Cách viết 嗽 (sòu) — ý nghĩa “Súc (miệng), ho”

Thứ tự nét: bộ 口 trước (3 nét), sau đó viết phần bên phải: 木 (4 nét), rồi 欠 (4 nét). Lưu ý phần bên phải không phải là 欶 (thiếu nét) hay 欶 (thừa nét). Hãy nhớ 'miệng trước, cây sau, thiếu nợ cuối cùng' để viết đúng.

嗽 (sòu) có nghĩa ho hoặc súc miệng, thường dùng trong từ 咳嗽 (ho). 㕡 (hé) là âm thanh, ít dùng. 啻 (chì) có nghĩa 'chỉ, chỉ có', không liên quan đến miệng. Cả ba đều có bộ 口 nhưng nghĩa và cách dùng hoàn toàn khác nhau.

Chữ 嗽 xuất hiện trong từ 咳嗽 (ho) – rất phổ biến khi nói về bệnh ho, và 嗽口 (súc miệng) – hành động vệ sinh răng miệng. Bạn có thể gặp trong các câu như 'Tôi bị ho' (我咳嗽) hoặc 'Hãy súc miệng' (请嗽口).

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, 'ho' (咳嗽) được coi là triệu chứng của phổi và khí quản. Chữ 嗽 với bộ 口 nhấn mạnh rằng ho là hành động từ miệng, phản ánh quan niệm âm dương ngũ hành trong văn hóa Trung Hoa.

Chữ 嗽 thường đứng sau chữ 咳 (ké) tạo thành 咳嗽 (ho). Ngoài ra, 嗽 còn kết hợp với 口 (miệng) thành 嗽口 (súc miệng). Ví dụ: 'Anh ấy ho suốt đêm' (他咳嗽了一整夜), 'Bạn nên súc miệng sau khi ăn' (饭后应该嗽口).

Từ thông dụng chứa 嗽 gồm: 咳嗽 (ké sòu) — Ho; 嗽口 (sòu kǒu) — Súc miệng; 咳嗽声 (ké sòu shēng) — Tiếng ho.