Cách viết 坝 (bà) — ý nghĩa “Đập / Đê”

Hãy nhớ thứ tự nét: bộ 土 viết trước (ngang, dọc, ngang), sau đó đến phần 贝 (ngang, dọc, chấm, ngang, chấm). Lưu ý phần 贝 có 4 nét, không nhầm với chữ 见 (kiến) thiếu một nét. Nét cuối của 土 là nét ngang dài, không nên viết quá ngắn.

Chữ 圣 có bộ 又 (lại) ở dưới, nghĩa là thánh nhân, không liên quan đến đất. Chữ 圤 là chữ hiếm, cũng có bộ 土 nhưng phần bên phải là 卜 (bói), nghĩa là đất vỡ. Còn 坝 luôn gắn với công trình ngăn nước, rất thông dụng trong đời sống.

Bạn sẽ gặp 坝 trong các từ như 大坝 (đập lớn), 水坝 (đập nước) khi nói về công trình thủy lợi, thủy điện. Ở vùng núi, 坪坝 chỉ những bãi đất bằng phẳng, nơi dân cư sinh sống. Khi đi du lịch hoặc xem tin tức về sông nước, bạn sẽ thấy chữ này.

Ở Trung Quốc, 坝 có lịch sử lâu đời, từ thời xa xưa người ta đã đắp đất ngăn nước để tưới tiêu. Ngày nay, các con đập như Tam Hiệp (三峡大坝) là biểu tượng của kỹ thuật hiện đại. Hiểu được điều này, bạn sẽ thấy chữ 坝 không chỉ là một ký tự mà còn phản ánh sự chinh phục thiên nhiên của con người.

坝 thường đứng sau các tính từ hoặc danh từ để tạo thành từ ghép: 大坝 (đập lớn), 水坝 (đập nước), 堤坝 (đê đập). Ngoài ra, 坝 còn xuất hiện trong tên địa danh như 坝上 (vùng cao nguyên), 坪坝 (bãi đất bằng). Hãy thử đặt câu: 'Con đập này rất kiên cố' – '这个大坝很坚固'.

Từ thông dụng chứa 坝 gồm: 大坝 (dà bà) — Đập nước / Đập thủy điện; 水坝 (shuǐ bà) — Đập nước; 坪坝 (píng bà) — Bãi đất bằng phẳng (thường ở vùng núi).