Cách viết 甫 (fǔ) — ý nghĩa “Vừa mới / Phủ (họ hoặc tên)”

Lỗi thường gặp là viết nhầm nét ngang ở dưới thành nét phẩy. Hãy nhớ thứ tự nét: đầu tiên viết bộ 用 (gồm nét phẩy ngang, nét ngang, nét dọc, nét ngang, nét hất), sau đó viết nét ngang ngắn ở dưới cùng. Luyện viết nhiều lần sẽ nhớ.

用 (yòng) nghĩa là 'dùng', 甫 có bộ 用 nhưng thêm nét ngang dưới và nghĩa là 'vừa mới'. 甩 (shuǎi) nghĩa là 'vứt, ném', có hình dạng giống nhưng nét cong khác hẳn. Hãy chú ý nét ngang dưới của 甫 để phân biệt với 用.

Trong tiếng Trung hiện đại, 甫 ít dùng trong hội thoại thường ngày, nhưng xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc thành ngữ. Ví dụ '甫定' (vừa mới ổn định) hoặc '甫及' (vừa mới đạt đến). Nó cũng là họ, như nhà thơ Đỗ Phủ (杜甫).

Trong lịch sử, 甫 là tên tự (字) của các vị quan hoặc người có học, như Đỗ Phủ tự là Tử Mỹ, nhưng chữ 甫 trong tên ông thường được nhắc đến. Ngoài ra, '甫' trong tiếng Hán cổ còn có nghĩa là 'người đàn ông đẹp trai', nhưng ngày nay ít dùng.

甫 có thể kết hợp với các chữ khác để tạo từ mới. Ví dụ: 甫定 (fǔ dìng) nghĩa là vừa mới ổn định, 甫及 (fǔ jí) nghĩa là vừa mới đạt đến. Trong tên riêng, như 杜甫 (Dù Fǔ) là tên nhà thơ nổi tiếng. Khi học, hãy chú ý ngữ cảnh trang trọng.

Từ thông dụng chứa 甫 gồm: 杜甫 (dù fǔ) — Đỗ Phủ; 甫定 (fǔ dìng) — Vừa mới ổn định / Vừa mới quyết định; 甫及 (fǔ jí) — Vừa mới đạt đến / Vừa đến.