Cách viết 猬 (wèi) — ý nghĩa “Con nhím”

Bộ 犭 viết trước: nét cong, nét phẩy, nét hất. Sau đó viết 胃: phần 田 (ruộng) bên trên gồm 5 nét, phần 月 (thịt) bên dưới gồm 4 nét. Lưu ý nét sổ của 田 phải thẳng, không cong, và 月 viết liền mạch từ trên xuống.

Cả ba đều có bộ 犭, nhưng 猬 (wèi) là con nhím, 狳 (yú) là con tê tê, và 狴 (bì) là một loài thú huyền thoại. Về hình dạng, 猬 có phần 胃, 狳 có phần 余, 狴 có phần 卑. Chúng khác nhau hoàn toàn về âm và nghĩa.

Chữ 猬 thường dùng trong từ 刺猬 (cì wèi) - con nhím, rất phổ biến khi nói về động vật hoặc trong truyện tranh, phim hoạt hình. Ngoài ra, từ 猬集 (wèi jí) nghĩa là 'tụ tập đông đúc như lông nhím' dùng trong văn viết trang trọng.

Hãy liên tưởng 胃 (dạ dày) với hình ảnh con nhím cuộn tròn - bên ngoài là lớp lông nhọn (các nét của 田), bên trong là phần thịt mềm (月). Kết hợp với bộ 犭 (chó) để nhớ đây là loài động vật. Cách này giúp bạn nhớ cả nghĩa lẫn hình dạng.

Từ phổ biến nhất là 刺猬 (cì wèi) - con nhím. Ngoài ra còn có 猬集 (wèi jí) - tụ tập đông đúc, và 刺猬头 (cì wèi tóu) - kiểu tóc dựng đứng như lông nhím. Bạn có thể dùng 刺猬 để chỉ con vật hoặc ẩn dụ cho người khó gần.

Từ thông dụng chứa 猬 gồm: 刺猬 (cì wèi) — Con nhím; 猬集 (wèi jí) — Tập trung đông đúc (như lông nhím); 刺猬头 (cì wèi tóu) — Tóc đầu đinh / Tóc dựng như lông nhím.