Cách viết 昨 (zuó) — ý nghĩa “Hôm qua, trước đây”

Lỗi thường gặp là viết bộ Nhật quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ Nhật trước (3 nét: dọc, ngang, ngang), sau đó đến 乍 (6 nét: ngang, nét hất, nét phẩy, nét chấm, nét ngang, nét dọc). Luyện viết chậm, chú ý nét ngang cuối của 乍 kéo dài để cân bằng.

昨 (zuó) nghĩa là hôm qua, 旰 (gàn) nghĩa là chiều tối, và 旱 (hàn) nghĩa là hạn hán. Cả ba đều có bộ Nhật, nhưng phần bên phải khác nhau: 乍 (bắt đầu), 干 (khô, liên quan đến trời nắng), và 日 đứng riêng. Nhớ: 昨 là ngày qua, 旰 là buổi chiều, 旱 là khô hạn.

Chữ 昨 thường xuất hiện trong các từ chỉ thời gian: 昨天 (hôm qua), 昨晚 (tối qua), 昨夜 (đêm qua). Người Trung Quốc dùng rất phổ biến khi nói về việc đã xảy ra trong quá khứ gần, ví dụ: '昨天我去学校' (Hôm qua tôi đến trường).

Trong văn hóa Trung Quốc, việc phân biệt rõ quá khứ và hiện tại rất quan trọng. Chữ 昨 phản ánh quan niệm thời gian tuyến tính, nơi mỗi ngày mới bắt đầu từ lúc mặt trời mọc. Người xưa dùng chữ này để ghi chép lịch sử, nhật ký, nhấn mạnh sự trôi qua của thời gian.

Chữ 昨 kết hợp với các từ chỉ thời gian khác: 昨天 (hôm qua), 昨日 (ngày hôm qua, trang trọng hơn), 昨晚 (tối qua), 昨夜 (đêm qua). Ngoài ra còn có 昨年 (năm ngoái, ít dùng). Ví dụ: '昨天是星期天' (Hôm qua là chủ nhật), '昨晚我看了电影' (Tối qua tôi xem phim).

Từ thông dụng chứa 昨 gồm: 昨天 (zuó tiān) — Hôm qua; 昨晚 (zuó wǎn) — Tối qua; 昨夜 (zuó yè) — Đêm qua.