách, bản chất, giới tính”

Lỗi thường gặp là viết bộ 忄 sai thứ tự nét: phải viết nét chấm trước, rồi nét thẳng đứng, sau đó nét chấm bên phải. Phần bên phải 生 gồm 5 nét: ngang, ngang, ngang, sổ, ngang. Hãy nhớ 'chấm, sổ, chấm, rồi 3 ngang và sổ' để viết đúng.

Cả 性, 忏, 忕 đều có bộ 忄, nhưng khác phần bên phải. 性 (xìng) nghĩa là tính cách, bản chất; 忏 (chàn) nghĩa là sám hối, hối lỗi (thường dùng trong 忏悔); 忕 (shì) là thói quen, nhưng ít dùng. Sự khác biệt nằm ở phần bên phải: 生 (sinh), 千 (nghìn), và 大 (lớn).

性 rất phổ biến, dùng để nói về tính cách (性格), giới tính (性别), bản chất (性质), và trong các từ như 可能性 (khả năng). Ví dụ: 'Tôi thích tính cách của cô ấy' là '我喜欢她的性格' (Wǒ xǐhuān tā de xìnggé). Ngoài ra, 性 còn xuất hiện trong các thuật ngữ khoa học như 毒性 (độc tính).

Trong triết học Trung Quốc, 性 là một khái niệm quan trọng, bàn về bản chất con người. Mạnh Tử cho rằng con người sinh ra vốn thiện (性善), còn Tuân Tử lại cho rằng bản chất con người là ác (性恶). Hiểu điều này giúp thấy 性 không chỉ là tính cách mà còn là triết lý sâu sắc về con người trong văn hóa Trung Hoa.

性 thường đứng sau để tạo danh từ trừu tượng. Ví dụ: 可能 (có thể) + 性 = 可能性 (khả năng); 重要 (quan trọng) + 性 = 重要性 (tầm quan trọng); 安全 (an toàn) + 性 = 安全性 (độ an toàn). Nó cũng kết hợp với các chữ khác như 性格 (tính cách), 性别 (giới tính), 性质 (tính chất).

Từ thông dụng chứa 性 gồm: 性格 (xìng gé) — tính cách; 性质 (xìng zhì) — tính chất; 可能性 (kě néng xìng) — khả năng.