Hanzi Writer

Caratteri cinesi

7358 caratteri essenziali con significati, ordine dei tratti e pratica di scrittura.

Pratica dell'ordine dei tratti per 一 - yī/yí/yì

Pronto a praticare?

Scarica Hanzi Writer per praticare con animazioni dell'ordine dei tratti e feedback in tempo reale.

HSK 1 (300)
Mostra tutti i 300 caratteri
huì/kuài Potere / Incontro / Riunione zhù abitare corpo zuō/zuò fare tu hòu Aspettare / Stagione / Stato jiǎ/jià Finto / Falso / Se zuò Fare / Essere ér Figlio yuán primo / yuan (valuta) xiān prima / precedente Otto liù Sei guān chiudere / riguardare / passo xīng/xìng interesse / prosperare zài Di nuovo xiě Scrivere lěng Freddo. jìng Pulito / Netto. zhǔn preciso / quanti chū Uscire / Venire fuori fēn/fèn Dividere / Minuto / Centesimo bié/biè Non / Altro. dào Arrivare / A. qián Davanti / Prima dòng Muovere / Azione bāo Avvolgere / Borsa běi Nord Medicina shí Dieci Mezzogiorno bàn metà nán sud Andare yǒu Amico. kǒu Bocca jiào Chiamare / chiamarsi. yòu destra háo/hào numero chī Mangiare tóng Uguale / Insieme míng nome hòu dietro ma/ particella interrogativa ba/ particella modale per suggerimenti o supposizioni tīng ascoltare / sentire gào Dire ne/ particella finale per domande o enfasi ///huó/huò E / Con / Pace / Armonia Fratello maggiore na///něi Quale chàng Cantare shāng Commercio / Affari Felicità / Piacere / Gradire / Bere Quattro huí tornare / rispondere guó Paese / Nazione Immagine / Disegno / Mappa zài In / A / Essere presente. de/ terra cháng/chǎng campo huài Cattivo zuò Sedersi kuài Pezzo / Fetta / Unità di moneta bèi Preparare / Pronto wài Fuori / Esterno duō Molto / Molti. /dài Grande tiān Cielo / Giorno tài troppo / molto donna nǎi Latte / Nonna Lei hǎo/hào Buono / Bene. mamma mèi Sorella minore. jiě Sorella maggiore zi/ Figlio Carattere xué studiare / imparare hái Bambino Ospite / Cliente jiā Casa / Famiglia duì Corretto / Verso / Paio xiǎo Piccolo shǎo/shào Poco / Meno jiù Allora / Proprio / Subito shān Montagna suì Anno / età. gōng Lavoro / Operaio zuǒ Sinistra chā/chà/chāi/ Differenza / Scarso shī Insegnante / Maestro / Divisione (militare) bāng Aiutare. cháng Spesso gān/gàn secco / fare nián Anno chuáng Letto. diàn Negozio kāi Aprire fratello minore yǐng Ombra / Immagine hěn Molto de//děi ottenere wàng Dimenticare máng Occupato / Impegnato kuài Veloce zěn Come Respiro nín Lei (forma di cortesia) xiǎng Pensare màn Lento Io o me. fáng Casa shǒu Mano / Colpire / Fare / Giocare zhǎo cercare Prendere fàng Mettere / Rilasciare jiāo/jiào Insegnare wén lingua xīn Nuovo fāng quadrato páng lato Sole / Giorno zǎo Presto / Mattina shí Tempo / Ora / Stagione míng Luminoso / Chiaro xīng Stella zuó Ieri / Passato shì Essere / sì / corretto wǎn sera zuì Il più / Estremamente yuè Luna / Mese yǒu Avere / Esserci péng Amico / Compagno / Vestito / Servire / Assumere (medicina) Periodo / Termine běn radice macchina tiáo Striscia / Articolo / Classificatore per oggetti lunghi lái venire bēi tazza / bicchiere guǒ Frutto / Risultato shù Albero jiào/xiào Scuola / Correggere yàng Modo / Tipo / Esempio zhuō Tavolo lóu Edificio Volta / Ordine / Secondario huān Felice / Allegro Canzone zhēng/zhèng giusto Confrontare / Rispetto a máo Pelo / Capelli / Piuma aria / gas / energia vitale (Qi) shuǐ Acqua hàn Han Vapore / Gas méi/ No / Non avere / Non esserci Lavare assetato huǒ Fuoco diǎn punto caldo ài Amore Nonno / Signore Papà niú Mucca / Bue. wán Giocare / Divertirsi xiàn Presente / Ora / Apparire bān Classe qiú Palla / sfera shēng Nascere yòng Usare diàn Elettricità nán Maschio bìng malattia bái Bianco bǎi Cento de/// Particella possessiva / Di kān/kàn Guardare zhēn Vero / Reale / Davvero zhāo/zháo/zhe/zhuó Indossare / Particella che indica un'azione in corso shuì Dormire zhī Sapere / Conoscere piào Biglietto 穿 chuān Indossare / Attraversare zhàn Stare in piedi xiào Ridere prefisso per numeri ordinali děng Aspettare / Uguale / Classe / Rispondere Riso (crudo) / metro / Sistema / Dipartimento léi/lěi/lèi Stanco shào presentare gěi/ Dare / A wǎng Rete lǎo Vecchio kǎo Esaminare / Fare un test ròu Carne néng Potere / Essere in grado di nǎo cervello huā Fiore chá cài Verdura dàn Uovo háng/xíng andare Vestiti / Abbigliamento 西 Ovest yāo/yào Volere / Dovere jiàn/xiàn Vedere / Incontrare shì Guardare / Vedere jiào/jué Sentire / Percepire rèn riconoscere ricordare shí/zhì Conoscere / Conoscenza Raccontare / Denunciare shì provare huà Parola lingua shuì/shuō parlare qǐng per favore Leggere / Studiare Lezione / Corso. shéi/shuí Chi. xiè Ringraziare guì Costoso / Nobile zǒu camminare Alzarsi pǎo correre gēn Tallone / Con / Seguire Strada shēn Corpo chē/ Veicolo / Macchina biān Lato guò Passare hái/huán Restituire / Ancora zhè Questo jìn Entrare yuǎn Lontano sòng Regalare / Inviare / Accompagnare dào strada Quello / Quella dōu/ Tutto / Tutti / Entrambi Dentro chóng/zhòng Pesante qián Soldi / Denaro cuò sbagliato / errore mén Porta wèn Chiedere / Domandare jiān/jiàn tra / spazio yuàn Cortile nán/nàn Difficile pioggia líng Zero fēi Non / Sbagliato miàn Faccia / Superficie / Farina / Tagliatelle pagina fēng Vento fēi volare fàn Riso / Pasto / Cibo 饿 è Affamato guǎn Locale / Ristorante Cavallo gāo Alto Pollo / Gallina.
HSK 2 (298)
Mostra tutti i 298 caratteri
quán Tutto / Intero / Completo gōng Pubblico / Maschio / Nonno / Metrico gòng Insieme / Totale suo / sua / loro / quello diǎn classico / cerimonia / dizionario yǎng allevare / crescere / mantenere dōng Inverno liáng/liàng fresco huá/huà Remare gāng Appena / Duro Vantaggio / Interesse. Incidere / Quarto d'ora Forza o potere bàn Fare jiā Aggiungere o sommare Affare / Compito zhù Aiutare Sforzarsi qiān Mille chán/dān/shàn singolo mài vendere zhān/zhàn Occupare / Divinare /qiǎ Carta / Tessera / Bloccarsi yìn Timbro / Sigillo / Stampare yuán Originale / Pianura cān/cēn/shēn Partecipare / Ginseng. yòu Di nuovo / E anche. / Inviare prendere shòu ricevere biàn Cambiare gōu/ Frase / Verso (classificatore) zhī/zhǐ Solo / Soltanto (o classificatore per animali) / Potere / ma. dipartimento Chiudere / Unire / Adattarsi xiàng verso / a chuī soffiare / vantarsi zhōu settimana wèi sapore /zán Noi (colloquiale). xiǎng Suonare / Rumoroso / Forte piangere a/ā/á/ǎ/à Ah (esclamazione). wèi Ehi / Pronto (al telefono) / Nutrire hǎn Gridare / Chiamare a voce alta zuǐ Bocca yīn causa / motivo yuán giardino táng sala / aula qiáng Muro / Parete shēng Suono / Voce chǔ/chù Luogo / Gestire Ripetere / Complesso / Tornare xià Estate Notte gòu Abbastanza / Sufficiente tou/tóu Testa tào set come / se xìng Cognome / Chiamarsi di cognome Esso ān Calmo / Sicuro / Installare wán Finire / Completare dìng Decidere yi/ adatto shí reale shì Stanza / Camera fēng sigillare / classificatore per lettere céng Strato Sé / Se stesso Già / Terminare shì Mercato / Città dài Portare / Cintura / Zona píng Piatto / Uguale / Calmo 广 guǎng ampio / vasto yīng/yìng Dovrebbe / Rispondere /duó grado zuò posto tíng cortile kāng sano lòng/nòng fare dāng/dàng Essere / Quando / Dovere wǎng Verso / Andare xīn Cuore / Mente Certamente o dovere. Improvvisamente / Trascurare tài Stato / Atteggiamento Paura / Temere si/ pensare urgente qíng Sentimento guàn Abituato significato gǎn sentire yuàn Desiderare dǒng capire chéng Diventare huò O / Oppure / Forse suǒ Luogo / Classificatore per edifici cái Talento / Solo ora / Appena Proteggere bào Denunciare / Riportare / Giornale tirare tǐng molto huàn Cambiare / Scambiare diào cadere pái mettere in fila jiē Ricevere tuī spingere / Portare / Sollevare / Menzionare shōu Ricevere / Raccogliere gǎi Cambiare / Modificare Motivo / Vecchio / Defunto shǔ/shù/shuò Contare / Numero jīn Jin (unità di peso cinese viaggio chūn Primavera chén Mattina Generale qíng Sereno gēng/gèng Più / Ancora di più fine bǎn Tavola / Asse chá/zhā Controllare / Esaminare jiǎn Controllare sedia chǔ Chiaro duàn Paragrafo / Segmento yǒng Eterno / Per sempre. qiú Chiedere Fiume yóu Olio Legge / Metodo huó Vivere / Vivo / Vivace liú Scorrere / Corrente hǎi Mare qīng Chiaro wēn tiepido yóu nuotare lago mǎn Pieno piāo/piǎo/piào Galleggiare / Bello zǎo Bagno dēng Lampada / Luce rán Così zhào Illuminare / Scattare una foto shú Cotto Arrampicarsi piān/piàn Pezzo / Fetta / Lastra Oggetto / Cosa / Materia speciale gǒu Cane. māo gatto Ragione / logica / gestire píng Bottiglia yóu da huà Dipingere liú Rimanere téng dolore Occhio / Voce (di un elenco) zhí Dritto / Diretto xiāng/xiàng Reciprocamente / Aspetto shěng/xǐng Provincia yǎn Occhio jīng Occhio duǎn Corto què Certo / Sicuro wǎn Ciotola pèng Toccare / Urtare regalo Lasciare / Allontanarsi / Distanza qiū Autunno Dipartimento / Branca / Famiglia (scientifica) Affittare chèn/chēng/chèng Chiamare / Pesare / Lodare kōng/kòng vuoto Penna kuài Bacchetta suàn Calcolare / Contare piān Articolo / Capitolo / (classificatore per scritti) lán Cesto hóng Rosso Livello / Grado zhǐ carta liàn Esercitarsi / Praticare Gruppo / Squadra jīng Passare attraverso / Classico / Gestire jiē/jié Nodo / Legare Risultato 绿 Verde zhě (Suffisso) colui che / persona che ér E / Ma / Eppure educare bēi/bèi schiena zāng/zàng organi interni / viscere jiǎo piede liǎn Viso tuǐ Gamba shū Rilassarsi / Distendere bān Tipo / Sorta chuán barca / nave /shǎi Colore jiē/jié Festival yīng Eroe cǎo Erba yào Medicina lán blu suī Sebbene / Anche se jiē strada biǎo Orologio / Modulo / Superficie zhuāng Installare / Vestirsi / Fingere guān Osservare / Guardare jiǎo/jué corno yán parola Contare / Piano tǎo discutere / chiedere ràng lasciare / permettere jiǎng parlare permettere lùn Teoria / Discussione parola gāi dovere chāo Super / Oltre / Superare yuè Superare / Più... (più...) qīng Leggero liàng Classificatore per veicoli yíng Accogliere / Venire incontro yùn Trasportare / Fortuna jìn Vicino shì Adatto / Appropriato xuǎn scegliere tōng/tòng Attraverso / Comunicare / Comprendere biàn Volta / Ovunque Parte / Sezione / Radicale jiǔ Alcol / Vino liáng/liàng Misurare / Quantità zhōng Orologio / Campana. tiě Ferro yín Argento cháng/zhǎng Lungo / Crescere (Semplificato) wén sentire (odore) / ascoltare duì Squadra yáng Sole yīn Ombra / Nuvoloso Confine / Occasione / Tra suí Seguire / Accompagnare xuě Neve qīng Blu / Verde / Turchese jìng Silenzioso / Calmo kào Appoggiarsi / Fare affidamento xié Scarpa yīn Suono shùn Liscio Dovere Guardare titolo yán viso shí Mangiare / Cibo cān Pasto / Mangiare bǎo Sazio / Pieno jiǎo Raviolo (prefisso) / cavalcare / andare in (bici Pesce niǎo Uccello huáng Giallo (forma semplificata) hēi Nero
HSK 3 (301)
Mostra tutti i 301 caratteri
nèi Interno / Dentro mào Emettere / Rischiare nóng Agricoltura jué Decidere / Risolvere. kuàng Situazione / Inoltre. dāo Coltello qiē/qiè Tagliare chuāng/chuàng Creare / Ferita chū Inizio / Iniziale pàn Giudicare / Condannare zhì Produrre / Limitare. Dramma / Opera / Spettacolo gōng Merito shì Potere / Forza / Situazione huà Trasformare / Cambiare ōu/ Area shēng Salire / Litro / Promuovere huá/huà magnifico wèi Difendere / Proteggere / Guardia wēi Pericolo / Pericoloso chǎng Fabbrica Storia / Calendario / Passare attraverso / Premere / Schiacciare E / Raggiungere. shuāng Paio / Doppio. fǎn Contrario Antico lìng Altro / Diverso tái Tavolo / piattaforma / Taiwan. Ogni / Ciascuno fǒu/ no / negare chǎo rumoroso / litigare yuán membro mìng Vita / Destino / Comando / Caffè (carattere) pǐn Qualità / Prodotto / Assaggiare Ah / (Suono della risata) / Alito fēi Caffè (usato in 咖啡). Birra (usato in 啤酒). shàn Buono / Gentile / Virtuoso strumento / utensile tuán gruppo / palla / unire kùn assonnato wéi circondare Terra / Suolo / Polvere jiān Solido / Fermo chéng Città / Mura cittadine base / fondamento jìng Ambiente / Confine zēng Aumentare / Aggiungere fu/ marito / uomo shī Perdere / Strano / Raro / Meraviglioso shǐ Inizio / Cominciare Zia (paterna) niáng Madre hūn matrimonio méi Intermediario / Mezzo cún Conservare xuān Dichiarare / Annunciare hài Danno / Danneggiare / Male róng Aspetto / Contenere / Permettere Ricco chá osservare dǎo guidare jiāng/jiàng stare per / futuro / generale jǐn/jìn Esaurire Casa zhǎn Esporre / Spiegare / Distendere shǔ Appartenere / Segno zodiacale qiǎo Abile / Ingegnoso Valuta / Moneta Stoffa / Tessuto Sperare / Raro bìng E / Inoltre / Affatto xìng Fortuna / Fortunatamente qìng Celebrare / Festeggiare. Fondo / Fine jiàn Costruire shì stile zhāng Zhang (cognome) jiàng/qiáng/qiǎng Forte / Potente Registrare xíng Forma cǎi Colore / Variopinto dāi/dài Aspettare / Trattare zhì Volontà / Ambizione niàn Pensare / Leggere / Studiare xìng natura guài strano zǒng sempre kǒng paura Spettacolo criticare abilità / Particella per l'oggetto diretto zhuā Afferrare pāi battere / scattare chí Tenere / Sostenere. guà Appendere. zhǐ Indicare / Dito. àn Premere. / Secondo / In base a Impugnare / Stringere bān Spostare / Traslocare Seminare / Trasmettere zhī Sostenere xiào Effetto / Efficacia jiù Salvare gǎn Osare sǎn/sàn Disperdere / Sciogliere zhěng Intero / Ordinato / Sistemare duàn Rompere / Interrompere / Spezzare Etnia jiù Vecchio / Usato Facile xiǎn Mostrare jǐng Paesaggio nuǎn Caldo céng/zēng Già / Una volta wàng Guardare lontano / Sperare / Luna piena cháo/zhāo Dinastia / Verso / Mattina Legno / Albero shù tecnica Misto / Vario Prugna / Li (cognome) cái Materiale / Legname cūn Villaggio shù Fascio / Legare / Classificatore per mazzi Estremo / Polo jià Scaffale mǒu Certo biāo Segno / Standard gēn Radice Griglia / Stile qiáo Ponte gài Generale zhǐ fermarsi questo Passo Marziale / Militare morire madre měi ogni mín popolo / gente / cittadini zhī Succo tāng zuppa shā Sabbia zhù versare yǒng Nuotare. pài Mandare / Fazione / Setta / Attraversare / Aiutare / Soccorrere làng Onda xiāo scomparire shēn Profondo yǎn Recitare / Esibirsi liè Forte / Violento / Intenso yān Fumo / Sigaretta fán infastidito Padre pái Tessera / Marca / Targa / Carta zhuàng Stato / forma / condizione zhū Maiale huán Anello / Ambiente / Circondare tián Dolce jiè Confine tòng Dolore pelle shí Pietra Rotto / Danneggiato chǔ Base shì mostrare shè società zhù Augurare o pregare shén Dio / Divinità / Spirito. fortuna zhǒng/zhòng Piantare / Specie / Seme Accumulare / Prodotto (matematica) chéng percorso Improvviso / Spuntare Stare in piedi zhāng capitolo jiǎn Semplice / Breve guǎn Tubo / Gestire / Prendersi cura di. xiāng Cassa / Scatola lèi Categoria / tipo / simile jīng Essenza / Raffinato / Energia táng Zucchero jǐn stretto yāo/yuē Appuntamento / Circa disciplina 线 xiàn Filo / Linea zhōng fine jué Assoluto Continuare Continuare quē mancanza yáng pecora měi Bello / Bellezza. qún Gruppo / Folla / Gregge zhí Professione / dovere lián Unire pán/pàng Grasso shèng Vincere zhì Fino a Danza / Ballare Arte amaro píng mela (usato in composti) fàn modello / ambito yíng Campo / Gestire / Operare /lào/luò Cadere jiāo Banano xiě/xuè Sangue Rammendare shān Camicia / Maglia chèn Fodera / Mettere in risalto bèi trapunta / coperta / (particella passiva) qún Gonna Pantaloni guī Regola / Norma jiě/jiè/xiè spiegare jǐng Avvertire dìng Prenotare / Ordinare xùn istruire / addestrare discutere shè Stabilire / Impostare 访 fǎng Visitare / Cercare zhèng Prova / Certificato píng Commentare / Valutare errore diào/tiáo Regolare / Trasferire / Tono. tán parlare xiàng Elefante / Simbolo Portare / Caricare / Negativo Dovere / Responsabilità / Rimprovero fèi Tassa / Spesa Risorse sài gara yíng vincere gǎn Affrettarsi Piede / Sufficiente tiào Saltare zhuǎn/zhuàn Girare / Ruotare jiào Piuttosto / Confrontare shū Perdere / Trasportare Raggiungere lián Collegare / Persino Perdersi / Appassionato zhuī Inseguire / Perseguire 退 tuì Ritirarsi / Indietreggiare Velocità zào Creare yóu Posta / Spedizione. pèi Abbinare / Accoppiare cǎi Raccogliere o estrarre jīn Oro / Metallo fáng Difendere chú Dividere / Eliminare xiǎn Pericolo / Rischio Raccogliere / Collezione Aver bisogno dùn Pausa In anticipo / Pre- lǐng Collo / Guidare / Ricevere shǒu Testa / Primo xiāng Profumato / Saporito yàn Esaminare / verificare / testare canapa Ordinato / Insieme / Uniforme lóng Drago
HSK 4 (300)
Mostra tutti i 300 caratteri
Immediatamente / Ovvero / Anche se què Ma / Tuttavia / Eppure juǎn/juàn Rotolo / Volume / Arrotolare Millesimo / Centimetro (antico) hòu Spesso xiàn Contea / Distretto shū zio (fratello minore del padre) zhào Convocare / chiamare. shǐ storia foglia hán contenere / tenere in bocca aspirare / assorbire ya/ Ah! (particella esclamativa) Espirare / Chiamare xián Salato. shòu Vendere Solido / Fermo yuán Rotondo juàn/quān Cerchio / Recinto Rifiuti (usato in 垃圾) zhǐ Sito jūn Uguale Rifiuti (usato nel termine spazzatura) xíng Modello / Tipo / Forma péi coltivare / nutrire Bloccare Modellare tián Riempire / Compilare shì Soldato / Studioso fèn sforzarsi jiǎng premio donna / moglie Moglie Zia materna donna anziana sūn Nipote (di nonni) stagione níng/nìng Piuttosto shǒu Custodire / Proteggere / Osservare guān Ufficiale bǎo tesoro kuān Largo / Ampio / Indulgente Inviare Segreto hán freddo cùn Cun (unità di misura cinese xún Cercare / Ricercare shàng Ancora / Valorizzare chǐ Righello / Piede (unità di misura) wěi Coda Ufficio Abitare Gigante / Enorme ba/ Palmo / Desiderare ardentemente / Suffisso per nomi geografici jīn Asciugamano / Pezzo di stoffa shuài Bello / Comandante Posto mào Cappello. yòu giovane / infantile Prefazione / Ordine. Residenza ufficiale / Palazzo yán estendere yǐn tirare wān Curvo / Piegare ruò Debole guī Tornare chè Completo / Attraverso zhēng Spedizione / Reclutare Legge / Regola / Ritmo. wēi Minuscolo / Leggero / Micro 怀 huái Petto / Nutrire (sentimenti) / Gravidanza ě/è/ Male jīng Sorpresa zhàn Guerra / Combattere dài Indossare (accessori come cappelli o occhiali). Porta kuò Espandere sǎo/sào Spazzare yáng Alzare chéng sostenere chāo copiare tóu Lanciare shé/zhē/zhé Piegare bào Abbracciare / Tenere in braccio chōu estrarre dān/dàn portare sulle spalle zhāo Reclutare / Salutare Scegliere / selezionare kuò Includere tiāo/tiǎo Scegliere / Portare con un bilanciere huī agitare shòu conferire cuò gestire miáo Tracciare / Descrivere bǎi Mettere / Disporre / Oscillare. yáo Scuotere / Oscillare. Toccare / Accarezzare cāo manovrare / esercitare Pulire zhèng politica / affari di governo Nemico dǒu/dòu Lottare / Unità di misura (dou) liào Materiale shī applicare Senza / Niente Già / Poiché yìng Riflettere / Rispecchiare shài esporre al sole zhì Saggezza shǔ Caldo estivo àn Oscuro Per / Al posto di wèi non ancora quán Potere / Diritto sōng Pino / Rilassato gòu Costruire / Strutturare lín Foresta / Bosco àn Caso mèng Sogno Scala Classificatore per alberi e piante zhí piantare / Modello shū diverso Finire / Concludere háo Millimetro o un briciolo huì Raccogliere jiāng Fiume chén affondare / pesante zhì Curare / Governare quán sorgente lèi lacrima qiǎn Poco profondo / Chiaro (colore) Misurare / Testare nóng Denso dàn Leggero jiàn Gradualmente 湿 shī Bagnato yuán fonte cháo Marea Eccitare / Stimolare / Violento liàn Raffinare / Fondere shāo bruciare rán Bruciare Dente. solo / unico /shuài Tasso / Condurre Giada wáng Re / Cognome Wang guā Melone / Zucca shèn Molto shēn Dichiarare / Nono ramo terrestre Dubitare / Sospettare liáo Curare / Terapia dēng Salire / Registrare Beneficio o utile yán Sale gài/ coperchio / coprire pán piatto / vassoio ǎi Basso (di statura) kuàng Miniera / Minerale Codice / Yard (unità di misura) yán Macinare jīn/jìn Vietare xiù Elegante / Spettacolo / Segreto / Misterioso Spostare / Muovere wěn Stabile / Fermo jiū indagare qióng povero chuāng finestra jìng inaspettatamente tóng bambino Simbolo bèn sciocco Grosso liáng Grano / Cereali / Cibo chún puro fēn numeroso sottile luò Rete tǒng Unificare wéi Mantenere zōng Riassumere / Sintetizzare huǎn Lento biān Intrecciare suō restringersi zhì Mettere / Collocare / Sistemare fān Girare ěr Orecchio liáo Chiacchierare Radunarsi / Raccogliere / Pancia féi grasso xiōng Petto tuō Togliere Marcio yāo Vita / Schiena zhì Causare háng Navigare / Volare liáng Buono huò Ottenere / Vincere zhù Scrivere o opera letteraria báo// Sottile Considerare / Preoccuparsi chóng Insetto dài borsa / sacco / tasca calza / calzino guǒ Avvolgere tradurre shī poesia chéng Sincero wèi chiamare dòu fagiolo bèi Conchiglia / Radicale della moneta cái Ricchezza / Denaro bài Sconfiggere huò Merce zhì Qualità gòu Acquistare tiē Incollare / Appiccicare shǎng Premiare zàn lodare Tendere verso / Affrettarsi Interesse / Divertimento Distanza / Essere distante da tǎng sdraiarsi lún Ruota / Turno zǎi/zài Trasportare / Caricare Piccante biàn discutere xùn Veloce chí Tardi pǎi/ Costringere / Urgente shù Narrare tòu penetrare zhú inseguire consegnare via guàng Passeggiare Incontrare lasciare Evitare láng giovane uomo suān Acido / Aspro xǐng Svegliarsi shì Spiegare zhēn Ago xiāo Vendere / Perno duàn forgiare jìng Specchio shǎn Lampo / Schivare Chiudere nào rumoroso / fare baccano yuè Leggere / Esaminare zhèn Raffica / Momento jiē Gradino / Scala Ostacolare / Bloccare ā/ē Prefisso per nomi (affettivo) Allegare / Vicino liù/ Terraferma / Sei (forma complessa) jiàng/xiáng Scendere xiàn Limite Separare / Dividere léi Tuono dǐng cima / spingere con la testa xiàng Voce / Osso xiān/xiǎn Fresco Silenzioso
HSK 5 (300)
Mostra tutti i 300 caratteri
láo Lavoro / Fatica qín diligente Classificatore per cavalli o tessuti xié cooperare ampio Sdraiarsi / Coricarsi tīng Sala / Ufficio Severo / Rigoroso yàn Annoiarsi chú Cucina chā Forchetta / Croce. / sputare /xià spaventare / impaurire dūn tonnellata aprire / iniziare dāi Ottuso yǎo Mordere. hāi/ Tossire / Ehi (interiezione). wéi Solo / solamente pēn/pèn Spruzzare o starnutire. tǎn Piano territorio duī mucchio / ammassare Parete Sera / Tramonto yāng Centro jiā/jiá Stringere / Pinzare nài Come fare / Rimedio wēi/wěi Incaricare bīn Ospite 宿 /xiǔ/xiù Alloggiare 寿 shòu longevità shè tirare / sparare zūn Rispettare / Onorare ěr Tu (letterario) cháng Assaggiare / Provare yóu Specialmente / Cognome You jiè Sessione àn Riva lián Tenda larghezza / classificatore per quadri sipario / atto (teatrale) yōu tranquillo / appartato / profondo Magazzino / Deposito. abbandonare dàn/tán Molla / Proiettile / Suonare Quello / L'altro Virtù / Morale Ricordare / Memoria rěn Sopportare / Tollerare lián pietà yuàn risentimento liàn amare huī vasto hèn odiare qiāo/qiǎo silenzioso sapere huǐ pentirsi bēi triste Apprezzare / Aver cura huì Beneficio / Gentilezza chóu preoccuparsi huāng In preda al panico wèi Consolare / Confortare jiè Smettere / Astenersi / Anello shān/shàn Ventaglio / Classificatore per porte rēng lanciare tuō reggere sul palmo zhí Tenere bàn Travestirsi rǎo Disturbare sostenere con la mano qiāng/qiǎng Rubare / Afferrare / Affrettarsi Mettersi sulle spalle / Coprirsi tái Sollevare / Alzare dare in pegno chāi smontare / aprire Rifiutare Estrarre / Tirare fuori bài Adorare / rendere omaggio yōng Abbracciare / affollare pīn Unire shè/shí Raccogliere dǎng/dàng Bloccare / Schermare zhēng/zhèng Guadagnare / Liberarsi spremere zhèn scuotere sǔn Danneggiare / Sarcastico zhǎng palmo della mano kòng Controllare chā Inserire / Infilare sōu cercare gǎo fare shè Scattare (foto) / Assorbire. shuāi Cadere / Lanciare a terra zhāi Cogliere / Togliere Strofinare / Sfregare zhuàng Urtare / Scontrarsi mǐn Rapido jìng Rispettare / Onorare qiāo Bussare / Battere xié Obliquo dàn Alba / Giorno zàn Temporaneo / Canzone / Melodia lǎng Luminoso / Chiaro / Sonoro duǒ classificatore per fiori e nuvole shā Uccidere Analizzare / Separare qiāng Pistola / Fucile / Lancia rǎn Tingere guì Armadio / Mobile chái Legna da ardere shì Cachi (pianta/frutto) Nucleo / Nocciolo táo Pesca Pera bàng bastone / eccellente qiàn Dovere / Mancare xīn Felice / Gioioso kuǎn Somma di denaro xiē Riposare Veleno / Tossico hán/hàn Sudore. chí Stagno / Vasca Sporco / Macchia gōu Canale / Fossato fàn Galleggiare / Generale / Inondare. Versare / Spruzzare Spruzzare / Versare / Cospargere dòng Buco / Caverna rùn Umido / Morbido zhǎng/zhàng Salire / Aumentare huá Scivoloso / Scivolare gǔn Rotolare / Bollire lòu Perdere (liquido) / Trapelare Deserto / Indifferente màn Allagare / Libero / Senza meta huī Cenere o grigio zāi Disastro / Calamità làn Marcio / Molle / Rovinato kǎo arrostire méi Carbone xióng orso bǎn Edizione / Versione / Lastra di stampa yóu Ancora / come se / ebreo kuáng Pazzo / folle / selvaggio / arrogante cāi Indovinare xiàn offrire hóu scimmia Vetro (prefisso) zhēn Prezioso o tesoro zhū Perla qín Strumento a corde (Cetra) Vetro / smalto jiǎ primo fēng Pazzo / Folle shòu Magro pén Bacino scatola dùn Scudo mián Dormire / Sonno qiáo Guardare máo Lancia shuò grande / vasto yìng Duro ài Ostacolare suì Rotto / Frammentato Privato / Personale miǎo Secondo shāo/shào un po' jìng competere zhú bamboo zhù Costruire / Zhu (antico strumento) qiān Firmare / Etichetta Libro / registro / cittadinanza / Pasta gāo Torta zāo Pessimo / In salamoia suǒ corda viola fán numeroso gāng programma zhī tessere róng Velluto / Piumino rào Girare intorno / Avvolgere Punire / Punizione Piuma nài resistere / sopportare cōng Intelligente / Udito acuto Solenne / Serio Muscolo cháng Intestino pelle jiān spalla kěn essere disposto a wèi stomaco dǎn cistifellea Barba / Casuale jiāo Colla / Gomma cuì Croccante / Fragile Milza chòu/xiù Puzzolente shě/shè Casa / Abbandonare jiān Difficile yàn Colorato róng Onore / Gloria táo Uva Uva (radice della parola) shū Verdura / Vegetale Tigre Vuoto shé Serpente cái Tagliare / Giudicare lǎn Guardare / Visionare chù toccare zhěn esaminare (medicamente) xún chiedere xiáng dettagliato amicizia háo Grandioso / Porcospino Felice / Esitante / Henan mào Aspetto / Apparenza dài Prestito / Credito mào Commerciare Congratularsi péi Risarcire zèng regalare duǒ nascondersi ruǎn morbido Assistere / Supportare bèi Generazione Redigere / Compilare xīn Amaro / faticoso / ottavo tronco celeste Dimettersi / congedarsi / parola fǎn Ritornare wéi Violare / Contravvenire táo Scappare / Fuggire luó Pattugliare zūn Obbedire yāo Invitare lín Vicino / adiacente jiāo periferia zuì Ubriaco gāng Acciaio líng Campanello suǒ Serratura / Lucchetto / Chiudere a chiave guō Pentola / Padella / Wok jiàn Tasto chuǎng Irrompere / Buttarsi xián Libero / Ozioso péi Accompagnare xióng Maschio / Grandioso zhèn Scuotere / Terremoto Pelle / Cuoio / Riformare pín Frequente / Ripetuto classificatore per piccoli oggetti tondi yǐn Bere / Bevanda shì Decorare / Ornamento / Accessorio bǐng Focaccia shǐ Guidare / Navigare jià Guidare / Cavalcare Rimproverare / insultare piàn ingannare / truffare guǐ Fantasma / Spirito Anatra tamburo shǔ topo / ratto Naso líng Età
HSK 6 (300)
Mostra tutti i 300 caratteri
sháo Cucchiaio Bagno tàn sospirare Fortunato / Fausto diào Appendere / Fare le condoglianze tūn inghiottire / deglutire Consultare wa/ Wow / (Onomatopea per pianto o sorpresa) zhé saggio / filosofia la/ Particella finale per indicare un cambiamento o enfasi jiā eccellente ma/ (particella interrogativa o enfatica) shèng Santo / Sacro. Pendio / Collina mái/mán seppellire Torre / Pagoda sāi/sài/ Tappare / Riempire Tomba Inchiostro zhuàng Forte / Robusto. Teiera / Caraffa duó Afferrare / Prendere con la forza fèng offrire zòu suonare (musica) bēn/bèn correre miào meraviglioso wēi potere bambino Intrattenimento xián Antipatia solo / orfano zhái Casa Universo hóng Grande / Vasto / Grandioso zōng Antenato chǒng Vezzeggiare / Favorire shěn Esaminare / Giudicare gōng Palazzo yàn Banchetto / Festa Tempio (generalmente buddista) jiān Appuntito / Affilato bǐng/píng Schermo gǎng Collina dǎo Isola. fēng Picco / Vetta chóng Sublime / Adorare gǒng Consolidare Imperatore huàn illusione / irreale zhuāng Villaggio / Solenne. fèi Rifiuto / Abolire / Inutile differente jìng Sentiero / Diametro apprendista xún Seguire / Attenersi a zhōng Fedele yōu Preoccupazione Rabbia / Arrabbiarsi ēn grazia qià Proprio comprendere huàn soffrire di xuán appendere cǎn Tragico allegro fèn Indignazione huì Saggio hàn rimpianto lǎn pigro jié Tagliare biǎn/piān Piatto /zhā/zhá Pungere / Legare Avventarsi / Buttarsi su kòu allacciare niǔ Girare kàng Resistere Resistere / Arrivare / Ipotecare guǎi Svoltare / Bastone tuō Trascinare / Rimandare Spostare / comporre (un numero) / stanziare Scavare āi/ái subire zhuō catturare juān Donare Catturare / Pescare jiǎn Raccogliere / Trovare tāo tirare fuori con la mano tàn Esplorare jiē scoprire yuán aiutare Costruire / Prendere (mezzi) / Abbinare chēng Sostenere / Appoggiarsi chè Ritirare / Rimuovere gōng Attaccare / Studiare intensamente xuán Ruotare Bandiera wàng Prospero / Fiorente chāng Prospero hūn Crepuscolo xiǎo alba yūn/yùn vertigine bào violento gān/gǎn Asta / Palo jié eccezionale / eroe zhī Ramo zhù Pilastro / Colonna lán Ringhiera / Recinto dǎng/dàng Archivio / Livello / Grado liáng Trave méi Prugna xiè Strumento / Meccanismo mián cotone bǎng Elenco / Graduatoria héng/hèng Orizzontale Desiderare Ingannare qiàn Scusa cán rimanente shi/zhí riprodursi huǐ Distruggere fēn Atmosfera yǎng Ossigeno 沿 yán lungo pāo/pào Bolla / Immergere. Onda. / fango jié Pulito / Puro yáng Oceano / Straniero hóng Alluvione Galleggiare shè Guadare / Coinvolgere Liquido hún/hùn Mischiare tiān Aggiungere Canale / Fossa Attraversare / Traghetto gǎng porto wān Baia Goccia / Gocciolare. qián immergersi / nascosto miè Spegnere / Estinguere líng Spirito Forno / Stufa / Fornello yán Infiammazione / Caldo torrido chǎo saltare in padella páo/pào cannone zhá/zhà esplodere / friggere jiāo bruciato zhǔ Bollire / Cucinare bào Esplodere / Scoppiare / Saltare in padella shuǎng Fresco / Piacevole / Franco láo Prigione / Solido shēng Bestiame / Sacrificio qiān Tirare / Condurre sacrificio fàn Commettere o violare hěn crudele / spietato měng Feroce tián campo chàng Fluido lüè Breve fān volta malattia zhēng/zhèng malattia / sintomo huáng Imperiale / Imperatore jiān/jiàn Supervisionare o prigione dào rubare / ladro chéng/shèng prospero / riempire (cibo) méng alleanza / patto máng Cieco pàn Sperare Supervisionare / macinare Antenato xiáng Auspicioso shuì tassa 稿 gǎo Bozza / Manoscritto duān estremità Piano / Strategia jiàn Freccia. fěn Polvere zhōu Congee (porridge di riso) semplice jiū Correggere / Intrecciare accettare zòng verticale huì Disegnare / Dipingere Inizio yuán Destino Smettere / Terminare / Scioperare zuì Crimine / Peccato / Colpa 耀 yào Splendere hào consumare / sprecare pìn Assumere / Ingaggiare gān Fegato coscia fèi polmone zhǒng gonfio xié fianco o costole bāo Cellula / Fratello Membrana / Pellicola shé Lingua jiàn nave da guerra Su (abbreviazione di Suzhou o Jiangsu) ruò se jiā/qié melanzana (usato in composti) jūn Fungo mēng/méng/měng Coprire / Mongolia / Ignorante xīn Legna da ardere / Stipendio shǔ Tubero / Patata cáng/zàng nascondere / tibetano róng Fondere / Sciogliere héng Equilibrio / Misurare xiù manica liè Spaccarsi / Creparsi Fama xùn informazione dàn Nascita zhū Vari / Tutti nuò Promessa / Sì (assenso) liàng scusare móu pianificare xié armonioso qiān Umile / Modesto valle gòng Tributo / Offerta zhàng Conto pín Povero guàn Infilare / Attraversare Scommettere lài Fare affidamento su zhuàn guadagnare tāng/tàng Volta (classificatore per viaggi o spostamenti) yuè saltare / balzare diē cadere / calare (prezzi) kuà Scavalcare / Fare un passo lungo guì Inginocchiarsi jiàn Calpestare / Calpestare Calciare cǎi Calpestare dǎo Calpestare o danzare dūn accovacciarsi guǐ Rotaia huī Splendore / Brillantezza qiān Trasferirsi Costringere zāo Incontrare jiàng Salsa / Pasta di soia fermentata Figo / Estremo / Crudele Aceto Selvaggio jiàn Specchio / Esaminare zuān/zuàn Perforare / Trapano / Diamante qiān Piombo tóng Rame / Stendere / Pavimentare fēng Punta / lama zhèn cittadina kuò Ampio / Vasto / Ricco xiàn Affondare / Cadere in / Trappola yǐn Nascosto / Celato zhàng Ostacolo / Barriera lòu/ Rugiada wán Ostinato é fronte mán Panino al vapore zhù Risiedere / Stazionare jiāo Orgoglioso / arrogante mài grano
HSK 7-9 (1171)
Mostra tutti i 1171 caratteri
/ servire / aspettare un'opportunità zuǒ assistere yòu proteggere yōng/yòng Commissione / Domestico pèi Indossare / Ammirare kǎn chiacchierare chǐ eccessivo shì servire xiá Cavaliere / Eroe Compagno / Partner zhēn Investigare / Spiare qiáo Risiedere all'estero / Cinese d'oltremare Insultare / Umiliare é Improvvisamente / Russia (abbreviazione) jùn Bello qiào Bello Catturare jiǎn frugale chinarsi jué/juè Testardo / ostinato. tǎng Se / qualora. Appoggiarsi / Fare affidamento su juàn Stanco / Affaticato cuī Sollecitare / Affrettare liáo collega sēng Monaco (buddista) jiāng Rigido / Bloccato Isolato / Remoto Confucianesimo zhào presagio / milione duì Scambiare / Convertire dōu Tasca / Sacchetto / Avvolgere jīng Cauto / Timoroso lán Orchidea questo / ora (formale) jiān Contemporaneamente / Doppio shòu Bestia / Animale gāng Cresta / Collina rǒng Ridondante / Superfluo yuān Ingiustizia Fondere / Raffinare metalli. desolato líng ghiaccio còu riunire níng congelare fèng fenice kǎi Trionfale / Vittoria huáng Fenice femmina dèng Sgabello Convesso / Sporgente āo/ Concavo / Incavato hán Lettera o busta záo Scalpello / Scalpellare diāo Astuto / Malizioso xíng Punizione shān Cancellare / Eliminare bào/páo Scavare / Piallare. chà/shā Frenare / Istante. Dose / Agente Radere xiāo/xuē Sbucciare / Ridurre Pulire / Scartare. pōu Tagliare / Analizzare. bāo/ Sbucciare / Pelare Tagliare / Recidere / spaccare / fendere liè Inferiore / Scadente jié Rapina / Calamità Improvviso / Rigoglioso miǎn Sforzarsi / Incoraggiare xūn merito /lēi stringere kān indagare reclutare gōu/gòu Spuntare Non (formale) yún Regolare cōng In fretta / Affrettato chí/shi Cucchiaio jiàng Artigiano / Maestro fěi Bandito Nascondere / Nascondersi huì piante bēi basso soldato zhuó eccezionale bo/ Divinazione / Predire Alogeno / Salamoia / Brasare guà Trigramma / Esagramma (I Ching) luǎn Uovo / Ovulo xiè Scaricare / Rimuovere è Avversità / Sventura xiāng Scompartimento shà/xià Grande edificio Narrare / Chiacchierare pàn Ribellarsi / Tradire dié Piegare / Impilare dāo/tāo Ricevere (un favore) / Chiacchierare Ba (suono onomatopeico). dīng Pungere / mordere (insetto). diāo tenere in bocca / Sospirare / Fare appello funzionario jūn sovrano / gentiluomo fēn ordinare / istruire háng/kēng Emettere un suono. wěn Baciare / Bacio hǒu Ruggire chéng Presentare na (particella esclamativa) ǒu vomitare qiāng/qiàng soffocare uuh (suono del pianto sbadigliare yǒng Cantare Ordinare lóng Gola liě Fare una smorfia / Allargare la bocca yān/yàn/ Inghiottire / Gola āi Dolore / Tristezza / Lutto hōng/hǒng/hòng Imbrogliare / Calmare / Rumore di folla duō Tremare āi Ehi / Oh (interiezione) Muto / Rauco huā/huá Scroscio / Fruscio é/o/ó/ò Oh / Ah (esprime comprensione o dubbio) shào Fischio / Sentinella nutrire / allattare hēng mugolare / sbuffare / canticchiare chún labbro āi/ài ahimè / uffa láo/lào Chiacchierare. huàn Chiamare / Invocare. Spaventare / intimidire tuò Sputare / saliva kěn Rosicchiare xiào Fischiare / Ululare / Ruggire La (usato in traslitterazioni o onomatopee) hóu Gola chuǎn Ansimare / Respiro affannoso xuān Rumoroso. Metafora / Illustrare xiù Annusare sǎng Gola / Voce shì Avere il vizio di / Essere appassionato di suo Succhiare / Tremare sòu Tossire zhǔ Raccomandare cháo Schernire hēi Ehi zào Rumore rāng/rǎng Gridare jiáo/jiào/jué Masticare náng Sacco qiú Prigioniero cōng camino kēng Buca / Fossa tán Altare / Giara Diga / Argine fén Tomba zhuì Cadere / Precipitare píng Terreno pianeggiante chuí Pendere lǒng Argine / Solco / Monopolio lěi Costruire (muri) / Base (baseball) kěn dissodare diàn imbottire kuǎ crollare duò Cadere bǎo// Forte Argine kān Sopportare Crollare táng Stagno shù Villa Rovine / Mercato rǎng Suolo / Terra /qiào Guscio / Conchiglia Radere al suolo / Straniero (arcaico) kuā Lodare / Esagerare contratto diàn offrire sacrifici ai defunti shē lussuoso ào profondo Schiavo jiān Malvagio / Disonesto / Traditore. wàng sconsiderato / assurdo zhuāng trucco / cosmetici Gelosia / Invidia yāo Demone / Incantevole tuǒ appropriato fáng ostacolare Governante / Tata jiāng Zenzero lǎo Nonna materna yīn Matrimonio 姿 aspetto jiāo delicato é Bella Sposare (una donna) wǎn gentile lán Avido yīng Neonato 婿 Genero / Marito mèi Affascinante Rivaleggiare Nuora jià Sposarsi (riferito a una donna). sǎo Cognata (moglie del fratello maggiore). Invidiare cháng Chang (nome proprio) nèn Tenero / Giovane Giocare yùn Gravidanza xiào Pietà filiale luán Gemello Covare / Schiudersi zhòu Universo xiàn Costituzione / Legge zǎi Macellare / Governare xiāo Notte / Sera Silenzioso risiedere qǐn dormire solitario guǎ poco liáo rado zhài villaggio fortificato / accampamento chén Polvere Imbarazzante / Goffo gān Imbarazzato (usato in 尴尬) shī Cadavere / Radicale 'cadavere' Monaca (abbreviazione) 尿 niào Urina Piegare Cassetto xiè Briciole / Frammenti / Scarti Macellare / Macellaio Ripetutamente / Frequentemente Scarpe / Adempiere / Camminare tún Radunare Imponente / svettante. 屿 Isolotto. Come (usato in domande retoriche) chà Bivio yán Roccia / Rupe. lǐng Catena montuosa / Cresta. yuè Alta montagna zhì Ergersi / Fronteggiarsi xiá Gola / Forra jùn Ripido / Impervio Rupe / Scogliera jué Eminente bēng Crollare zhǎn Molto qiàn Incastonare diān Vetta chuān Fiume xún Pattugliare cháo Nido Sciamano / Strega hàng/xiàng Vicolo / Stradina fān Vela zhàng Tenda / Conto Fazzoletto tiē/tiě/tiè Post / Invito / Biglietto zhì Bandiera / Insegna chuáng/zhuàng classificatore per edifici miào Tempio páng Enorme / Immenso yōng mediocre lián Economico / Integro láng Corridoio / Portico kuò Vasto / Profilo tíng Corte giocare a scacchi (specialmente Go) frode gōng arco hóng grande chí allentare colmare xián corda (di strumento o arco) arco bīn Raffinato / Educato zhāng Manifestare / Mettere in risalto Servizio / Lavoro huái Esitare / Andare avanti e indietro. lento pái esitare guidare huī Distintivo / Emblema Evitare / Invidiare / Tabù paura dài pigro lieto qiè timido huǎng improvvisamente héng costante shù perdonare compassione gōng Rispettoso kěn Sincero nǎo Irritato yōu lungo yuè piacere dào Commemorare wǎn Rammaricarsi huò Confuso Vigilante diàn Pensare a Paura chéng Punire bèi Esausto cán Vergognarsi duò Pigro Provocare più stolto lèng Stupefatto kuì Vergognarsi Compassionevole shèn Cauto shè Intimidire Ammirare kǎi Sospirare / Generoso kāng Generoso / Fiero biē Trattenere / Soffocare xiè pigro Alabarda cinese (Ge) parente / dolore chuō Punzecchiare / Scavare / Sfilare / Aggrapparsi gāng/káng portare in spalla chě Tirare bān Spostare (una leva) Sopprimere / Trattenere shū Esprimere / Manifestare dǒu Scuotere Accarezzare / Confortare pāo Lanciare / Gettare kōu Scavare (con le dita) / Essere spilorcio lūn Far roteare / Agitare con forza pēng Criticare / Attaccare // Pulire / Spalmare zhǔ appoggiarsi a un bastone bàn mescolare / condire līn portare a mano /tuò Espandere / Sviluppare Arrestare / Limitare zhuō Goffo / Maldestro Redigere / pianificare / intendere lǒng Raccogliere / pettinare / avvicinare jiǎn Scegliere / raccogliere lán Fermare / bloccare níng/nǐng/nìng Girare / strizzare / svitare zhěng Salvare gǒng Inarcare quán Pugno shuān Legare /zhuāi/zhuǎi/zhuài Tirare kuà Portare a tracolla zhì Sincero / Profondo xié Tenere sotto il braccio náo Grattare / Ostacolare nuó spostare cuò scoraggiare wǎn tirare coprire con le mani tǒng punzecchiare kǔn legare hàn difendere shāo Portare (di passaggio) niē Pizzicare / Modellare lāo Ripescare / Tirar fuori dall'acqua dǎo Pestare / Disturbare pěng Tenere con due mani / Elogiare chuí Colpire / Battere jié Rapido / Vittoria xiān Sollevare / Alzare qiā pizzicare jué Scavare lüè Saccheggiare yǎn coprire bāi spezzare con le mani càn/chān Mescolare / Mischiare róu Strofinare / Impastare zòu Picchiare chuāi/chuǎi/chuài Mettere in tasca / Intuire jiū Tirare / Afferrare lǎn abbracciare chān sorreggere mettere lōu/lǒu abbracciare jiǎo mescolare combattere cuō strofinare con le mani xié Portare con sé tān Stendere / Bancarella. cuī Distruggere / Abbattere piē/piě Tratto obliquo a sinistra / Spargere / Lasciare andare Strappare qiào Fare leva / Scassinare zhuàn scrivere hàn scuotere shàn agire arbitrariamente / essere bravo in qíng reggere in alto pān Arrampicarsi cuán/zǎn Risparmiare / Accumulare rǎng Respingere / Rubare liǎn Raccogliere / Trattenere chǎng Aperto / Spazioso dūn Onesto / Sollecitare Applicare (pomata/maschera) bān macchia chì Rimproverare Ascia zhǎn Tagliare / Decapitare Questo (formale) zhǐ Scopo / Squisito xún Decade (periodo di dieci giorni) Sole nascente hàn Siccità / Arido kuàng Vasto / Trascurare / Saltare áng Alto / Sollevare kūn Fratello maggiore / Discendenti Passato mèi Oscuro / Ignorante zhòu Giorno huǎng/huàng Scuotere jìn Promuovere Incontrare Chiaro jīng Cristallo sera shǔ Alba / Crepuscolo mattutino bào/ Esporre (alla luce o al sole) yuē Dire / Chiamarsi méng Appannato / Oscuro zhū vermiglio / semplice xiǔ marcio zhàng Bastone / Verga Du (cognome) / Impedire gàng Barra / Stanga yáng Yang (cognome) / pioppo wǎng Invano / Torto zhěn Cuscino / Appoggiare la testa méi Classificatore per piccoli oggetti shū Perno / Cardine zǎo Giuggiola Appassito / Secco bǐng Manico bǎi/ Cipresso. róu Morbido / Dolce jiǎn Biglietto / Lettera liǔ Salice dòng Pilastro / Edificio (classificatore) shuān Chiavistello / Appollaiarsi zhū Tronco / Classificatore per piante zāi Piantare / Cadere guì Osmanto / Alloro kuàng Cornice sāng Gelso jiǎng Remo zhuāng Palo tǒng Secchio shāo Punta del ramo / Estremità shū Pettinare gioco da tavolo (scacchi gùn bastone spina / rovo péng capanna / tettoia léng Spigolo guān bara jiāo pepe Cocco kǎi Modello zhà Spremere / Estrarre huái sofora kǎn soglia o gabbia cáo Solco / Canale / Mangiatoia Mandarino chéng Arancia xiàng Quercia chú Armadietto Divergente / Bivio wāi Storto / Inclinato dǎi Cattivo / Malvagio jiān annientare yāng calamità ōu Picchiare / Colpire yān/yīn Premuroso / Prospero / Dinastia Yin 殿 diàn Palazzo / Sala Fermo / Risoluto Morire / Uccidere tǎn Coperta o tappeto shì clan / cognome / famiglia máng vagabondo / persona comune (antico) xùn Piena stagionale di un fiume. wāng vasta distesa d'acqua / bau (abbaio) tài eliminare / scartare xiōng Impetuoso / Agitato fertile / irrigare infondere / preparare con acqua bollente lavarsi / fare il bagno / ricevere pèi Abbondante cāng Blu scuro / Vasto Schiuma Scoraggiato / Fermare fèi Bollire zhǎo stagno comprare o vendere (vino) zhān inumidire xiè perdere / Ormeggiare / Lago / Secernere piangere tài Pace xiè Scorrere velocemente / Diarrea Palude / Lucentezza / Favore jīn Traghetto qià Consultare / Concordare jiāng Amido / Liquido denso jiāo Versare / Innaffiare zhuó Torbido / Fangoso liú Chiaro hún Torbido hào Vasto / Immenso Bagno / Lavarsi jìn immergere spalmare yǒng Sgorgare Muco nasale tāo Grandi onde lào Inondazione Vortice Lavare / Detergere shuàn Sciacquare / Cuocere istantaneamente Limite / Confine hán Contenere / Tolleranza diàn amido xiáo confondere lín/lìn bagnare tǎng scorrere táo Lavare in acqua yān Sommergere yuān Abisso Pesca shèn Filtrare / Infiltrarsi zhā Residuo / Feccia miǎo vasto kuì Crollare jiàn Schizzare gài Irrigare liū/liù scivolare traboccare ruscello Risalire la corrente róng Sciogliere Nutrire tāo Traboccante / Impetuoso zhì Stagnante / Lento Filtrare. làn Eccessivo / Indiscriminato. bīn Riva / Sponda. tān Spiaggia / Riva. Vernice / Pittura yàng incresparsi xiāo profondo e chiaro liáo allagato / trascurato tán Stagno profondo chéng/dèng Limpido lán Grandi onde Cascata guàn Irrigare / Versare zào Fornello o stufa jiǔ Moxibustione zhuó Bruciare / Scottare càn Splendente / Brillante chuī Cucinare / Preparare il cibo dùn stufare xuàn abbagliare torcia tàn carbone shuò Brillare / Luccicare hōng Asciugare al calore / Tostare zhú Candela tàng bollente pēng cucinare hàn saldare huàn splendere fén bruciare yàn fiamma huáng Brillante jiān Friggere in padella bāo Stufare in pentola di terracotta / Pentola shān ventilare o istigare spegnere xūn affumicare Luminoso āo/áo Sobbollire yān/yàn Rondine zào Secco / Arido zhǎo/zhuǎ Artiglio jué Titolo nobiliare / Coppa cerimoniale diē Papà / Padre Maschio (di animale o pianta) Pascolare / Allevare quǎn Cane bèi Bei (animale leggendario simile al lupo con zampe anteriori corte). jiǎo astuto / furbo xiá stretto shī leone prigione láng lupo liè Cacciare. chāng Sfrenato o selvaggio. xīng Scimmia antropomorfa huá Astuto / Furbo xuán Misterioso / Profondo méi Rosa (usato in 玫瑰) zhuó/zuó Intagliare / Levigare (la giada) ruì auspicioso guī Straordinario / giada rossa bàn Petalo / Spicchio / Tegola Porcellana gān Dolce shuǎi Scagliare / Lanciare. diān/diàn Periferia wèi Temere pàn Riva chù/ Bestiame chóu campo coltivato anormale jiāng Confine / Territorio shū Sparso / Distante / Trascurare / Dragare Epidemia stanco yǎng prurito / prudere hén segno / traccia / cicatrice huàn Paralisi tán Catarro chī Stolto Intorpidimento wēn Peste liú Tumore tān Paralizzato yǐn Dipendenza ái Cancro zào Sapone jiē Tutti / Tutto zhòu ruga yíng Pieno zhǎn Piccola tazza o classificatore per lampade dīng Fissare lo sguardo dǔn Fare un pisolino méi Sopracciglio zhǎ Ammiccare / Battere le ciglia zhēng Aprire (gli occhi) Armonioso cǎi Prestare attenzione a Vedere miáo Mirare chǒu Guardare xiā Cieco mán Nascondere la verità zhǔ Fissare lo sguardo dèng Fissare con rabbia shùn Istante zhān Guardare avanti / guardare con rispetto shǐ Freccia / Giuramento Particella finale che indica completamento o cambiamento Squadra (strumento) / Regola jiǎo Correggere / Forte shā Sabbia / Granello Murare kǎn Tagliare zhuān Mattone Rompere liù/ Occupato bēi Stele / Lapide dié Piattino Verde smeraldo / Blu giada tàn Carbonio Magnetismo / Magnetico bàng Libbra / Bilancia lěi Mucchio di pietre / Integro cuō Lucidare / Discutere Bussare / Urtare jiāo scogliera sacrificio Pregare Sacrificio dǎo Pregare huò Disastro chán/shàn Zen qín Volatili / Uccelli Cereali / Piantina di cereale Calvo bǐng Impugnare / Mantenere chēng/chèng Bilancia yāng Germoglio zhì Ordine huì Sporco / Impuro Raro / Diluito / Sparso zhì infantile chóu denso dào Riso (pianta) jià Seminare / Coltivare / Esaminare / Controllare Solenne / Tranquillo xué grotta qiè Rubare / Segretamente zhǎi Stretto qiào apertura yáo fornace zhì ostruire jiǒng Imbarazzato / In difficoltà cuàn Fuggire / Scappare Nido / Tana Grotta / Buco kuī Sbirciare 窿 lóng Buco shù Verticale jùn completare jié esaurire 竿 gān Canna o palo. Flauto lóng/lǒng gabbia jīn Muscolo / Tendine kuāng Cesto tǒng Tubo / Cilindro shāi Setacciare / Vagliare zhēng Guzheng (cetra cinese) chóu Pianificare / Gettone péng Tenda Grappolo Chicco nián/zhān Incollare fèn Escrementi / Letame cuì Puro / Essenza zòng Zongzi (involtino di riso) cāo Grezzo / Ruvido wěn Disordinato o confuso Ovatta di cotone / Prolisso qiàn/xiān Fibra / Sottile wěi latitudine shā garza wén Venatura / Trama fǎng Filare niǔ Bottone / Nodo shēn Gentiluomo / Notabile Interpretare / Sviluppare bǎng Legare jiǎo Torcere xiù Ricamare fēi Rosso scuro chuò Generoso shéng Corda mián Seta grezza bēng/běng Tendere chóu Seta zhàn Aprirsi / Scucirsi zhuì Adornare / Decorare / Cucire miǎn Lontano / Remoto / Ricordare lǎn Cavo / Fune Arrestare / Catturare / Cucire Legare Filo Legare féng/fèng Cucire chán avvolgere bīn numeroso e confuso jiǎo pagare gāng giara guàn Barattolo hǎn Raro luó Rete zhào Copertura / Maschera / Cappa shǔ Ufficio / Firmare xiū Vergogna / Timidezza xiàn Invidiare / Ammirare wēng Anziano chì Ala xiáng Volare alto/Planare qiáo/qiào Sollevare/Incurvare verso l'alto cuì Verde smeraldo/Martin pescatore Ala shuǎ Giocare / Fare scherzi / Esibirsi gēng arare / coltivare sǒng Ergersi / scrollare chǐ Vergogna / disonore dān Ritardare / indulgere gěng Onesto / retto lóng Sordo Senza ritegno / Quattro (forma numerica formale) zhào Iniziare / Causare xiāo/xiào Somigliare / Ritratto zhī arto fáng grasso shèn rene zhàng gonfio o dilatato tāi Feto / Pneumatico pēi Embrione lóng Fioco / Appannato Braccio zhī Grasso / Resina mài/ vena / arteria / polso / dorso / spina dorsale collo Carne secca qiāng Cavità / Camera wàn Polso xīng Odore di pesce / Odore di carne cruda Addome xiàn Ghiandola Grasso teng/téng Saltare bǎng Spalla Braccio (parte superiore) gāo Unguento / Crema táng Torace / Cavità interna Ginocchio péng Espandersi / Gonfiarsi shàn Pasto / Cibo (termine formale) bei/ Braccio sāo/sào Odore di urina / Vergogna chén Suddito jiù Zio materno Carro tiǎn Leccare zhōu Barca / Battello cāng cabina / stiva duò timone grande nave tǐng Motoscafo o piccola imbarcazione. sōu Unità (classificatore per navi). ài/ Assenzio cinese máng Arista / Miscanthus zhī Sesamo / Ganoderma Canna fēn Fragranza (Usato in nomi di piante o danza) xīn Nucleo / Chip fāng Fragrante Germoglio cāng Verde scuro miáo germoglio / piantina / etnia Miao severo / duro mào lussureggiante máo paglia / canna jīng Stelo o gambo máng Vasto / Confuso jīng Rovo / Spina jiàn Raccomandare huāng Desolato dàng Oscillare / Ondeggiare yíng Fluorescente / Luccicante yīn/yìn Ombra Loto Non lián Loto yíng Lucente / Trasparente mǎng Rigoglioso / Spericolato Fungo Crisantemo Bodhi / Bodhisattva (prefisso) méng Germogliare píng Lenticchia d'acqua wēi/wěi Appassire luó Pianta rampicante / Ravanello xiāo Desolato / Triste Sa (usato in nomi o termini religiosi) dǒng Dong (cognome) / Soprintendere zàng Seppellire cōng Cipollotto Picciolo (di un frutto o fiore) suàn Aglio zhēng Cuocere a vapore / Moltitudine Accumulare / Far crescere péng Soffice / Spettinato / Erigeron miè Disprezzare / Sminuire màn/wàn Pianta rampicante / Vite ǎi Amabile Coprire yùn Contenere o accumulare lěi Bocciolo téng vite zǎo Alga Fungo (radice di parola) zhàn Intingere / Immergere Catturare / Prigioniero nüè Crudele / Tirannico qián Pio / Sincero hóng Arcobaleno xiā Gambero / Gamberetto shí Erodere / Eclissi wén Zanzara rana mán molto / piuttosto fēng Ape Miele Cera. yíng Mosca luó chiocciola / lumaca di mare chǔn Stupido xìn disputa yǎn sviluppare xián tenere in bocca shuāi Declino / Indebolirsi zhōng Cuore / Sentimenti interiori páo tunica / veste / accappatoio Attaccare / Ereditare Panno per avvolgere Discendenti / Confine Abbondante / Benestante luǒ Nudo Coprire / Rovesciare Cercare shì Giuramento Per esempio / Metafora ridicolizzare huì evitare sorpreso é Errore / Falsità sòng Causa legale / Lite fěng Satira / Sarcasmo jué Segreto / Trucco zhà Ingannare / Truffare chà sorpreso jiè avvertire yòu attirare sòng recitare fěi Diffamare. dié spia huǎng menzogna Enigma o mistero yáo Diceria / Voce bàng Calunniare / Diffamare jǐn Cauto / Prudente miù Errore / Sbaglio spartito qiǎn rimproverare huō/huò aperto bào Leopardo zhēn Casto / Fedele / Puro xián Virtuoso / Degno fàn Commerciare tān Essere avido biǎn Svalutare zhù Immagazzinare jiàn Economico / Spregevole zéi Ladro /jiǎ Mercante 贿 huì Tangente lìn Affittare Bustarella zāng Refurtiva Tassa shú Riscattare Concedere shàn provvedere a chì rosso grandioso Recarsi a chèn Approfittare di. Sdraiarsi a pancia in giù jiāo Caduta yǒng Saltare zōng Traccia chuài Calciare bèng saltare dēng scalciare cèng strofinare zào Impaziente o irrequieto gōng inchinarsi corpo hōng boato / rombo zhóu/zhòu asse / perno 轿 jiào Portantina Raggio (di una ruota) xiá Amministrare / Giurisdizione zhé Solco della ruota / traccia Colpa / delitto / Aprire / confutare / dissipare biàn Distinguere / differenziare biàn treccia chén tempo insultare liáo Vasto Fino a mài Fare un passo Guidare / Illuminare dié Ripetutamente Traccia / Segno contrario xùn inferiore dòu Stuzzicare / Divertire / Fermarsi shì Passare chěng Ostentare féng Incontrare dǎi/dài Catturare Ozio Superare suí/suì Soddisfare è Fermare / Reprimere liú/liù Portare a spasso qiǎn Inviare yáo Remoto zhē Coprire bāng Stato / Nazione. xié Malvagio / Eretico. Elegante / denso / malinconico zhèng Zheng (cognome) Disprezzabile / Mio umile zhuó Versare il vino / Considerare Bere eccessivamente. yùn Fermentare / Preparare. hān Ubriaco Friabile chóu Ricompensare jiào Fermento / Lievito niàng Fermentare / Produrre alcol chún Puro dīng/dìng Chiodo / Inchiodare diào Pescare. gài Calcio. chāo Banconota. yào/yuè Chiave qīn Ammirare / Imperiale jūn Jun (antica unità di peso) / Vostro (onorifico) gōu Gancio qián Pinza / Tenaglia Alluminio míng Incidere / iscrizione. chǎn Pala / spalare. zhù Fondere (metallo) liàn Catena xiù Ruggine ruì Acuto / affilato stagno chuí martello jǐn Broccato Sega bàng Sterlina xiāng Incastonare / Bordare mēn/mèn afoso / annoiato zhá chiusa / freno guī camera da letto femminile Valvola Padiglione / Gabinetto (governo) Ostacolo / Barriera yán Yan (cognome) / Yama chǎn Spiegare / Esporre jǐng Trappola chén Esporre / Vecchio / Chen (cognome) lòu Rozzo Sentiero tra i campi dǒu Ripido yǔn Cadere (dal cielo) líng Mausoleo / Collina táo Ceramica / Terracotta lóng Grandioso / Eminente / Rigonfio ài Stretto / Passo montano Fessura / Intervallo suì Tunnel / Passaggio sotterraneo Appartenere a / Stile clericale què Passero yàn Oca selvatica Elegante / Raffinato Assumere / Noleggiare diāo Aquila Nebbia méi Muffa huò Improvviso / Veloce shuāng Brina xiá Nuvole rosee Egemone / Tiranno / Dominare xuē Stivale Bersaglio Inchinarsi biān Frusta rèn Resistente yùn Rima / Fascino qǐng un istante bān Emanare sòng Lodare Piuttosto / Assai jǐng Collo jiá Guancia tuí decadente yǐng intelligente diān cima chàn/zhàn Tremare piāo fluttuare biāo turbine Fame (semplificato) Nutrire (animali) ěr Esca ráo Perdonare něi Scoraggiato xiàn Ripieno kuì Regalare chán Ghiotto / Goloso xīn Fragranza diffusa Guidare / domare duò/tuó Portare sul dorso xùn Addomesticare / docile chí Correre velocemente / galoppare Guidare / scacciare Confutare / respingere hài Spaventare / scioccare jùn Nobile destriero / eccellente sāo agitazione / molestia zhòu Improvviso / brusco suǐ Midollo / Essenza máo frangia kuí Capo / Leader / Imponente hún Anima / Spirito Anima / Vigore mèi Fascino / Spirito Demone / Magia Lu (abbreviazione della provincia dello Shandong). shā Squalo è Coccodrillo míng Cantare / Cinguettare / Suonare. Corvo Piccione / Colomba é Oca péng Peng (uccello mitologico) Gru yīng Aquila 鹿 Cervo Nero nián Appiccicoso dǐng Ding (antico calderone cinese) 齿 chǐ Dente guī/jūn Tartaruga

Più caratteri (4388)

Mostra tutti i 4388 caratteri
tuō Carattere arcaico che indica una foglia o un supporto. zhà Improvvisamente / Per la prima volta yín Moltitudine (forma antica) miē Guardare di sbieco / Cosa (in cantonese) Divinazione Pol (carattere coreano) gān/qián Cielo / Universo (variante di 乾) 乿 zhì Governare (carattere antico) chù Chù (passo con il piede destro) Qi (cognome) gèn estendersi / attraverso urgentemente kàng alto hài dodicesimo Ramo Terrestre (segno del Maiale) hēng Prospero Bo (nome di un'antica capitale cinese) xiè Irrispettoso dǎn Sincero wěi Diligente Radicale 'raccogliere' (forma antica di 集) wáng Morire / Perdere (forma antica di 亡) Resto / Eccedenza dīng Solo / Solitario Inclinato / Tono obliquo (nella poesia cinese) zhǎng Zhang (cognome raro) bīng Ghiaccio (forma antica). lún Ordine / Logica (componente di caratteri). shì Funzionario / Servire lo Stato tóng Insieme / Identico (usato spesso nei nomi o documenti) rèn Ren (antica unità di misura della profondità o altezza) qiān Mille (forma formale usata in ambito finanziario) Forte / Valoroso Tre (colloquiale) Mulao (prefisso etnico) separarsi opporsi diào Sospeso / Appendere kàng Pari / Accoppiato Abilità / Talento Facchino / Manovale Gobbuto / Piegarsi Bambino (dialettale) chāng Complice (di un malvagio) cāng/chen Volgare / Rozzo zhù Stare in piedi a lungo Noi (dialetto Wu) líng attore / intelligente /jiā (usato in nomi propri o termini buddisti) forte / numeroso diàn affittare (terreni agricoli) (usato in nomi propri o traduzioni dal sanscrito) tuó portare sulla schiena shé She (cognome) perduto gōu curvo nìng adulatore tóng Tong (cognome) Wa (etnia) qiān Tutti / Unanime Ka (usato nelle traslitterazioni) lǎo Uomo / Tizio (informale) yáng Fingere / Simulare bǎi Cento (forma finanziaria) èr Nai (cognome) robusto tiāo frivolo jiǎo bello aiutare fila di danzatori rituali zhí nipote (figlio del fratello) kuǎ accento regionale marcato yīn ombra zhū Nano yòu Invitare a bere o mangiare móu Uguale / Simile dòng Etnia Dong jiǎo Fortunato (per caso) kuài Mediatore / Intermediario (spesso spregiativo) chái Compagno / Pari nóng Tu (dialetto di Shanghai) / Io hóu Marchese / Nobile qiú Berretto ornamentale / Etnia Derung Incontrare (arcaico/dialettale) Tagliere antico (per sacrifici) Agile yǒng Statuetta funeraria Rustico Chinare il capo pīng Solo Yu (cognome) Attendere Grande (statura) chóu compagno yǎn maestoso coppia pái attore fèng stipendio ǎn io affinché guān Stalliere / guardiano di animali. shū Improvvisamente / rapidamente. Disinvolto / Libero (usato in 倜傥) gàn Antico carattere relativo all'alba jìng Forte / Potente (spesso usato nei nomi) suī Antico carattere cinese kōng Urgente / Affannato (usato in 倥偬) Arrogante / Superbo qiàn Bella / Graziosa (riferito a donne) Cognome / Origine / Inizio zhuō Notevole Nano (antico termine) luǒ Nudo Ye (usato in nomi propri) yǎn Sdraiarsi / Fermarsi Versetto (buddista) ruò Così / Talmente wēi Appoggiarsi a / Coccolarsi xié Insieme zǒng affrettato / occupato lóu/ gobbo / incurvato fèn fallire / rovinare kuǐ marionetta Lisu (usato per l'etnia Lisu) jué Jue (cognome o nome storico) xiào imitare dǎi etnia Dai tǎng se bīn ricevere ospiti nuó Nuo (rituale di esorcismo tradizionale) chì Fermarsi / Indugiare yàn Yan (antico nome di luogo) gioioso jiù affittare jiāo Scaltro / Allerta jiàn Arrogare / Oltrepassare tóng Servo / Paggio Lisu (etnia) dàng Agire come / Dovere jǐng Ammonire / Avvertire xuān Frivolo dān Portare con un bilanciere lěi Burattino imponente jīn Jin (antico carattere che significa affilato) Rinoceronte (termine antico) yǎn Yan (nome di un luogo antico) shēn Avanzare (carattere raro) Particella del cinese classico (poetica) Sperare chǎn Sorridere apertamente yuán Yen (moneta) rǎn Lentamente jiōng Variante di 冂 (confine) guǎ Osso (forma arcaica) jiǒng Luminoso / Imbarazzato (slang) gòu Struttura (carattere arcaico) miǎn Corona / Diadema yín Esitante / Camminare lentamente méng Coprire zhǒng Tumulo Il più míng Oscuro féng/píng Feng (cognome) Ghiacciare / Congelare. xiǎn Xian (cognome cinese). liè Gelido / Freddo pungente. sōng brina diāo appassire lǐn freddo pungente chǔ Luogo / Gestire (variante di 处) Anatra selvatica dàng Pozzanghera o piccolo stagno rèn Lama / Filo chuāng Ferita / Creare (variante) Falciare chú Fieno wěn Tagliarsi la gola yuè Amputazione dei piedi (antica punizione) liú Liu (cognome comune) jǐng Tagliare la gola. Sventrare / Scavare. guì Tagliare / Giustiziare guì Tagliare / Ferire kǎi Affilato / Appropriato duò Tritare / Tagliare a pezzi Tagliare / Squarciare guǎ Tagliare / Squartare. wān Scavare / Estrarre con un coltello Intagliare / Incidere shàn Affilare / Appuntire nota / tagliare piāo rubare / agile jiǎo sterminare / sopprimere qiāo castrare (animali) jué scalpello da incisione zhā nota / appunto huō Tagliare o squartare con una lama Taglio del naso (antica punizione) mài Sforzarsi xié Unire le forze Faticoso / Diligente shào Eccellente / Incoraggiare juàn Certificato / Biglietto jié Prudente / Diligente Accusare / Incolpare yǒng Coraggioso měng feroce incoraggiare chāo Sterminare xié Armonioso xiōng Relativo agli Unni Raccogliere con entrambe le mani táo Ceramica / Terracotta Strisciare / Gattonare páo Zucca (lagenaria) Strisciare / Prostrarsi jiù Bara Giro / Circuito kuāng Correggere / Aiutare xiá Scatola / Astuccio guǐ Piccola scatola qiè Piccola scatola kuì Carente yǎn Yan (carattere antico) biǎn Targa orizzontale xùn Veloce / Rapido (arcaico) niàn Venti (forma arcaica) Trenta (forma arcaica) quaranta biàn Bian (cognome) Porf- (prefisso chimico) Lu (cognome) yǒu You (antico vaso da vino) áng Io (arcaico) / Alzare lo sguardo zhī Coppa di vino antica mǎo Quarto ramo terrestre / Periodo 5-7 del mattino jǐn Coppa nuziale antica qīng Alto funzionario / Termine affettuoso wěi Alto / Pericoloso (arcaico) shè She (cognome) Scogliera Ti (usato in nomi antichi) cuò Casa (dialetto) yǎn Opercolo jué Suo jiù Stalla jǐn Capanna Servo / Compagno Privato (forma antica) gōng Grande / Vasto (forma antica) róu Lancia a tre punte (forma antica) lěi Muro di terra (forma antica) zhuān Concentrato / Attento (forma antica) sān Tre (forma finanziaria). ruò antico carattere cinese (ruò) zhuó antico carattere cinese (zhuó) jiǎ Antica forma del carattere 'falso' (假) sǒu Vecchio / Anziano kòu Bussare / Inchinarsi profondamente chì Sgridare / rimproverare. non potere Le (antico nome di Singapore) pigolio máng Non sapere / Ignorante (arcaico) yāo Gridare / Chiamare a gran voce cùn Pollice (unità di misura) Lu (cognome cinese) ah (particella esclamativa) lìn avaro / meschino yín recitare / gemere / cantilenare fèi abbaiare pi (prefisso chimico) qìn vomitare / sputare shǔn Succhiare. zhī squittire / cigolare yǐn indolo (prefisso chimico) Wu (cognome) Io e/è Eh... (esitazione) / Singhiozzare fu (usato in termini chimici) chǐ piede (unità di misura) tūn inghiottire non avere (dialettale) parlare nel sonno dāi ehi! (interiezione) cinguettio (suono onomatopeico) bài/bei bei (particella per ovvietà o suggerimento) guō storto ḿ mhm líng/lìng tintinnio yōu oh! (esclamazione di sorpresa) tiè sussurrare /guā cra cra (gracidio) / mostrare i denti náo fare un cenno con la bocca Sorseggiare pēi Puah! (espressione di disprezzo) shēn Gemere Masticare Schioccare le labbra / Assaporare duō Ehi! (esclamazione di rimprovero o sorpresa) pǒu Puah (interiezione di disappunto) páo Ruggire Come / Cosa (colloquiale) jiù Colpa Clic (onomatopea) zhòu Maledizione Clic Tubare dōng Tonfo / Dong níng Raccomandare / Ingiungere Sss / Sibilo Sussurrare è Sorpreso / Sbalordito guāng Bang / Clang zhà Gridare / Sgridare Mangiare (dialetto) / Sorridere Eh? / Oh! (sorpresa) miē Bee (belato) Micio / Suono del gatto zhǐ Un'antica unità di misura cinese (circa 20 cm). Biglietto (traslitterazione di 'card') / Onomatopea. Chiocciare / Particella modale finale. huī Nitrito (onomatopea). xiū Sibilo (onomatopea). lǎo Lao (particella usata in termini specifici) Yi (onomatopea per vagiti o cigolii) shěn Sorridere (spesso con scherno o modestia) zāi Particella esclamativa o interrogativa (formale) pài Pai (usato in termini chimici o onomatopee) gén Divertente / Battuta finale kuāng Bang / Clang (onomatopea di un colpo) Da (onomatopea) xiāo Parlare incessantemente / Discutere Beep (suono elettronico) huì/yuě Conato di vomito / Vomitare kuài Inghiottire / Mangiare con voracità duǒ Duo (onomatopea di un battito o suono chimico) Sorseggiare / Assaggiare nóng Sussurrare / Borbottare mōu Muu (verso della mucca) Oh! / Ehi! (interiezione di sorpresa) chī Sgranch / Fischio (suono di strappo o vapore) Li (miglio cinese) / Particella modale xiāo ruggire / ansimare (suono di tromba) zhā (cinguettio) gěng soffocare / avere un nodo alla gola bene / eccellente (arcaico) yàn porgere condoglianze hán tenere in bocca suō istigare (Particella onomatopeica) Li. (Onomatopea di sospiro o risata). táng Tang (relativo alla dinastia Tang o alla Cina). zuò Azolo (termine chimico). Mmm / Beh (usato anche come 'non' in cantonese). qìn Baciare (dialettale). mài Marchio / Segno (dall'inglese 'mark'). gòng Offrire / Presentare (raro). suǒ (Parte del nome dello strumento Suona). zào Chiacchiericcio / Rumore. (Onomatopea di pigolio o spruzzo). fěng Recitare (testi religiosi). jìn Canticchiare / Chiudere la bocca. shuā Fruscio (suono onomatopeico) Grido (di una gru o di un uccello) ǎn Om (mantra) / Eh? Oh! (esclamazione di sorpresa) shà Suono di pesci o uccelli che mangiano Fischio (del vento) zhāo/zhōu Cinguettio zhuó Beccare Legittimo (riferito a discendenza). lín Lina (suffisso chimico) o onomatopea. cuì Sputare (per disprezzo). táo Piangere forte. dàn Mangiare Volgare chuài/chuò Sorseggiare shá Cosa / Che cosa (informale) Tsk (suono di disapprovazione o ammirazione) Pa! / Bang! (suono di un colpo secco) zhě Gelatina / Suono sfrigolante in cucina Avaro / Tirchio zhuàn Cinguettare melodiosamente niè Rosicchiare / Mordere luō Particella finale / Chiacchierare chǎn Ansante / Lento Mwah (suono di un bacio) dìng -idina (suffisso chimico) lāng Clang (suono metallico) chì Soltanto / Solo Piangere / Gridare (animali) jiū Cinguettio Ka (onomatopea o traslitterazione) yóng Sussurrare nán Borbottare zhé Saggio (variante di 哲 jiē Cinguettio / Suono armonioso dié Chiacchierare nuò Ecco / Guarda yīn Muto / Silenzioso ō/ Oh (interiezione) huì Becco kuì Sospirare. liàng Sonoro. Curry (carattere fonetico). zhā Cinguettio o 'Sì' (risposta servile). miāo Miao. kuí Chin- (prefisso chimico) jiē Valigia (Cantonese) / Salsa lóu Particella finale / Seguace Imperatore Ku (figura mitologica) zào Cinguettio di uccelli á Rauco Gozzo (degli uccelli) ài Gola / Gridare suō Succhiare hài Ahimè / Oh (sospiro) Sgusciare con i denti / Ticchettio chēn Rimproverare / Arrabbiarsi sōu Sibilare (suono di qualcosa che sfreccia) Rutto / Singhiozzo jiē Sospirare / Ahimè wēng Ronzio Ereditare / Discendenti chī Sogghignare háo Ululare hāi Ciao / Ehi qín Azina (termine chimico) niè Sussurrare Oh! ńg/ǹg Sì / Uhm diē Vezzoso / Melenso āi Ehi / Oh tōng Tonfo áo Ululato sǒu Istigare / Bip / Ticchettio Sussurro kǎi sospirare cáo rumoroso piào veloce qua qua (verso dell'anatra) grande benedizione fare shh (suono degli zoccoli o chiacchiericcio) lei (particella finale per enfatizzare o confermare) (suono di clacson) cosa bēng bang yīng (suono di pigolio o gemito sommesso) (usato in termini chimici come pirimidina) chuài succhiare pēng bum Nitrire o sibilare liáo Squillante Eh eh (risata) chù Bestiame cēng Scatto rapido jiào Masticare soffocare (per il cibo) dēng tonfo puf (suono di sfiato) juē sporgere (le labbra) qín trattenere (lacrime o liquidi) grugnito ō oh (realizzazione) jìn tacere per paura è terribile / infausto Oh (esclamazione di sorpresa) shì Mordere jué/xué Risata / Trucco (Interiezione / Suono) sāi Tia- (prefisso chimico) (Suono di scoppio) huō oh (esclamazione di sorpresa) mormorare hāo suono di un fischio háo ululare starnuto /chā clic (suono di sfregamento) xiāo rumoroso huò oh (esclamazione di meraviglia) nāng Borbottare jiǎn Bambino (dialettale) xìn fontanella (cranica) nān bambina dùn/tún accumulare / immagazzinare intero lún Intero / Completo qūn Granaio circolare líng Prigione / Carcere yòu Limitare / Recintare hùn Porcile / Latrina Giardino / Orto Prigione Stalliere / Confine qīng Latrina lüè Recinto / Pascolo recintato huán Cerchio / Circondare Pu (carattere raro). wéi/ Argine / Diga. Ge (particella dialettale). Intonacare. guī tavoletta rituale di giada crollare o andare in rovina ponte (termine arcaico) zhèn canale di irrigazione kuàng campo aperto confine niè Riempire bǎn Pendio fang/fāng Officina bèn Polvere tān Crollare kǎn Fossa Gradino o bordo di un sentiero Fosso / Canale Bacino / Cantiere navale kūn Terra (cosmologia) / Femminile tuó Pezzo gān Crogiolo diàn Supporto Fango Pezzo grezzo ào Avvallamento Terra Terra / Zolla di terra chí/ Isolotto chè Crepa lǒng Argine di terra Terra nera / Terreno fertile dòng Campo in una valle gāi Confine / Dieci miliardi (antico) yīn Ostruire / Bloccare yáo Alto / Elevato (spesso usato nei nomi) duǒ Catasta / Mucchio / Merlo delle mura yín Confine / Limite / Riva Arare / Zolla di terra rivoltata gòu sporcizia yuán muro basso dié formicaio shǎng shang (unità di misura agraria è gesso passo montano da monticello kǎi terreno elevato e asciutto nǎo cima di una collina yuàn argine gěng argine di un campo āi polvere běng polvere sollevata yǒng sentiero rialzato shān Confine / Strada per la tomba / Impastare liè Recinto / Argine / Uguale / Pianura / Terreno pianeggiante chéng Cortile / Spazio aperto molo shí pollaio (incavo nel muro) xūn xun (antico strumento a fiato in terracotta) guō crogiolo niàn argine porto commerciale muretto basso dài diga ǎn buca per la semina běng polvere sollevata zhí argilla duǒ ammasso di terra arte o posizione (forma arcaica) confine promontorio / capo sào spazzare / scopa grotta / tana kūn terra / femminile (variante di 坤) jǐn viola (fiore) péng Bersaglio Rampa di accesso a un ponte qiàn Fossato yīn Ostruire dié Merlo di una muraglia hòu Torre di guardia yàn Diga jiǎn Alcali léng Bordo di un campo chéng Sentiero tra i campi wěng Polvere Strato di terra dura yuán Altopiano cháng Luogo / Campo shú Scuola privata antica chí Portico in pietra màn Pavimentare yōng Mura della città shāng Umidità del terreno liáng Crinale / Collina allungata dūn Blocco / Pilastro Mattone di terra cruda yōng Ostruire / Rincalzare Burrone / Vallata háo Fossato / Trincea rén Ren (nono tronco celeste). zhù Tamburo (antico radicale) Uno (formale) Guadagnare / Trarre profitto féng Incontrare / Opporsi (radicale) qūn Camminare lentamente / Cambiare líng Scalare / Sorpassare kuí Kui (creatura leggendaria) yuàn Girarsi nel sonno. Presto / Di vecchia data. yín Notte fonda / Lontano guài Decisivo (carattere usato nell'I Ching) yāo Morire giovane hāng Compattare la terra tāo Radice kuǎng Valle (dialettale) lián Scrigno / Cofanetto huàn Splendido / Magnifico yǎn Debolmente / Improvvisamente kuí Kui (una delle 28 costellazioni cinesi) zhā allargare grande zàng grande perché shì maestoso shuò sensale di matrimoni fēi concubina imperiale / consorte rèn Essere incinta yán Bello / Leggiadro Prostituta jìn zia (moglie del fratello della madre) niū ragazzina yàn sereno madre defunta bella affascinante vecchia donna guī Gui (antico cognome cinese) ragazzina zhóu cognata (moglie del fratello del marito) Da (carattere usato nei nomi propri). Tu (femminile). qiè Concubina Sorella maggiore Cognata (moglie del fratello maggiore) shān Leggiadro pīn Relazione extraconiugale o illecita yáo Cognome Yao shū Bella donna jiāo Grazioso zhí Nipote (del fratello) Principessa Dama / Ji (cognome) héng Heng (usato in nomi propri) chà Bello / Colorato lóu Lou (cognome) cognata (moglie del fratello del marito) ráo incantevole luán bello pīng leggiadro cognata (moglie del fratello del marito) suō Danzare wěi Instancabile /nuó Elegante juān Bella shēn Gravidanza Cognata (moglie del fratello minore del marito) miǎn Partorire āi Nonna (dialettale) Nüwa (dea della mitologia cinese) xián Abile chāng Prostituta ē grazioso biǎo prostituta (insulto) jié Jie (usato nei nomi) ancella jìng Elegante e snella chán Graziosa shěn Zia (moglie del fratello minore del padre) tíng Graziosa e snella Stella Wu / Nome antico di una regione ān Indeciso yuán/yuàn Bella donna tuǒ Bella ǎo Vecchia signora yìng Ancella o concubina che accompagna la sposa Insultare chī Brutta (donna) gòu Accoppiarsi ài Figlia (termine onorifico). pín Concubina imperiale. piáo Andare a prostitute. léi Lei (nome proprio). mān Disprezzare / Offendere zhāng Suocero (padre del marito) Vedova Legittimo (discendenza dalla moglie principale) yān Bella / Affascinante lào Lao (cognome) Mo (nome proprio) qiáng Dama di corte / Concubina Favorire (un cortigiano) shàn Evolversi huán Grazioso niǎo Infastidire yíng Vincere Tata shuāng Vedova jié Solo jué Larva di zanzara (usato solitamente in 孑孓) kǒng Buco Fiducia o credibilità (formale) bèi Cometa o rigoglioso (raro) Diligente o impegnato mèng Primo (di una serie) o cognome Meng bāo Spora figli / prole zhuǎn Debole / Prudente nāo Cattivo / Scarso shú Chi / Quale (formale) càn/chán Debole / Fragile Moltiplicarsi / Riprodursi Bambino niè Male / Peccato guǐ Traditore sòng Song (dinastia o cognome) Silenzioso dàng Ritardare wǎn Come se yòu Perdonare / Scusare huàn Funzionario ufficiale / Carriera burocratica chén Palazzo imperiale / Trono yín Terzo ramo terrestre (segno della Tigre) kòu Bandito mèi dormire svegliarsi liáo capanna / Laos huán mondo / universo lisciare con le dita diffondere wèi/ Ufficiale (rango militare) shù Piantare / Eseguire (antico) Piccolo (dialettale) shū Legume / Fagiolo (antico) shàng Ancora / Valorizzare Trottola di legno liào Sacrificio rituale con il fuoco liào Tirare calci (di animali) yáo Yao (antico imperatore leggendario) máng Cane peloso / Grande yǐn Amministrare / Cognome Yin kāo Natiche Peto Gigantesco (riferito alla tartaruga mitologica) Vulva (termine volgare) diǎo Cazzo (volgare) shǐ Cacca Zoccoli di legno ē Evacuare / Espletare bisogni lòu Perdere (liquidi) / Gocciolare Pantofole / Calzare Sandali di paglia Tartaruga mitologica gigante (carattere tradizionale) Contrario Montagna senza alberi. shēn Due montagne. Rupe Alto e ripido qiān Monte Qian Bivio cén Piccola collina Scosceso xiàn Collina ripida ào Conca tra i monti / Piccola valle. lán Foschia di montagna. Ba (usato in nomi di luoghi montuosi). Ke (usato in nomi geografici). gǒu Gou (usato nel nome Goulu). xiù Cima del monte / Grotta montana. jiǎ Capo / Promontorio. dài Monte Tai (nome letterario) Collina boscosa mín Min (riferito ai monti o al fiume Min) dōng Cresta montuosa (usato nei toponimi del Guangxi) 岿 kuī Alto e maestoso mǎo Mao (collina di loess con cima arrotondata) Yi (nome di un monte) Ba (usato in nomi geografici) xún Rugoso (usato in 嶙峋) dòng Grotta di montagna jiào Alta montagna zhēng Maestoso (usato in 峥嵘) luán Cime montuose / Catena montuosa é Alto / Maestoso Vallata / Gola qiào Ripido / Scosceso láo Lao (nome di montagna) lái Lai (nome di montagna) kōng Kong (usato in nomi geografici) Scosceso / Accidentato Elevato / Scosceso cuī Cui (cognome) guō Guo (nome di un monte o contea) xiáo Xiao (nome di un monte) yān Yan (usato in nomi di monti) sōng Alta montagna Gu (montagna con cima piatta) wǎi Storcere (una caviglia) zǎi Cucciolo yǎo Passo montano stretto Ji (nome proprio o di monte) shèng Sheng méi Mei yán Roccia róng Maestoso Yu lǒu Lou Tu sōng Song / Maestoso Zi wéi Alto cuó Irregolare Cresta zhàng Parete rocciosa lín Scosceso dèng Sentiero di montagna guì Alto e ripido Alto Alto guī Cuculo (termine antico) róng Rimbombante (di caverna) wēi Maestoso chuān Fiume (forma antica) zhōu Stato / Provincia jīng Flusso d'acqua (antico) liè Roditore / Setole qiú Tiolo (termine chimico) Sesto ramo terrestre (associato al Serpente) zhī Antica coppa da vino Bello / Ampio (arcaico) xùn Xun (trigramma del vento negli Otto Trigrammi) 巿 Grembiule cerimoniale (antico) Un giro completo / Un intero (anno/mese) wéi Tenda / Schermo tǎng Tesoro pubblico / Fondi statali pèi Mantellina / Scialle zhì Custodia per libri / Volume zhǒu Scopa Seta zhēn Fotogramma / Frame chóu Zanzariera wéi Tenda Turbante guó Copricapo femminile antico. potenza (matematica) tenda / padiglione huǎng insegna / tenda màn mantovana / tenda zhàng drappo cerimoniale turbante / fazzoletto da testa fān stendardo / vessillo yāo uno (nei numeri) / il più piccolo preparare / fornire Proteggere / Dare rifugio. guǐ Riporre / Conservare. Capanna / Casolare. Corridoio / Porticato. páo Cucina / Cuoco gēng Geng (settimo tronco celeste) xiáng scuola antica xiū protezione basso ān eremo shù comune tuǒ tuo (unità di misura: ampiezza delle braccia tese) granaio zhì Zhi (animale mitologico cinese) jǐn Diligente / Preoccupato áo Granaio liào Liao (cognome) chán Mercato / Area commerciale kuài granaio xiè ufficio governativo lǐn granaio 廿 niàn Venti biàn Berretto antico yǎn coprire cacciare con frecce legate a fili shì uccidere un superiore (regicidio non (formale/classico) Balestra jìng Radiante Cessare / Placare quān Arco teso / Piegare Assistere gòu Tendere l'arco / Abbastanza jiàng Forte (forma arcaica) tuàn Definizioni degli esagrammi (I Ching) huì Scopa / Cometa zhì Maiale (arcaico) Etnia Yi / Vaso rituale Etnia Yi (forma tradizionale) yuē Misura / Standard shān Radicale 'pelo' o 'ornamento' tóng Rosso vermiglio yàn Talentuoso Elegante e colto biāo Persona robusta / Tigre piccola péng Peng (cognome) chì Radicale 'passo a sinistra' páng Sembrare / Esitare zhōng Agitato Andare / Passare xùn Seguire / Compiacere yáng Vagare / Passeggiare. lái attirare traslocare cháng vagare huáng Esitante / Irresoluto yáo Corvée / Lavoro forzato Aspettare / Sentiero zhēng Riscuotere / Sollecitare (variante) jiǎo Cercare / Confine / Pattugliare dāo Addolorato / Preoccupato chàn Pentirsi tǎn Inquieto (parte di 忐忑) Inquieto (parte di 忐忑) Troppo / Eccessivamente shì Abituato / Viziato cǔn Riflettere / Meditare tiǎn Indegno di (usato con umiltà) mín Sforzarsi chōng Ansioso Disobbedire sōng/zhōng Inquieto biàn Gioioso / Lieto zhì Invidioso / Aggressivo chén Sincerità / Sentimento sincero niǔ Timido / Imbarazzato xīn Gioioso / Felice kài Rabbia / Indignazione 忿 fèn Rabbia / Risentimento sǒng Codardo / Istigare Deluso / Sconcertato òu Tenere il broncio / Irritarsi chàng Dispiaciuto / Sconsolato chuàng Triste / Addolorato chāo Triste / Malinconico zuò Vergognarsi yàng Scontento zhēng/zhèng Sbalordito / Immobile fare affidamento su addolorato pēng battito (del cuore) timido arrabbiato cōng in fretta chù aver paura duì attaccare verbalmente felice nèn così xún sincero shì fare affidamento su addolorato yàng malattia huì rabbia jiá indifferente sregolato vergognoso Scrupoloso dòng Spaventare tián Calmo tòng Profondo dolore yān Debole kǎi Gioioso Addolorato yùn Yun (cognome) yǒng incitare kǔn sincero amore fraterno hàn feroce preoccupato bèi contrario sǒng terrorizzato quān pentirsi kuī commiserare cōng urgente intelligente què onesto qiān avaro mǐn pietà fěi desideroso di esprimersi ma incapace di trovare le parole cuì esausto Palpitazione xìng Risentito chóu Malinconico quán Stanco wǎng Smarrito chuò Triste Confuso hūn Confuso chǎng Scoraggiato wéi Soltanto suǒ Dubbioso qiè Soddisfatto dàn Temere zhuì Ansioso huáng Timoroso xīng Sveglio qiǎo Cambiare espressione (per tristezza) qiān errore mǐn commiserare ostinato è sbalordito yùn Irritato kuì Confuso Sentimento sincero qiàn Soddisfatto o insoddisfatto (a seconda del contesto) Male shè Temere / Essere terrorizzato yōng Indolente / Pigro zēng Odiare / Detestare qiáo Emaciato / Appassito duì Odiare / Malvagio chōng Aspirare / Desiderare hān Ingenuo / Sempliciotto Riposare jǐng Risvegliarsi / Realizzare chù Temere / Essere timoroso ào rammaricato mào grandioso mèn risentito lǐn temere nuò codardo yǒu addolorato měng Confuso / Stordito Virtuoso / Nobile (riferito a donne) gàng Sciocco / Sempliciotto yuè Ascia da guerra antica (Yue) Quinto Tronco Celeste (Wu) jiān Piccolo Xu (undicesimo dei dodici Rami Terrestri). shù Fare la guardia o presidiare (una frontiera). róng Affari militari qiāng Uccidere / Danneggiare qiāng/qiàng Andare contro / Sostenere jiá colpire leggermente / suono metallico dié affilato / tagliare alabarda zhī registrare / tessere kān reprimere / sedare riporre / cessare gài Appoggiarsi děng Bilancino di precisione. jiǎn Distruggere Uccidere Paletta per l'acqua Perverso diàn Chiavistello jiōng Chiavistello / Chiudere Paravento dietro il trono Seguito / Scorta fēi Anta / Frontespizio fǎn scuotere via strofinare qiān Spiedo mén Toccare è afferrare biàn applaudire jué Scegliere tuán Appallottolare / Modellare con le mani chēn tirare mǐn socchiudere le labbra spolverare pollice niān pizzicare / prendere con le dita picchiettare qián Bloccare / Pinzare ǎo/ào/niù Ostinato / Piegare pàn Rischiare / Fare ogni sforzo shì Pulire jié Contrastare /zǎn Stringere (le dita) kǎo Torturare qiè Portare a mano / Condurre. luán Contrazione Battere / Percuotere Frustare jiǎo Sollevare / Raddrizzare accarezzare attingere jùn raccogliere accarezzare (la barba) otto (forma formale per documenti) liè Ruotare / Girare bǎi Aprire / Separare Premere verso il basso niǎn Torcere con le dita / Pizzicare diān Pesare con la mano duō raccogliere póu scavare trattenere per le zampe / Infilare chè Tirare raccogliere con entrambe le mani tiàn intingere leggermente il pennello qián portare in spalla borseggiatore rapire guāi schiaffeggiare zhì lanciare dǎn Spolverare guàn Scagliare / Buttare giù yuàn Funzionario subordinato (antico) Tirare / Elogiare kuí Valutare / Considerare xuān Arrotolare (le maniche) Inchinarsi (con le mani giunte) ǎn Coprire con la mano Tirare su / Sradicare kāi Pulire / Strofinare dié contare (steli per divinazione) schernire zhā afferrare qìn premere (un tasto) chuāi impastare zhǎn tamponare per asciugare chù contrarsi bàng colpire sāo grattare jiān prendere con le bacchette shuò spingere sǎng Spingere / Dare uno spintone nuò Impugnare / Sfidare táng Respingere / Rivestire qiān Sollevare / Cogliere chá Applicare / Spalmare Abbracciare / Spezzare con le mani Coprire èn Premere. shū Esprimere / Pettinare. bìn Respingere / Scartare. bǐng Eliminare / Scartare. luò Impilare zhí Raccogliere / Selezionare Copiare / Imitare biāo Legare insieme / Gareggiare liào Mettere giù / Mollare yīng Toccare / Provocare juē Piegare / Sporgere hàn Stendere (la pasta) zǔn Risparmiare / Contenersi liāo/liáo Sollevare / Stuzzicare cuō/zuǒ Raccogliere (con le dita o una paletta) niǎn cacciare via xié raccogliere arrotolare cuān incitare gǎn stendere con il mattarello léi/lèi battere (un tamburo) huàn indossare (infilando) qín catturare / afferrare spezzare / aprire con le mani Rompere sǒu Scuotere tái Sollevare zhuó Promuovere xǐng Soffiarsi (il naso) Smascherare / Scegliere huō Spalare / Rovesciare zuàn Stringere jué Afferrare nǎng Pugnalare yōu Lontano / Lungo (usato in nomi o contesti letterari) mǐn Forte / Tenace Sforzarsi / Impegnarsi Pacificare / Placare chì Decreto imperiale áo Ao (cognome o girovagare) Mio (umile) / Logoro duō Pesare / Misurare jiǎo Splendente / Brillare xiòng Lontano / Distante zhāi studio bīn raffinato fěi elegante lán Splendido Hu (antica unità di misura per cereali) zhēn Versare (liquidi) Mediare yín Due jin (antica unità di peso) zhuó Tagliare con un'ascia zhuó intagliare il legno yóu frangia di una bandiera zhān bandiera di seta o feltro máo insegna con coda di yak pèi Bandiera Distendere jīng Insegna Sventolante liú Frange di una corona o bandiera Sventolante Radicale 'Ji' (forma antica) Angolo Angolo gàn Tardo pomeriggio tái Grande / Splendente yún Luce solare Sole calante / Pomeriggio fǎng Alba / Inizio hào Vasto (cielo) xīn Alba tán Nuvoloso. yáng Luce / Sole (antico) zǎn Zan (cognome) Calore del sole hūn Oscuro / confuso zhāo Chiaro / evidente Luce solare / splendore mǎo Pleiadi (costellazione) Intimo / vicino chǎng Chiaro cháo Chao (cognome) shǎng Mezzogiorno yàn tardo brillante huī luce del sole hán luce dell'alba chéng Luminoso Tardo pomeriggio huì Oscuro zuì Primo compleanno di un bambino guǐ Meridiana liàng Asciugare all'aria xuān Caldo e soffice Movimento del sole xiá Tempo libero mǐn Forte kuí Separato míng Crepuscolo gǎo Luminoso wěng Cielo coperto ài oscuro e intimo xiān alba tūn sole nascente méng Crepuscolo / Fioco xūn Luce del tramonto / Crepuscolo yào Splendore / Astro Luce del mattino nǎng Passato / Precedente yuē Scarafaggio (parte di 曱甴) Trascinare / Tirare Perché / Come (formale) cáo Cao (cognome cinese) màn Grazioso / Prolungato cǎn Una volta / Già (arcaico) ruǎn Prione (proteina) Qu (nome di un luogo antico) / Carne essiccata shuò Luna nuova / Nord zhèn Io (pronome usato esclusivamente dall'imperatore) zhá nota Cì (antico carattere per spina) chā/chà Ramo biforcuto shān Abete / Cedro Sgabello / Ceppo xìng Albicocca biāo Mestolo Bacca di Goji / Stato di Qi traversa di legno miǎo cima del ramo / fine di un periodo háng Hang (abbreviazione di Hangzhou) gǎo luminoso / sole splendente yǎo remoto / scomparso chǔ pestello nespola (cinese) zhù Spola (tessitura) Nespola (prefisso) fāng Trave di legno / Legno squadrato Ramo biforcuto dǒu Capitello di legno (architettura cinese) ruì Tenone (incastro) cōng/zōng Abete Mangiatoia / Stalla jiǎn Liscivia / Sapone (arcaico) chéng Toccare / Pilastro fēng Acero xiāo Gufo / Persona spietata píng Scacchiera zhǐ Arancio trifogliato xiāo Vuoto jiā Cangue (strumento di punizione) gǒu/ Goji Foglia (forma antica di 叶). duò Trave di un tetto. líng Eurya (genere di piante). zhōng Osmanto odoroso gān Mandarino Sette (forma formale) zhè Gelso selvatico xiá Gabbia per animali yóu/yòu Pomelo tuò Battaglio di legno zuò Quercia níng Limone Radice / Base jiù Bara / Feretro Ramo / Gambo nài Mela selvatica chēng Tamerice zhī Gardenia shān/zhà Recinzione zhàn Passerella / Magazzino zhì Pettine lóng Sbarre della finestra / Gabbia Sommacco Quercia Castagno guā Ginepro cinese Quercia / Vivace gǒng Mensola architettonica kǎo Castagno sempreverde lǎo Cesto (usato in composti) zhān Sandalo luán Koelreuteria jié Crudele / Tiranno héng Trave guāng Aspo wéi Albero (nautico) ān Eucalipto juàn Anello per il naso (animali) zhì Ceppi tóng Paulownia huán Pilastro / Albero di sapone jié/ Mandarino / Bilanciere per pozzo jiù Albero del sego Biforcazione (di un ramo) ráo Remo / Radio (osso) zhēn Pilastro / Sostegno Ontano huà Betulla guì Cipresso cinese suō Felce arborea po Cotogno Zattera jué Travicello Lacca tǐng Bastone bāng Battaglio di legno Manette / Ceppi Catalpa (albero) / Luogo d'origine gěng Stelo / Trama / Meme cén Frassino Albero di梧桐 (Firmiana simplex) suō Navetta (per tessere) / Muoversi avanti e indietro fàn Sanscrito / Buddista táo Legno grezzo / Ottuso lái Corniolo lián Correggiato líng Grata della finestra zōng palma / marrone táng melo selvatico / begonia kerria japonica fán Recinto sēn Foresta chuí Bastone zhào Remo fēn legno profumato fén travi del tetto guǒ sarcofago esterno chóu quercia (Cyclobalanopsis) liáng storno chuí/zhuī vertebra arbusto spinoso (Zanthoxylum) scatola qiàn tavoletta di legno per scrivere luó felce arborea zhī Un tipo di albero (usato nei nomi di luogo) pèng Mandarino Ponkan tuǒ Ellittico duàn Tiglio shèn Gelso (frutto) chuán Travicello 椿 chūn Cedrella (Toona sinensis) zhā Biancospino xiē Cuneo jiàn Chiavistello mào Rigoglioso / Lussureggiante Legno di viburno (o di scarsa qualità) liàn Melia (albero dei rosari) léng Sbalordito nán Nanmu (legno pregiato) méi Architrave xuàn Forma per scarpe Remo chǔ Gelso da carta zòu Albero di Cou (antico tipo di albero) qiū Catalpa (albero) yíng Pilastro pǐn Capriata (unità di misura per strutture del tetto) lǎn Oliva wēn Cotogno Olmo chèn Bara interna Palma Faggio (Zelkova) xiè Titanite (Sfene) láng Martello róng Ficus (Banyan) zhēn Nocciolo fěi Torreya (albero) sǔn Tenone (incastro) xiè Padiglione su terrazza cuī Travicello della grondaia liú Melograno / Durian (prefisso) què Monopolio / Ponte (antico) lettino o divano basso gǎo secco o appassito gǎo appassito o inaridito pán vassoio o piatto shuò lancia lunga chuí martello o mazzuolo chá zattera o rami tagliati gāo bindolo per attingere acqua zuì varietà di prugna bīn/bīng areca o Penang zhū Castanopsis (tipo di quercia sempreverde) Acero Quercia di Daimyo kāng Palma (usato in 槺榔) 槿 jǐn Ibisco Pera selvatica fán Gabbia / Recinto / Cognome chū Ailanto (Albero del paradiso) táng Telaio della porta jiū Ramo pendente zhāng Canfora (albero) Osmanto qiáng albero della nave yīng ciliegio qiáo legna da ardere zūn calice da vino yuè ombra degli alberi gǎn oliva (prefisso) qiāo Slitta tuó Sacco jué Piolo zhū Paletto Remo yuán Cedro shū Foro del mozzo tán Sandalo yǐn Strumento per raddrizzare il legno Proclama qín Mela selvatica yán Grondaia léi Tronco rotolante Fellodendro (Phellodendron) qíng Supporto per lampada lǐn Arcareccio (trave del tetto) chá Sassafrasso méng Limone (usato in 柠檬) kuí Un tipo di albero (raro) Particella finale (interrogativa o esclamativa) ōu Europa / Europeo jué Svenire / Respiro affannoso shuò Succhiare Singhiozzare āi Ehi / Sospiro / Suono dei remi Inclinato chuā Improvvisamente / Fruscio 欿 kǎn Insoddisfatto shà Suggellare un patto col sangue xīn Godere di un'offerta Sospirare shè aspirare hān raccogliere Passo (forma antica) Aspro / Rugoso (forma antica) morire morire (letterario) tiǎn sterminare dài pericoloso shāng morire prematuramente xùn sacrificarsi per piǎo morire di fame yǔn cadere liàn ricomporre la salma nel feretro essere malato (letterario) dān esaurire giustiziare bìn funerale uccidere shū Shu (antica arma cinese) qìng Antico strumento musicale a percussione Particella arcaica / Sospiro xiáo Confuso / Mescolato Mozzo della ruota non (formale) guàn attraversare (arcaico) Nutrire / Allevare Essere cauti / Prevenire Adiacente / Confinante chán Astuto / Avido zhān Feltro Pulu (tessuto di lana tibetano) cuì Lanugine o peli fini sān Lungo e spettinato (di capelli o piume) shū Tappeto jiàn Volano (per il gioco del calcio al volano) chǎng Mantello di piume o pelliccia Pulu (lana tibetana) lu Pulu (parte del termine) tappeto di lana Di (antico gruppo etnico cinese) piē Prozio nǎi Neon dāo Deuterio xiān Xeno chuān Trizio yáng Elio (termine arcaico) Fluoro dōng Radon qīng Idrogeno yīn Vapore / Nebbia hài Elio ān Ammoniaca Argon Kripton dàn Azoto Cloro qíng Cianogeno yūn Vapore denso zhěng Antica variante del carattere 承 (ricevere/sostenere). dàng Pozzanghera / (Cantonese) Lusingare. tǔn Sbollentare o friggere velocemente. 氿 guǐ Sorgente che sgorga lateralmente tīng Riva cuān Sbollentare chà Diramazione di un fiume Marea serale máng Vasto Quasi shàn Pescare con la rete. Ruscello che si dirama e si ricongiunge. Tu (formale/arcaico). gǒng Mercurio. qiān Qian (nome di un fiume) Mi (usato in nomi geografici) gorgogliare attingere (acqua) biàn Bian (antico nome di Kaifeng) wèn Wen (nome di un fiume) fén Fen (nome di un fiume) qìn Penetrare / Rinfrescare Yi (nome di un fiume) yuán Fiume Yuan (nome proprio) hàng nebbia / rugiada yǎn Fiume Yan (nome antico) shěn Shen (cognome) dùn torbido / caotico / Pila / Mucchio (di carta) miǎn Mian (nome di un fiume) fēng Feng (nome di un fiume) ōu/òu Immergere / Macerare Gocciolare / Filtrare lún Affondare / Cadere in rovina wéi Wei (nome di un fiume) Shanghai (abbreviazione) shù Fiume Shu (nome proprio) tuó Acqua che scorre / (Nome di fiume) tuó Acqua che scorre qiú nuotare eccessivo Incidere / Scrivere hóng Profondo e limpido (riferito all'acqua) gān Acqua di risciacquo (del riso) mǎo Mao (nome di un fiume o lago). Si (nome di un fiume). píng Peng (suono dell'acqua o nome di un fiume). nìng Fangoso. líng Fresco / Suono limpido. xuàn Gocciolare o piangere. pàn Sciogliersi o riferito a un'antica scuola. mǐn Scomparire o estinguersi. yāng Vasto o profondo. bèng Pompa. xué Sorgente di montagna. lóng Rapide o cascata. Lu (nome geografico usato per fiumi e città). luò Luo (nome di un antico fiume) jīng Jing (nome di un fiume) huí Mulinello / Acqua che torna indietro yīn Macchiare / Diffondersi (di inchiostro) liè Limpido e freddo (acqua o vino) Fino a / Raggiungere zhū Fiume Zhu (nome proprio) jiàng Inondazione luò Fiume Luo (nome proprio) Mi (nome di un fiume) wěi Wei (nome di un fiume) xiáo Xiao (nome di un fiume) Fossato táo Tao (nome di un fiume) Ju (nome di un fiume) ěr Er (come nel lago Erhai) zhōu Continente / Isola fluviale Umido / Nome di un fiume xún Veramente / Sincero huán Fiume Huan Depressione / Pozza jiā Inzuppare / Bagnare completamente zhēn Zhen (nome di un fiume) shī Shi (nome di un fiume) huì Hui (nome di un fiume) chǎn Chan (nome di un fiume) Riva xún Xun (nome di fiume o luogo) zhè Zhe (abbreviazione della provincia dello Zhejiang) jùn Dragare bāng Ruscello zhuó Zhuo (nome proprio o bagnare) Xi (nome di fiume) huàn Lavare / Sciacquare Riva / Sponda Wu (nome di fiume) měi chiedere un favore suī pioggia leggera niè annerire xián Saliva Su (nome di un fiume) juān Piccolo ruscello cén Grondante Arrivare / Presiedere lái Lai (nome di un fiume) lián Increspatura wéi Pozza d'acqua huàn Dissolvere jiàn Torrente tra le montagne Aspro / Allappante Fu (nome di un fiume) guàn Bollente prosciugato 涿 zhuō Zhuo (nome proprio) Zi (nome proprio) suono della pioggia o del vento Qi (nome proprio) shū virtuosa nào fango cóng Gorgoglio dell'acqua féi Fiume Fei (nome proprio) sōng Fiume Woosung (nome proprio) Fiume Pi (nome proprio) Intasare gàn Fiume Gan (nome proprio) yín Eccessivo / Licenzioso cuì Temprare / Immergere huái Fiume Huai (nome proprio) Fiume Yu (nome proprio) chún Puro miǎo Vasto (riferito a una distesa d'acqua) Limpido Macchia Canale miǎn Mian (nome di un fiume) shěn Liquido / Succo zhǔ Isolotto / Isola fluviale Cambiare / Abbreviazione di Chongqing Bo (riferito al mare di Bohai) umido xiè dragare wèi Wei (nome di un fiume) xuàn sfumare pài scrosciare méi riva tián acqua che scorre tranquillamente tuān rapido miǎn abbandonarsi a pén sgorgare jiān lavare xiāng Xiang (abbreviazione per la provincia di Hunan o il fiume Xiang). zhàn Profondo / Limpido. huáng Huang (nome di un fiume). mǐn Min (nome postumo o provare compassione). jiǎo Pozza yān Sommergere bàn Fango niè Annerire Nome di un fiume táng Semiliquido improvvisamente míng mare profondo vasto wēi pioggerella Li (fiume) qín Zhen (nome di un fiume) sōu Orinare xiù Bromo hùn Torbido / Sporco Annegare Inzupparsi di sudore Afoso e umido chú Chu (nome di un fiume e di un luogo) pāng Abbondante (riferito a pioggia o acqua) diān Dian (abbreviazione della provincia dello Yunnan) Vapore (variante di 汽) Fu (nome di un fiume) Residuo / Feccia téng Teng (nome proprio) Decantare / Scolare yàn Scintillante (dell'acqua) shè She (nome proprio) yíng Limpido / Cristallino. luán Luan (nome di luogo o fiume). Hu (nome di un fiume). Filtrare / Scolare Gocciolare / Li (nome) cáo Trasporto di cereali via acqua lǎn Trattare la frutta per togliere l'astringenza xuán Vortice / Mulinello Increspatura dell'acqua mǎng vasto (di distese d'acqua) Luo (nome di fiume o luogo) shù sciacquare (la bocca) zhāng Zhang (nome di fiume o luogo) huàn illeggibile cuǐ profondo yíng scorrere in cerchio liàn scintillio dell'acqua wéi Wei (nome di fiume o luogo) pān Pan (cognome) Lu (nome di fiume o luogo) laguna / terreno salino huáng stagno / pozza shào Spruzzare (pioggia) zhū Ristagnare (acqua) shān Lacrimare chán Mormorio dell'acqua tóng Vasto Traboccare (bollendo) chè Limpido gǎn Lavare Esaurirsi shù Pioggia tempestiva pēng Scrosciare xiè Diluire Fiume Li (nello Hunan) ào Baia chán Tranquillo (acque calme) dàn Sereno / Indifferente ai desideri lián Lian (nome di fiume) suī Sui (nome di fiume) huì Vasto / Hui (antico gruppo etnico) lài Rapide / Acqua che scorre sulle pietre bīn Essere sul punto di / Vicino a suono dell'acqua háo fossato inumidire fiume Pu zhuó lavare hàn Vasto / Immenso yíng Mare / Oceano xiè Rugiada notturna / Vapore fèn Sorgente / Zampillo yuè Infondere / Bollire hào Vasto / Immenso Ba (nome di un fiume) yáng Fondere metalli / Arrostire jiǒng Luminoso / Brillante wén Stufare a fuoco lento kài fiammeggiante guì alchino kàng kang (letto di mattoni riscaldato) zhì arrostire wěi splendente qiàng saltare velocemente con aromi zhào illuminare jiǒng brillante tái fuliggine bǐng brillante zhù bastoncino d'incenso shí Gres (ceramica) chì Ardente / Incandescente Stufare (con poca acqua) tīng Idrocarburo yáng/yàng Fondere / Sciogliere miè Estinguere / Distruggere lào/luò Scottare / Cuocere sulla piastra xuǎn Splendente / Glorioso zhēng Cuocere al vapore / Vapore splendente huì stufare jìn ceneri alchene wán alcano fēng fuoco di segnalazione yān come (particella classica) jùn saltare in padella velocemente scaldare coprendo hán entalpia mèn stufare cuocere al forno dào coprire bèi tostare hōng stufare (stile taiwanese) chāo sbollentare yàn fiamme duàn Forgiare xiā Forgiare xuān Caldo Luminoso shā/shà Spirito maligno Caldo / Tiepido wēi Cuocere a fuoco lento / Stufare Bruciato / Abbrustolito biān Saltare in padella tuì spennare o pelare con acqua calda róng fondere liū Saltare in padella con amido (tecnica culinaria) cōng Camino Brillante /yùn Stirare màn Diffuso (di luce o fuoco) shāng Entropia Luce dell'alba xún Riscaldare (cibo) liáo Scottare fán Arrostire Caldo afoso / Soffocante suì Pietra focaia / Fuoco xiè Armonizzare / Regolare xiǎn Fuoco di guerra / Distruzione bellica kuàng Stufare a fuoco lento / Brillante jué Torcia (arcaico) cuàn Cucinare (arcaico) chēng Pesare yuán Perciò yáo Yao (linea dei trigrammi dell'I Ching) pán Pezzo / Radicale 'tronco d'albero tagliato a metà' Tavoletta per scrivere (antica) dié Documento ufficiale / Certificato yǒu Finestra. chēng Sostegno. pìn Femmina (di animale) móu/ Ottenere / Mugghiare Esso (per animali) máo Yak jiàn Puntellare / Sostenere un edificio Toro / Bue Scontrarsi / Cozzare Femmina di animale opporsi recinto per bestiame rinoceronte aratro aratro corno vitello coppia di animali da tiro jiān Bue castrato fēng Zebù piān Dzo (ibrido yak-bue) kào Premiare con cibo jiàng Testardo kuí Kui (bue mitologico) Ba (antico carattere per cane che corre) qiú Parte della parola 'armadillo' àn Cane selvatico / prigione (arcaico) guǎng Selvaggio / rozzo / rude Mammut (usato in 猛犸) yín Tipo di cane (carattere raro) yǔn Nome di un'antica tribù (Xunyu) niǔ Essere abituato a / frequentare Di (antico gruppo etnico del nord) Cucciolo di volpe Guardare con timore o sospetto. páo Capriolo siberiano. xiá Essere troppo familiare Volpe. fèi Babbuino. appostarsi / mirare níng feroce / sinistro róng uistitì shòu cacciare kuài astuto / furbo zhēng feroce sūn scimmia armadillo (usato in 犰狳) bestia mitologica (usato in 狴犴) juàn cauto cane procione yín abbaiare (di cani) suān leone (termine arcaico o mitologico) lince (usato in 猞猁) xiǎn cane da caccia a muso lungo xiāo Il ruggito di una tigre. Suanni (un leone mitologico). biāo Turbine o correre velocemente come cani. yàn Sazio o stanco di qualcosa (forma antica di 厌). guǒ Un tipo di scimmia. Prefisso per macaco. Lussureggiante Improvviso shē Lince (carattere usato per 猞猁) luó Maiale (termine usato storicamente o in nomi etnici) Scimmia (carattere usato per 猢狲) wěi Osceno wèi riccio náo macaco xiē cane a muso corto (antico) jiā cinghiale maschio biān Un tipo di lontra antica yóu Piano / Strategia méi Tasso furetto chá Cha (animale simile a un tasso) yuán Scimmia / Antropoide jìng Jing (bestia mitologica leggendaria) zhāng Mosco (cervo muschiato) áo Mastino jué Sfrenato liáo Zanna / Feroce xiè Xie (bestia mitologica) Lontra xūn Xun (antico gruppo etnico) huān Tasso (animale) jué Grande scimmia dīng Tintinnio Perla irregolare Brillante jiǔ Nove (forma complessa) Pietra simile alla giada Agata wén Venature della giada Pietra simile alla giada bīn Giada (usato nei nomi) jué Due pezzi di giada uniti wěi Giada preziosa / Raro líng Ling (suono di giada / tintinnio) dài Dai (usato per indicare la tartaruga embricata) diàn Macchia / Difetto Sigillo imperiale Ambra Pietra simile alla giada jiā Ornamento per capelli antico mín Alabastro o pietra simile alla giada shān Corallo (usato in composti) jué Due pezzi di giada uniti insieme Smalto (usato in composti) lóng Pietra preziosa simile alla giada gǒng Grande tavoletta di giada luò Ornamento di giada per il collo bǎo Tesoro (variante arcaica) ěr Orecchino yáo Madreperla háng Barra superiore di un pendente di giada pèi Giada (ornamento) huī Gemma (usato nei nomi) láng Giada pura / tintinnio liú Vetro colorato / Smalto Ya (usato in nomi propri) liǎn Lian (antico vaso sacrificale) suǒ Triviale / Insignificante Ju (tipo di gemma ornamentale) chēn Tesoro / Gemma preziosa Hu (componente di ambra) Giada pregiata / Ammirevole kūn Kun (tipo di giada pregiata) Qi (giada pregiata) wǎn Wan (giada pregiata senza angoli) cóng Cong (vaso rituale di giada) yǎn Gemma di giada lín Giada pregiata Pi (parte della parola Pipa) Pa (parte della parola Pipa) qióng Giada pregiata mào Guscio di tartaruga o giada cerimoniale xuān Grande disco di giada ornamentale xiá difetto yuàn grande anello di giada nǎo agata (usato in 玛瑙) corallo (usato in 珊瑚) yīng lucentezza della giada pregio Se (antico strumento musicale cinese a corde) táng Tang (tipo di giada) láng Giada pura / tintinnio di giada zhèn Ornamento di giada per le orecchie yáo Giada preziosa / madreperla ài Giada fine jǐn Giada lucente cuǐ Splendente / brillante cōng Giada simile all'agata xuán Bella giada / stella zhāng Tavoletta cerimoniale di giada yīng Collana di pietre preziose Lu (giada preziosa) qióng Giada pregiata huáng Huang (ornamento di giada a semicerchio) Giada grezza Bi (disco di giada con foro centrale) càn Lucentezza (delle gemme) Qu (orecchino di giada o cognome) wèn Crepa (in ceramica o giada) zàn Coppa rituale di giada dié Piccolo melone Zucca a fiasco piáo Mestolo ricavato da una zucca ráng Polpa / Parte interna wèng Giara ōu Piccola tazza líng Tegola curva Antico vaso di terracotta zhēn Esaminare méng Colmo del tetto bèng Giara a bocca stretta zèng Antica vaporiera Mattone dài Glicoside ruí Pendente / Lussureggiante shēng Nipote (figlio della sorella) Lu (carattere usato in nomi propri). appena yǒng Yong (abbreviazione per Ningbo) béng non c'è bisogno di zhá Parte della parola 'scarafaggio' pīng Spiare tīng Sentiero tra i campi zāi Steroide (termine chimico). Dare fàn Terreno agricolo tián Cacciare quǎn Piccolo fosso di scolo nei campi Pieno tián Campo asciutto (carattere di origine giapponese) běn Cesta per la terra o i rifiuti zhěn Sentiero tra i campi Affilato (vomere) aiuola (di un orto) lüè brevemente shē dissodare col fuoco shē etnia She wǎn Wan (antica unità di misura agraria) jiāng confine léi Campi coltivati (antico) Territorio reale / Dintorni della capitale tuǎn Villaggio / Borgo Pezza (di tessuto) / Classificatore per stoffa jié Veloce / Rapido (antico) zhì Inciampare / Essere ostacolato dīng Foruncolo jiē Foruncolo Grumo jiù Rimorso / Senso di colpa shàn Ernia nüè/yào Malaria Piaga / Pestilenza yáng Ulcera / Piaga yóu Verruca Cicatrice jiè Scabbia Scrofola zòng Convulsione chuāng Piaga / Ulcera zhù malessere stagionale pào vescica gān malnutrizione infantile (MTC) malattia difetto dǎn ittero zhěn eruzione cutanea antrace jiā crosta (di una ferita) xuán massa addominale (MTC) zhà parotite yōng ascesso / carbonchio jìng spasmo / convulsione quán guarire / recuperare ferita / piaga zhì emorroidi muto / rauco dòu vaiolo / brufolo Mascalzone Dissenteria zhì Neo cuó Acne Neo shā Eruzione da calore láo Tubercolosi xián Epilessia fèi Sudamina Intorpidimento Intorpidimento Cronico wěi Atrofia Stasi sanguigna cuì Esausto zhú Gelone dān/dàn Malattia da calore hóu Verruca Tigna Ammalarsi o morire in prigione jiǎ Massa addominale Seppellire lòu Fistola sào Prurito chì Convulsioni Polipo Magro bān Cicatrice chài Guarire da/ Protuberanza biě Sgonfio biāo Patereccio (giradito) luǒ Scrofolosi chōu Guarire zhàng Miasma zhài Tisi qué Zoppicare Malattia yǐng Gozzo huáng Carbonchio lóng Ritenzione urinaria bān Macchia cutanea Isteria Vizio diàn Macchia cutanea lài Lebbra xuǎn Tigna diān Follia Magro guǐ Decimo Tronco Celeste (Gui) Pa (carattere raro che significa bianco puro) guī Convertirsi o fare affidamento su. gāo Riva jiǎo Splendente ái Bianco immacolato (spesso riferito alla neve). é Bianco o puro. hào Brillante Duecento. wǎn Abbreviazione della provincia di Anhui. chiaro (della pelle) canuto (capelli bianchi) jiǎo lucente jūn screpolato cūn screpolatura (della pelle) zhā Rosacea o acne nasale mǐn Recipiente Bacino o ciotola larga zhōng Piccola tazza senza manico Perché non (particella interrogativa classica) àng Vaso di terracotta o abbondante kuī elmo guàn lavarsi le mani o il viso Guardare fisso miǎn Guardare di traverso miǎo Minuscolo dān Fissare intensamente xiàn Prefettura kōu Incavato (riferito agli occhi) Gocciolare / Cadere Fissare / Guardare intensamente shěng Cataratta / Errore / Calamità yuān Incavato / Prosciugato (riferito a un pozzo) Angolo dell'occhio xuàn Vertigine / Abbagliato lóng Vedere indistintamente suī Guardare con rabbia / Occhi spalancati Socchiudere gli occhi / Fare un pisolino míng Chiudere gli occhi / Guardare chī Secrezione oculare / Caccole kuàng Orbita oculare juàn Avere a cuore / Famiglia móu Pupilla / Occhio tiào Guardare da lontano Guardare con affetto / Sguardo suō Sbirciare / Guardare di traverso Guardare di traverso / Sbirciare lài Guardare / Degnare di uno sguardo / Favore jiǎn Palpebra qióng Guardare / Solitario Angolo dell'occhio suī Guardare fisso Guardare di sbieco Guardare di sbieco Guardare lontano jié Ciglio kuí Sguardo fisso gāo Testicolo ruì Saggio mào Vista offuscata Socchiudere gli occhi wěng Guardare chēn Guardare con rabbia Avere sonno sǒu Cieco míng Chiudere gli occhi fèn Dormire piǎo Guardare con la coda dell'occhio chēng Sgranare gli occhi méng Vista annebbiata piē Dare un'occhiata rapida liào Scrutare / guardare lontano kàn Guardare dall'alto / sovrastare tóng Pupilla lín Guardare con attenzione / fissare Cieco / Sguardo sorpreso / (cognome Qu) jué Sguardo rapido / vigile chù Ergersi / svettare jīn Vantarsi / Riservato Propizio / Nuvole colorate hóu Marchese (variante di 侯) shěn Per di più / Tanto meno cuó Basso di statura Scoglio / Riva rocciosa gān Roccia di scarto minerario Lavorare sodo Silicio fán Allume dàng Pietra venata huò Suono di qualcosa che si lacera Calandrare Arsenico chē Tridacna (mollusco gigante) dùn Rullo agricolo di pietra yàn Calamaio di pietra (per inchiostro cinese) fēng Solfone (composto chimico) Peso (per bilancia) zhǎ Frammenti di pietra o carbone tuó Peso della stadera Pietra per affilare zhài Palizzata / Fortino zhēn Incudine / Ceppo Fluorite Rupe / Dirupo biān Ago di pietra (agopuntura antica) pēng Bang / Pum (onomatopea) pào Cannone shēn Arsenico ài Astato Pietra per affilare lóng Sgusciare (cereali) tóng Calcestruzzo (termine tecnico) Ghiaia guī Silicio náo Nao (usato in nomi chimici e minerali) Premere contro (causando fastidio) xíng pietra per affilare dòng grotta / galleria mineraria selenio xiá gola / passo montano qiāo terreno sassoso / arido wéi macina di pietra xiāo nitro / salnitro pestello per compattare il terreno liú zolfo máng Mang (minerale) jiǎn Alcali péng Boro dìng Ancora di pietra diāo Edificio in pietra duì Mortaio a pedale diǎn Iodio bèi Bei (usato in nomi di luoghi Banco di sabbia / Secca chěn Granuloso (come sabbia nel cibo) /zhóu Rullo di pietra (per trebbiare) jié Stele di pietra biǎn Sentiero ripido su una scogliera jiǎn Alcali / Base Tellurio chá Frammento / Coccio xuàn Volta / Arco niǎn Macinare / Schiacciare sǎng Base di pietra (per pilastri) pán Grande roccia zhé Smembramento gǔn rullo qìng qing (antico strumento musicale in pietra) tridacna (conchiglia gigante) dèng gradino di pietra lín fosforo huáng zolfo (prefisso chimico) dūn blocco di pietra jiāng pietra dura méng minerale (usato in medicina cinese) grattugiare vasto grande xiān Xian (relativo allo Zoroastrismo) Divinità della terra zhǐ Felicità o benedizione Bello (usato spesso nei nomi) Purificare o esorcizzare zhī Rispettosamente suàn Calcolare (forma antica) zuò Benedizione o trono Eliminare o scacciare Benedizione o protezione divina suì Spirito maligno / Maledizione. Tempio ancestrale / Santuario. Tu (riferito a Dio) tiāo Tempio degli antenati remoti zhēn Fausto Benessere bǐng Riferire Stipendio ufficiale rito di purificazione zhuó Zhuo (cognome raro) zhēn benedetto felicità ráng Esorcizzare (pregare per allontanare calamità) róu Rou (radicale che indica l'impronta di un animale) Yu (il Grande) Yu (scimmia / divinità antica) xiè Xie (carattere antico / radicale) gǎn Stelo / Gambo Grano vuoto / Loglio Grano ordinato Mangime per cavalli qín Dinastia Qin shú Sorgo glutinoso Dieci alla quattordicesima (numero) jiē Gambo / Stelo (di cereali) láng Gramigna / Erba infestante Gluma / Lolla (buccia dei cereali) Cereale selvatico / Pianta nata spontaneamente rěn maturo bài loglio zhī coltura precoce orzo nudo risorgere biǎn piatto Miglio (proso) zhěn Denso / Fitto Raccolto / Mietitura suì spiga ráng paglia scavare tomba qióng volta celeste zhūn Tomba / Sepoltura yǎo Profondo / Incavato biǎn Seppellire / Calare nella tomba yǎo Elegante / Profondo / Silenzioso tiǎo snello jiào cantina Nido / Tana Fruscio dòu Cavità / Seno (anatomico) xūn Sotterraneo / Profumare il tè Buco nel muro / Scavalcare Povero / Indigente Scadente Fruscio (suono leggero) kuǎn Cavità Modellare sǒng rispettoso zhú India (antico). Yu (antico strumento a fiato). Sincero o serio. Fermaglio per capelli per la cerimonia di maturità. Recinzione di bambù. Cassetta per i libri. zhào Mestolo a colino. sǔn Germoglio di bambù. Hu (tavoletta cerimoniale usata dai funzionari nell'antica Cina) jiǎn Condotto di bambù shēng Sheng (strumento a fiato cinese) chī Frustare Cappello di bambù tiáo Scopa (fatta di rami o bambù) Cesto di bambù stuoia di bambù stuoia del letto pressa di bambù gǒu nassa di bambù per pesci jiā Jia (antico strumento a fiato) cesto di bambù piatto jiān carta da lettere biān Bian (antico recipiente di bambù) guì Gui (un tipo di bambù) xiǎn Frusta di bambù (per pulire) qióng Qiong (un tipo di bambù) xiáo Blocchi per divinazione (Jiao) quán Trappola per pesci (in bambù) Zattera háng Stuoia di bambù kòu Pettine del telaio Graticcio di bambù dāng Bambù Dang yún Pelle di bambù (letterario) Rastrello di bambù guǎn Gestire / Chiave (arcaico) shì Divinazione (con steli di achillea) xiǎo Piccolo bambù shāo Cesto di bambù per il riso yán Banchetto gàng Gàng (usato in nomi di luoghi) yún Yún (tipo di bambù) Griglia / Setaccio Cerchio / Fascia qìng Bosco di bambù / Valle Registro / Amuleto taoista Foglia (di metallo) / Stuoia Paletta / Cesto per vagliare kōng Kong (carattere usato per l'arpa antica). qián Stringere con un morsetto / Pinza. yuān Cesto di bambù. Stuoia di bambù. qiè Scrigno / Piccola cassa. tuò Guaina di bambù. luó Cesto di bambù. dān Recipiente di bambù per il riso. xiāo Xiao (flauto di bambù verticale). ruò Bambù a foglia larga. zhēn Ammonimento / Esortazione zhù Bacchette (formale) huáng Boschetto di bambù zhuàn Sigillo (stile calligrafico) hóu Arpa antica cinese (parte di Konghou) kuì Cesta per la terra lǒu Cesta / Cesto gāo Pertica (per spingere la barca) fěi Cesto di bambù rotondo gōu Gabbia di bambù (per carbone o lanterne) cuàn Usurpare Bili (antico strumento a fiato) Pettine a denti fitti chí Chi (antico flauto traverso di bambù) Siepe zhuàn Compilare dōu Sacco miè Striscia di bambù zào Concubina guǐ Gui (antico contenitore rituale per cibo) Fruscio Cesta di bambù duàn Barriera di bambù per la pesca diàn Stuoia di bambù dēng Ombrello di bambù a manico lungo huáng Ancia / Molla zān Spillone per capelli yán Grondaia / Cornice del tetto / Setacciare / Scuotere 簿 Registro / Libro contabile zhòu Stile del Grande Sigillo (scrittura antica) lài Suono della natura / sibilo zhuàn Cibo / utensile per mangiare Comprare grano xiān Riso indica (varietà a chicco lungo) Seme Torta di riso Vinaccia tiào Vendere cereali Riso non brillato Riso spezzato Miglio Riso comune yuè Cantonese / Abbreviazione per la provincia del Guangdong lín Fosforo / Luce fatua liáng Sorgo / Miglio di alta qualità càn Splendido / Riso bianco pulito jīng Riso a chicco tondo (Japonica) lín Limpido (riferito all'acqua) sǎn Semola róu Mischiare hóu Cibo secco Riso pregiato (usato per sacrifici) zān Tsampa (farina d'orzo tostata) Torta di riso glutinoso qiǔ Imbarazzante Poltiglia / Marcio kāng Crusca Sfocato / Confuso jiàng Salda / Appiccicoso shǔ Mochi / Dolce di riso nuò Glutinoso / Appiccicoso legare guà Impigliarsi / Ostacolare Tessuto di canapa fine jié Pulito / Puro zhí Legare / Incatenare miǎn Copricapo da lutto (antico) Estremamente / Molto /qìng Punto cruciale / Giuntura cuì Variopinto / Mescolare colori cài Seta decorata legare yáo corvée zuǎn Compilare / Redigere dào Grande stendardo Tortuoso / Piegare zhòu Sottocoda (finimento) / Nodo / Uiguro wán Seta bianca fine kuàng ovatta di seta rèn infilare (l'ago) yún numeroso e confuso errore rèn tessere lún fibra sintetica shū Alleviare / Allentare gàn Blu scuro violaceo xiè Legare / Vincolare Nastro cerimoniale zhòu crepe (tessuto) bàn inciampare grossa fune (spesso funebre) chù insufficiente dài Ingannare Pantaloni (arcaico) háng Trapuntare xuàn Splendido / Sfolgorante jiàng Cremisi / Rosso scuro gěng Corda per secchio xiāo Seta grezza juàn Seta sottile suí Pacificare tāo Nastro Seta pesante líng Seta damascata Bello shàng Cucire la suola alla tomaia della scarpa gǔn Bordare shòu Nastro per medaglie o sigilli ufficiali liǔ Ciocca (di capelli) quǎn Legato affettuosamente wǎn Legare (i capelli) / Fare un nodo Nero (arcaico) Tessitura a stacchi xiāng Giallo chiaro jiān Sigillare / Chiudere Rosso aranciato / Giallo rossastro miǎo Indistinto / Vago / Remoto yūn Canapa / Aggrovigliato / Nascosto huì Dipingere / Disegnare / Colorato Lino fine duǒ Fuso / Peso duàn Raso biàn Intrecciare / Treccia gōu Gou (cognome) zhuì Calare con una fune mín Corda per infilare monete jìn Seta rossa Elaborato zhěn Accurato gǎo seta bianca semplice nastro nuziale antico impiccare jiān seta fine e fitta piāo azzurro chiaro màn seta liscia léi legare con corde yīng nappa miù/móu errore sāo dipanare il bozzolo xié tintura a nodi liáo avvolgere o cucire a sopraggitto shàn copiare zēng tessuti di seta jiāng briglia qiǎn profondamente legato qiāo dipanare il bozzolo della seta huán cappio zuǎn continuare fǒu anfora di terracotta yīng giara a collo lungo qìng Esaurito xià Crepa wǎng Ingannare Rete per catturare animali (arcaico) shēn Profondo (forma antica di 深) Rete da pesca (letterario) gāng Stelle dell'Orsa Maggiore / Vento forte yǎn Impacco (medico) / Coprire lǎn Attrezzo per dragare il fango Orso bruno (letterario) subire zēng rete da pesca quadrata trattenere qiāng Qiang (gruppo etnico). Agnello. gāo Agnello. yàng Ondeggiare / Scorrere. líng Antilope. Ariete (montone maschio) qiǎng Idrossi- (prefisso chimico) suō Carbossi- (prefisso chimico) jié Ariete castrato / Popolo Jie tāng Carbonile Xi (nome proprio mitologico) léi Debole gēng Zuppa densa chàn Mischiare 羿 Yi (il leggendario arciere) Assistere Seguente/Successivo líng Piuma lunga (di coda o d'ala) liù Suono del vento/Volo alto Chiudere/Contrarre/Insieme Zhai (cognome) / Fagiano fěi Giada rossa/Smeraldo zhù Volare verso l'alto/Involarsi jiǎn Tagliare/Tosare (variante di 剪) piān Leggero Calamo (della piuma) hàn Pennello áo Volare alto Schermare mào Ottuagenario / Molto anziano Anziano (sopra i 60 anni) dié Settuagenario o ottuagenario duān estremità / inizio (forma antica) lěi manico dell'aratro (antico) rincalzare (ammucchiare terra intorno alle piante) chào erpicare (spianare il terreno) yún sarchiare / estirpare le erbacce / rastrello / erpice / rastrellare vomeri antichi huō arare superficialmente lào spianatoia (attrezzo agricolo) Aratura imperiale tāng/tǎng Erpice per sarchiare ǒu Paio lóu Seminatrice a trazione animale nòu Sarchiare jiǎng Seminare a file pǎng Zappare Livellare il terreno con un rullo o una stuoia Yi (antico carattere per orecchio o nome proprio) dīng Cerume (radice del termine) / Evviva / Ye (particella fonetica) Penzolante / abbassato niè Nie (cognome) dān Dan (nome proprio) líng Ascoltare níng Cerume guā Rumoroso kuì Sordo áo Difficile da pronunciare Pennello (arcaico) Studiare / Esercitarsi /lèi Costola / Costato huāng Regione tra cuore e diaframma (termine anatomico antico) zhǒu Gomito yuàn Larva / Piccolo insetto gāng Ano róng Rong (antico sacrificio / cognome) Ossima (chimica) zhūn ventriglio (di uccello) grasso (usato per foca) āng sporco rán carne (termine arcaico) gōng braccio yáo piatti prelibati qiǎn fianco (di animale) jǐng idrazina tài peptide shèn arsina zhòu discendenti guā Guanidina zhēn Ventriglio zuò Carne sacrificale jiǎ Scapola zhī Callo Fianco / Ascella yìn Discendenza / Erede Tutti / Impiegato pubblico dòng Peptone Carbilammina Esporre / Addome jìng Stinco / Tibia Pterigio / Escrescenza carnosa yān Rossetto / Belletto kuà Anca / Inguine Pancreas guāng Vescica (in termini biochimici) hǎi Idrossilammina dòng Tronco àn Ammina pián Callo kuài carne o pesce tagliati finemente osazone (termine chimico) ombelico amidina (termine chimico) nóng pus luán pezzetto di carne wǎn cavità dello stomaco cuǒ Carne tritata méi Lombo pāo Vescica / Carne secca o petto niào Urea luó Impronta digitale a spirale Lingua (dialettale) tiǎn Sporgere jīng Nitrile Ascella yān Mettere sotto sale Visceri / Organi interni féi Polpaccio zōng Idrazone dìng Sedere / Natiche còu Pori della pelle / Interstizi cutanei shù Agopunto nǎn Pancetta / Petto di manzo è Palato sāi Guancia / Branchia jiàn Tendine Grasso miǎn Timido Grasso Spina dorsale Diaframma bìn Rotula biāo Grasso (di animali) zhì Vagina (termine medico) lìn Fosfina chuài Grasso flaccido liáo Grasso viscerale jiāo Triplice riscaldatore (termine della medicina tradizionale cinese) yīng Petto / Ricevere / Sostenere shān Odore di ovino / Rango tún Glutei / Sedere lián Lati della parte inferiore della gamba yōng Gonfio / Adiposo Petto / Soggettivo / Immaginazione Gonfiore addominale Sporco qiān Fermo zāng Buono niè Standard mián Lontano niè Instabile zhēn Raggiungere (la perfezione o un obiettivo) jiù Mortaio xiàn Cadere in una trappola Un istante chā Inserire yǎo Attingere (liquidi) Sollevare o trasportare insieme chōng Pestare (nel mortaio) Scarpa antica xìn Disputa / Fessura shì Leccare Negozio / Letto chuǎn Errore / Contrario shùn Shun (imperatore leggendario) chuán Barca / Nave shān Sampan (piccola imbarcazione) Attraccare / Ormeggiare bǎn Piccola barca fǎng Battello da diporto Sentina (parte curva dello scafo) zhōng Mezzanave líng piccola barca con tettoia zhú poppa piccola imbarcazione xián fiancata della nave grande barca Poppa (di una barca). Allestimento navale. shāo Poppa. Piccola imbarcazione (termine arcaico). wěi Poppa. měng Piccola barca. huáng Grande nave. shǒu Prua. cáo Piccola barca di legno. chōng Antica nave da guerra. méng Antica nave da guerra gěn Gen (uno degli otto trigrammi) Arrabbiato Pianta aromatica (varietà di senape) jiāo Radice medicinale (Genziana) nǎi Germoglio di taro wán Metaplexis (pianta rampicante) Mi (antico cognome) qiān Lussureggiante Taro sháo Peonia qiōng Chuanxiong (erba medicinale) Giunco (tipo di pianta) Miglio bianco / Verdura selvatica xiāng Fragranza / Aroma Pirene (composto chimico) Ibisco / Loto Incolto / Pieno di erbacce shān Falciare / Tagliare l'erba qiàn Euryale ferox (pianta acquatica) kōu Cavo (riferito al polso in medicina cinese) jiè Senape (Usato in nomi di piante) qín Scutellaria Astragalo yán/yuán Coriandolo / Daphne genkwa ruì Piccolo / Germoglio Castagna d'acqua (termine letterario) Fluorene zhǐ Angelica (pianta) yún Ruta (pianta) qín Sedano fèi Piccolo cōng Cistanche (pianta) biàn Benzile (chimica) wěi Canna (pianta) Draba (pianta) è Acenaftene (chimica) xiàn Amaranto cháng Chang (cognome) zhù ramiè (pianta tessile) yuàn giardino imperiale / parco rǎn passare del tempo (gradualmente) líng poria (fungo medicinale) tāi/tái muschio sháo patata dolce / pianta rampicante qǐng abutilon (pianta tessile) erba medica (usato in 苜蓿) bāo bocciolo gǒu trascurato mín pelle di bambù lacrime di Giobbe (pianta) / lattuga (generalmente in composti) piě cavolo rapa (usato in 苤蓝) níng ramiè (fibra) shān/shàn Coprire con paglia o stuoie běn Benzene zhǎ Erba acquatica Canapa femmina gān glicoside cognome / tipo di pianta acquatica lussureggiante / strada sgombra zhuó crescere vigorosamente máo brasenia (pianta acquatica) radici d'erba / accampamento Viola (arcaico) o erba medicinale Gelsomino (usato in composti) chí Nome di un luogo (Chiping) lóng Lussureggiante (usato in composti) niǎo Vite parassita o rampicante yíng Tomba o cimitero qióng Solitario míng Tè (termine formale o poetico) yìn Indene (composto chimico) gèn Ranuncolo (usato in composti) qiàn Robbia (pianta o colore rosso) jiǎn Bozzolo Tribolo / Erba spinosa chá Stoppia / Raccolto jiāo Riso selvatico Poria (fungo medicinale) zhū Corniolo jiāng Carice (erba di palude) huí Finocchio / Anice yīn Materasso / Tappeto d'erba rōng/róng Lanugine / Germoglio tenero Mangiare / Consumare chōng Leonurus (genere di piante) tóng Crisantemo commestibile (prefisso) xún Xun (cognome) quán Erba profumata (metafora per il sovrano) Piccolo fagiolo / Rispondere xìng Erba limina rěn Perilla Germoglio tenero Litchi jiá Baccello ráo Legna da ardere Recinzione di vimini qiáo Grano saraceno huì Raccogliere / Radunare Borsa del pastore hūn Piatto di carne / Non vegetariano xíng Xing (nome di luogo) luò Chiaro / Distinto xún Ortica jìn Erba di Arthraxon / Fedele sūn Erba aromatica / Fungo di bambù mǎi Crespigno hóng Poligono orientale zhòu Pacchetto di medicine Castagna d'acqua Canna Erba amara suī Coriandolo Arrivare Putian Gelsomino shā/suō Sha (usato nei nomi / carice) Ju (antico stato / nome di luogo) méi Bacca / Frutto di bosco shēn/xīn Shen (nome di luogo / numeroso) tíng Stelo d'erba / Scapo yóu Avena nuda guǎn/wǎn Guan / Wan (nome di luogo / sorriso / carice) yǒu Gramigna / Malerba làng/liáng Scopolia / Dioscorea /piǎo Membrana della canna / Morto di fame é Artemisia selengensis (un tipo di erba) kǎn Camfano (prefisso chimico) lái Chenopodio (o usato in traslitterazioni) shí Piantare Lattuga xiān Siegesbeckia (erba medicinale) yóu Caryopteris (pianta) yīng Oriolo (uccello) chún Brasenia (pianta acquatica) Spina wǎn Rigoglioso jīng Essenza / Rigoglioso jiān Erba temeda Loto (usato spesso nei nomi di luogo) Servitore (termine arcaico) Ravanello (usato in 萝卜) chāng Calamo sōng Cavolo cinese Smilax (genere di piante) Cuscuta (genere di piante parassite) Spinaci (prefisso botanico) hàn Bocciolo di loto (letterario) Erba storna (prefisso botanico) dàng Giusquiamo (usato in termini botanici) Zizania (riso selvatico) líng Castagna d'acqua fēi/fěi Modesto Verdure in salamoia shū Legumi Gambo di fagiolo cuì Raccogliere Pianta erbacea Lussureggiante dàn Bocciolo di loto huán Giunco nài Naftalene tiē Terpene pān Germogliare yíng Lucciola yíng Avvolgere / Tormentare xuān Emerocallide (Giglio di un giorno) Corniolo è Calice (di un fiore) zuò Stuoia o cuscino di paglia bǎo Proteggere o mantenere fēng Rapa selvatica xiāng Celosia (pianta) rèn/shèn Frutto del gelso Kudzu (pianta rampicante) qiā Smilax (pianta) Fiore / Corolla Zucca jiā Canna / Giunco wēi Rigoglioso kuí Girasole / Malva tíng Stelo Timoroso Riparare / Ricoprire chǎn Completare / Portare a termine kǎi Carene (prefisso chimico) kuì Cesta di paglia jiǎng Jiang (cognome comune) lóu Betel / Tipo di artemisia pài Pinene (prefisso chimico) làng Lang (usato in nomi geografici) Pepe di betel bàng Bardana huò Misura kuǎi Erba palustre Tifa shuò Capsula jiān Canna di palude Tribolo ruò Giunco ēn Antracene hāo Artemisia zhēn Rigoglioso míng Pianta leggendaria róng Ibisco / Loto wěng lussureggiante shī achillea stuoia di paglia suō mantella di paglia bèi bocciolo yǎo un tipo di erba ricino cardo alga gracilaria Dioscorea (famiglia dell'igname) yíng Lucidare / Nome di un monte Improvvisamente Cinque volte liǎo Poligono (genere di piante) xu Erba medica (alfalfa) Verdure / Piatti di verdura zhè Canna da zucchero wèi Lussureggiante / Elegante Grappolo / Gruppo cài Cai (cognome) niān Appassito / Sbiadito qiáng Rosa (prefisso botanico) dōu Radice / Ceppo della pianta liǎn Vite selvatica (Ampelopsis) lìn Giunco kòu Cardamomo fān Lussureggiante xùn Fungo ruǐ Stame jiān Eupatorio (tipo di pianta selvatica) Loto huì Orchidea profumata zuì Piccolo Fibra vegetale ruí Frangia di fiori o foglie cadenti jué Felce Cercare o nome di luogo wèng Spinacio d'acqua Houttuynia (erba pesce) hóng Verdura rigogliosa hāo Strappare o sradicare wēi Felce regale Lacrime di Giobbe xuē Xue (cognome cinese) Fico rampicante xiè Scalogno cinese hōng Decesso (di un nobile o di un alto funzionario) sǒu Palude / Luogo di ritrovo xūn Profumare / Affumicare mái Seppellire / Nascondere Ru (tipo di erba aromatica gǎo Paglia / Bozza Bello / Lodevole /jiè fare affidamento su / scusa miǎo piccolo / disprezzare qiè pianta profumata (arcaico) xiǎn muschio ǒu radice di loto robbia (pianta) chenopodio / quinoa biāo Rovo fān Recinto huò Foglie di legumi héng Asaro niè Germoglio da un ceppo ráng Pianta simile allo zenzero Un tipo di erba / Improvvisamente fán Artemisia zhī Alchechengi Erba profumata Tigre cornuta (mitologica) Ruggire / Grido cuó Crudele / Feroce Preoccupazione guó Stato di Guo (antico stato cinese) qiú Drago cornuto Lento (uovo di pidocchio) dīng Insetto (usato in nomi specifici) shī Pidocchio huī Serpente velenoso (antico) méng Tafano Prefisso per insetti (come la pulce) chài Scorpione (termine arcaico) Formica / Formica / Cavalletta / Sanguisuga (prefisso) ruì Moscerino bàng Mollusco bivalve Grande formica yǐn Lombrico cán Baco da seta yuán Tritone / Vipera Afide háo Ostrica gōng Centopiedi zǎo Pulce jiè Cocciniglia Insetto leggendario (Fumu) chī Ignorante o verme dǒu Girino (parte di 蝌蚪) xiǎn Vongola d'acqua dolce qiū Lombrico (parte di 蚯蚓) yóu Centopiedi (parte di 蚰蜒) zhà Cavalletta (parte di 蚱蜢) yòu Larva Ostrica hān Arca di Noè (mollusco) rán Pitone o boa zhù Tarlare Grillotalpa Larva líng Crisopa Incantesimo / Veleno Ostrica chēng Cannolicchio Grillo móu Granchio huí Ascaride yáng prurito causato da insetti zhū ragno porcellino di terra kuò lumaca (senza guscio) jiāo drago d'acqua / vongola / mollusco qióng grillo zhì sanguisuga zhé pungere / andare in letargo jiá Farfalla ninfalide náo Ossiuro Lumaca d'acqua Larva xīng Libellula shāo Polpo yǒng Crisalide é Falena shǔ Shu (antico nome del Sichuan) shèn Mitilo gigante (creatura mitologica) zhē Pungere (di insetti) Centopiedi (radice) Efimera (radice) Vongola / Mollusco (radice) chú Rospo (radice) yuān Larva / Muoversi (radice) yán Lumaca / Millepiedi (radice) tíng Libellula (radice) tuì Muta / Cambiare pelle Chiocciola (radice) zhī Ragno (radice) fēi Scarafaggio / Diceria (radice) Sanguisuga. měng Cavalletta. qiāng Scarabeo stercorario. Lucertola. tiáo Cicala. Creatura leggendaria simile a un rospo. Zecca. Lucertola. quán Raggomitolarsi. qīng Libellula. guǒ Vespa vasaio wān Serpeggiante guō Grillo chán Cicala Girino xiē Scorpione Lumaca huáng Locusta biān Pipistrello Pipistrello yóu Efimera (insetto) qiú Larva o tipo di granchio máo Cantaride (insetto) Vipera kuí Vipera (famiglia Viperidae) Farfalla (componente) dié Farfalla nǎn Ninfa di locusta lóu Grillotalpa (componente) chūn Cimice róng Salamandra láng Insetto (usato in parole come mantide o scarafaggio) páng Granchio (prefisso) Idra (polipo d'acqua dolce) yuán Tritone / Salamandra wēng Vespa / Tafano sōu Forbicina (insetto) qín Cicala (piccola) táng Cicala (piccola) míng Piralide / Larva d'insetto mǎn Acaro shì Pungere (di insetto) cáo larva di maggiolino chī Chi (drago senza corna della mitologia cinese) áo chela (di crostaceo) táng mantide piāo ooteca (parte di un termine composto) zhōng cavalletta / grillo shuài Grillo ma Rospo máo Parassita Grillo xiāo Ragno dalle zampe lunghe zhāng Scarafaggio mǎng Pitone xiàng Punteruolo péng Piccolo granchio liáo Cicala pán Attorcigliato Ragnetto della fortuna huáng sanguisuga huì cicala (piccola) jiāo insetto minuscolo shàn anguilla di risaia xiè granchio chán rospo luǒ vespa vasaia lián Scarafaggio měng Moscerino Strisciare huò Bruco geometra miè Moscerino / Tarlo / Conchiglia Vespa scavatrice (componente) juān Eliminare / Esentare Tartaruga marina (genere) Tarlo Forbicina (componente) epistassi (sangue dal naso) xiàng vicolo Ufficio governativo (antico) Grande strada / Via di comunicazione chǎ Spacco (di un vestito) gǔn Veste cerimoniale imperiale Rammendare / Veste monastica zhǐ Solo / Soltanto rèn lembo anteriore della veste qīn trapunta / coperta jīn colletto / risvolto della giacca yuán Yuan (cognome cinese) mèi manica ǎo giacca imbottita / cappotto niǎo ondeggiante / flessuoso / sottile jiā casacca (usato in 袈裟) tǎn denudare / scoprire una parte del corpo zhì custodia per libri / volume pàn asola / cappio per bottone mào lunghezza (da nord a sud) Mi (nome proprio / arcaico) Mantello di lana grezza Pantaloni (forma arcaica) jiá/qiā Foderato (di indumenti) Pezzo di stoffa / Ascella di un vestito dāng Cavallo (dei pantaloni) T-shirt kèn Cucitura ascellare chéng Spogliarsi / Nudo póu Raccogliere / Ridurre qiú Pelliccia (capo d'abbigliamento) shā Saio (parte della veste buddista) lián Borsa a tracolla liǎn Raccogliere le vesti jiǎn Piega (di un indumento) Beneficio duō Rammendare vestiti biǎo Montare shang Vestiti péi Pei (cognome) / Svestirsi parzialmente Lembo di un vestito guà Giacca biǎn stretto marrone bāo lodare bǎo fasce per neonati bèi incollare strati di carta o stoffa chǔ rosso brunastro cencioso camicia intima bisaccia materasso tuì/tùn sbiadire chǐ privare qiān sollevare (una veste o tenda) huái nutrire nel cuore lán Cencioso / Stracciato Velo da sposa / Cintura cerimoniale zhě Piega / Increspatura qiǎng Fasce per neonati xiāng Assistere / Aiutare Piega jīn Lembo / Risvolto della giacca tǎn Sbottonato / Scoperto Giubbetto / Camiciola shì Mantellina per la pioggia (arcaico) pàn Asola / Passante tán Qin (cognome) chān Spiare / Osservare bramare (letterario) sciamano (maschio) incontrare (letterario) desiderare gòu incontrare (formale) jìn udienza (con un sovrano) sbirciare jué insoddisfatto Gu (antico vaso da vino) becco shāng coppa da vino (antica) gōng Gong (antico calice di corno) tremare di paura zhì antico calice da vino fischio del vento antica unità di misura hōng fragore yín parlare con gentilezza e fermezza Criticare / Calunniare Imprecare / Sgridare zhān Zhan (cognome) téng Trascrivere kēng Diritto xuān Rumore / Clamore jiǎn Franco qǐng Tossire leggermente annuncio di morte jié denunciare le colpe altrui hòng conflitto interno shàn schernire / sentirsi in imbarazzo concluso / saldato tuō affidare ōu cantare come mai (letterario) lento nel parlare Commentare testi antichi Rimproverare Maledire calunniare zhōu inventare (storie) piegare zhào editto imperiale lasciare in eredità kuāng ingannare lěi elogio funebre guà coinvolgere jié Interrogare huī Umoristico zhū Punire con la morte shēn Numeroso gòu Insultare quán Spiegare guǐ Ingannevole visitare (una persona rispettata) zhèng ammonire hùn scherzo vantarsi accusare falsamente qiào ridicolizzare gào decreto imperiale huì insegnare kuáng ingannare éi eh zōu Consultarsi / Consigliarsi zhuó Calunniare. 诿 wěi Scaricare la colpa / Eludere. Adulare. shěn Informare / Conoscere. chǎn adulare zhūn premuroso suì rimproverare chén sincero jiàn ammonire un superiore xuè scherzare rendere omaggio è Parlare onestamente Istruzione o editto xuān Dimenticare o ingannare chán Calunniare Consultare ān Conoscere bene yàn Proverbio Verità o esaminare attentamente pián Vantarsi o chiacchierare Piano o strategia dǎng Franco o onesto nel parlare Alzarsi o apparire serio shì Titolo postumo Tranquillo / Calmo mán/màn Ingannare / Insultare zhé Esiliare / Criticare jiǎn Superficiale / Limitato tán Parlare / Cognome Tan zèn Calunniare qiáo Rimproverare / Torre di guardia lán calunniare jué astuto yàn decidere un caso giudiziario zhān delirare chèn profezia 谿 torrente di montagna jiāng Fagiolo dall'occhio. chǐ/shì Fagioli fermentati. Recipiente rituale antico. wān Pisello. shǐ Maiale (carattere arcaico). chù Maiale che cammina con difficoltà. Maiale arrabbiato con le setole ritte. tún Maialino huàn Allevare / Addomesticare Bestia selvatica (simile a un cinghiale) bīn Due maiali che lottano wēn Maialino bīn Bin (antico nome di luogo) zhì Insetto strisciante / Creatura mitologica chái Sciacallo àn Cane selvatico (termine arcaico) diāo Visone / Zibellino xiū Pixiu (animale mitologico beneaugurante) kūn Sincero / Accorato (variante di 恳) háo/ Cane procione Mo (antico popolo della Cina nord-orientale) Gatto selvatico / Procione Pixiu (creatura mitologica simile a un leone) Tapiro yīng Collana di perle (arcaico) èr Due (forma solenne) bēn/ Cardia / Adornare shì Prendere a credito / Perdonare kuàng Concedere / Donare Lasciare zhì Dono cerimoniale per un primo incontro Ricchezza gāi Completo jìn Dono d'addio qiú Bustarella zhèn Soccorrere lài Conferire shē Comprare a credito Portare Forte zhōu Soccorrere gēng Continuare dǎn Fare offerte al Buddha (cultura Dai) zhuì superfluo contributo per spese funebri profondo yàn falso gàn Jiangxi (abbreviazione della provincia) shè perdonare nǎn arrossire per la vergogna zhě ocra jiū Valoroso zhào Zhao (cognome cinese). shàn Camminare velocemente /qiè Inclinato Esitare liè Inciampare Esitare Saltare / Calciare zǎn Affrettare / Sollecitare bào Saltare / Zampillare dǔn All'ingrosso / Accumulare sedersi a gambe incrociate jiǎn callo zhǐ dito del piede 趿 calzare le scarpe senza tirare su il tallone stare in punta di piedi qiāng/qiàng inciampare / barcollare tái calpestare / dare un calcio camminare / postfazione tuó perdere tempo (in 蹉跎) jiā sedersi a gambe incrociate zhí Pianta del piede Tarso shān Camminare con fatica Zoppicare Muoversi / Fare un passo xiǎn Scalzo qióng Suono di passi kuǐ Mezzo passo. da/ Inciampare qiāo Sollevare (una gamba) Sgomberare la strada per il passaggio imperiale xiān Danzare leggermente duò Battere i piedi a terra Salire Inginocchiarsi con il busto eretto xué Girare intorno liàng Barcollare chóu Esitare chuō Saltare Palla di cuoio (usata nell'antico calcio cinese) huái Caviglia Accovacciarsi chí Esitare Cadere a terra qiè Camminare (letterario) zhì Inciampare diǎn Stare in punta di piedi zhí Esitare duó Passeggiare zhǒng Tallone Calciare (di animali) jiàn Saltare (movimento atletico) Camminare da solo dié Camminare a piccoli passi pián Camminare con eleganza o zoppicare róu Calpestare o opprimere Zoccolo jiǎn Difficoltà cuō Inciampare o perdere tempo / Sentiero o strano Calpestare o rovinare niè Camminare furtivamente pán Barcollare contrarre tāng guatare qiāng camminare con dignità zāo sprecare bié zoppicare fán zampa (di animale chú esitare calciare jué Inciampare o scalciare Membrana (palmatura) 蹿 cuān Balzare o saltare in alto zhú Camminare con esitazione chú Esitare lìn Calpestare o calpestare brutalmente liè Saltare i passaggi o calpestare chán Orbita zuān Balzare xiè Camminare duǒ pendere wèi perno dell'asse Carretto / Piccola carrozza huán Squartamento con carri (antica pena) //zhá Schiacciare / Laminare xuān Padiglione / Alto rèn Cuneo di arresto è Giogo ruota asse del carro / Ke (nome proprio) carrucola / argano zhǐ estremità dell'asse del carro eccellere / aneddoto Hu (cognome) / parte di un carro zhěn traversa posteriore del carro / addolorato travolgere / schiacciare yáo carro leggero shì Corrimano anteriore del carro zhì Parte posteriore bassa del carro quán Ruota di legno piena Carro imperiale zhé Spesso / Immediatamente niǎn Lettiga imperiale gǔn Rullo wǎng Cerchione (della ruota) liáng Antico carro coperto chuò Smettere / Interrompere Carro coperto per bagagli còu Convergere verso il centro wēn Antico carro coperto pèi Redini yuán Stanghe (del carro) niǎn/zhǎn Rigirarsi / Schiacciare Argano / carrucola lín Rumore di carri xuē Xue (antico stato o cognome) Tortuoso Accogliere Incontrare / Contrariare tiáo Lontano / Estendersi jiǒng Molto diverso jiā Jia (usato in traslitterazioni) dài Fino a ěr Vicino Stretto jìng Direttamente yòu Camminare bèng Schizzare / Scaturire páng Pang (cognome) hòu incontrare per caso essere in debito xiāo libero qiú accoppiarsi Lontano / Distante qūn Esitare Serpeggiante huàn Sfuggire Camminare kuí Grande strada wēi Serpeggiante suí Seguire dùn Fuggire chuán Rapido xiá lontano huáng tempo libero qiú forte gòu incontrare Trasandato áo Viaggiare lín Selezionare Improvvisamente xiè Incontrare per caso suì Profondo miǎo Lontano Trasandato (usato in 邋遢) Città dèng Deng (cognome) yōng Yong (abbreviazione di Nanning) hán Han (nome antico di un luogo) Yu (antico stato o cognome) máng Mang (nome di una montagna) qióng Qiong (nome proprio) kuàng Kuang (cognome) bīn Bin (antico nome di luogo) fāng Fang (nome di luogo) xíng Xing (cognome) cūn Villaggio / Complesso residenziale. Wu (cognome). hán Han (nome di luogo). tái Tai (cognome). qiū Qiu (cognome). Pi (nome di luogo). bǐng Bing (cognome) shào Shao (cognome) bèi Bei (antico stato) Residenza ufficiale / dimora zōu Zou (cognome) Ye (antica città) zhū Zhu (antico stato) qiè Qie (cognome) zhì Zhi (cognome) huán Xun (cognome) jiá Jia (cognome) kuài Kuai (cognome) yùn Yun (cognome) Xi (cognome) Cinta muraria esterna gào Gao (cognome) hǎo Hao (cognome) jùn Prefettura (antica divisione amministrativa) yǐng Ying (antica capitale dello stato di Chu) Xi (cognome) Li (cognome) yún Yun (nome di luogo / cognome) Pi (nome di luogo) guō Guo (cognome) tán Tan (nome di luogo o stato antico) chēn Chen (nome di luogo) dān Dan (nome di luogo) yǎn Yan (nome di luogo) è E (abbreviazione della provincia di Hubei) juàn Juan (nome di luogo) sōu Sou (antico gruppo etnico) yín Yin (nome di luogo) yān Yan (nome di luogo) zhāng Zhang Xu shàn Shan Po zōu Zou líng Ling (nome di luogo) fēng Feng (nome di luogo) yǒu You (decimo Ramo Terrestre) dīng/dǐng Tintura qiú Capo tribù zhòu Vino a doppia fermentazione Elisir / Bevanda di riso gān Anidride máo Ubriaco. zhèn Dedito al bere / Avvelenare. fēn Fenolo. tài Ftaleina tuó Arrossato dal vino Aceto (arcaico) Comprare o vendere vino Fermentare (arcaico) mǐng Ubriaco lào Formaggio tóng Chetone zhǐ Estere xiān Acile chéng Postumi della sbornia Lievito per liquori / Vino non filtrato méi Enzima lèi Libagione (versare vino a terra in sacrificio) yàn Forte / Concentrato (per tè o liquori) shāi Filtrare / Versare táo Ebbro / Alticcio pēi Vino non filtrato / Mosto kūn Chinone Olio essenziale di burro Essenza di latte (usato in 醍醐) Spirito (farmaceutico) Etere quán Aldeide hǎi carne o pesce tritato e salato láo vino non filtrato muffa dei liquidi jiào compiere un rito aceto Vino dolce Raccogliere fondi xūn Ubriaco biàn Distinguere (radicale) yòu Smalto per ceramica Calderone / pentola duó campana (arcaico) tiě ferro (variante) qióng Occhio (di un'ascia o attrezzo) luán Carrozza imperiale / Campana hàn Saldare hòng Amalgama Placcare con metallo zàn Scalpello / Incidere móu Elmo / Pentola di ferro antica liú Dorare / Oro zecchino ào Piastra per cucinare áo Combattere ferocemente bèi Affilare (una lama) Lima / Raspa xīn Prosperità (usato nei nomi) Gadolinio Ittrio zhāo Incoraggiare / Tagliare Polonio liǎo Rutenio Torio qiān Punta / Trivella / Saldatore chuàn Braccialetto / Armilla shān Samario fán Vanadio. mén Mendelevio. Neodimio. chāi Spilla per capelli. Plutonio. tài Titanio. Grande / Immenso. dùn Ottuso / Smussato. Sodio bèi Bario bǎn Lamiera qián Sigillo Tungsteno kàng Scandio fāng Francio huǒ Olmio tǒu Tou (un cognome) niǔ Pulsante / Bottone Palladio Yu (tesoro prezioso) zhēng Zheng (antico strumento a percussione) Cobalto Ciotola (spesso usata dai monaci) Columbio (Niobio) Promezio Plutonio (variante) Piatti (strumento musicale) yuè Ascia da battaglia (antica) Molibdeno tǎn Tantalio jiǎ Potassio diàn Intarsio di metallo prezioso / Ornamento yóu Uranio Platino shuò Fondere (metallo) / Brillante mǎo Ribadire / Rivettare shì Cerio xuàn Manico di un calderone Tallio Bismuto Niobio Berillio duó Grande campana antica kào Manette / ammanettare lǎo Rodio ěr Erbio máng Punta di una lama yǒu Europio chéng Cheng (usato nei nomi) jiá Pinze / impugnatura della spada Ye (usato nei nomi) náo Grandi cembali dāng Padella / tintinnio diào Pentolino sospeso yīn Indio kǎi Armatura zhá Tagliare con una taglierina per foraggio zhū Zhu (antica unità di peso) Fresare dìng/tǐng Lingotto di metallo diū Tulio huá Vomere (dell'aratro) quán Valutare e selezionare (funzionari) shā Tarpare le ali / ferire. Afnio. diào Pentolino / casseruola. Cromo. zhēng Tintinnio metallico. Cesio. jiǎo Tagliare con le forbici / cerniera. Iridio. chòng Archibugio / cannone portatile. tāng Strumento a percussione metallico. ǎn Ammonio Rubidio láo Lawrencio lái Renio Terbio kēng Suono metallico Litio zèng Lucido / Brillante chú Zappa / Zappare gào Zirconio é Osmio cuò Lima / limare lüè Lüe (antica unità di peso) xīn Zinco liǔ Metallina (opaca) kāi Californio jiǎn Jian (mazza cerimoniale cinese) Antimonio láng Lang (suono metallico) qǐn Incidere / intagliare Riparare con graffette metalliche ā Attinio qiāng ossidazione superficiale dei metalli zhě germanio nuò nobelio máo ancora bēn ascia (per legno) / pialla a mano tecnezio lingotto (piccolo) kūn Kun (usato in nomi di spade antiche) sigillare / confinare luó gong zhuī Punteruolo xiān Vanga juǎn Piegare (metallo) huō Svasare péi Berkelio tán Lancia lunga dìng Lingotto měng Manganese Zi (antica unità di peso) qiè Incidere kǎi ferro di alta qualità qiāng tintinnio metallico stronzio (elemento chimico) è filo della spada chā vanga qiāo pala zhōng concentrare (sentimenti) sōu intagliare con un seghetto huán antica unità di peso o moneta āi einsteinio (elemento chimico) placcare měi magnesio lòu incidere fèi fermio méi americio moscovio Bo (antico strumento musicale) cadmio niè pinzetta juān incidere niè nichel nettunio liú Lutezio gǎo Piccone Yi (antica unità di peso per l'oro) jiā Gallio bīn Acciaio pregiato róng Fondere (metalli) biāo Dardo tāng Alesare màn Cazzuola luó Vite bèng Moneta yōng Grande campana antica Disprosio Punta di freccia xuàn Tornire (al tornio) chán Elsa (della spada) jué Piccone liào Ceppi Protoattinio Lutezio duì Ricalcare (metallurgia) lán Lantanio Praseodimio cuān Rompighiaccio (attrezzo) qiāng Acido forte dèng Staffa huò Calderone léi Radio (elemento) zhuó Braccialetto lián Falce Itterbio chǎ Piatti (strumento musicale) biāo Morso (della briglia) Peltro / Stagno chù Immobile (termine buddista) shuān Mettere il chiavistello yán Yan (cognome) rùn Bisestile / Intercalare wéi Sala d'esame (storico) hóng vasto mǐn preoccuparsi / provare compassione kāng alto / elevato porta / ingresso mǐn Fujian (abbreviazione) porta del villaggio kǔn Soglia / Stanze private jiū Lotto (per estrazione) láng Alto / Spazioso Torre sopra una porta Soglia / Limite yān Castrare chāng Porta del cielo Litigare / Disputare wén Wen (nome di luogo antico) hūn Portinaio / Guardiano della porta è Bloccare / Ostruire lán Ringhiera / Fine / Svanire Silenzioso / Deserto què Finire / Brano (musicale) Chiudere / Intero tián Pieno / Colmo quē/què Torre di guardia / Lacuna hǎn Kan (cognome) / Sbirciare Collina / Abbondante Lè (un carattere cinese raro). qiān Sentiero tra i campi (orientato nord-sud). Instabile bǎn Pendio ruǎn Ruan (un cognome o un antico strumento musicale). zuò Gradini orientali (di un palazzo) diàn Essere in pericolo tuó Ripido / (usato in traslitterazioni) bēi/ Diga / Stagno / Pendio lǒng Gansu (abbreviazione) / Argine xíng Passo montano duò Antico nome di luogo (variante di Sui) gāi Gradino shǎn Abbreviazione della provincia dello Shaanxi Gradini del trono xiá Stretto zhì Salire niè Instabile / Pericoloso zōu Angolo / Cantuccio chuí Frontiera / Confine Parapetto delle mura Argine / Diga Angolo / Cantuccio wēi Angolo nascosto / Curva suí Dinastia Sui huáng Fossato asciutto kuí Wei (cognome) Sha (carattere per traslitterazione) Terreno basso e umido huī Distruggere / Crollare zhuī Uccello a coda corta (radicale) Gru / Bianco (arcaico) sǔn Falco juàn Significativo / Eccellente huán Gufo (carattere antico) zhì Fagiano Femmina yōng Armonioso Falco pescatore chú Pulcino Uccello Hu (antico) luò Gufo nero chóu Coppia di uccelli guàn Airone yōng Armonioso chóu nemico / vendetta Antico rituale per invocare la pioggia wén Nuvole colorate Fulmine báo Grandine Rasserenarsi (dopo la pioggia) Pioggerella xiāo Cielo / Nuvole alte zhà Lampo / Scintillio tíng Tuono improvviso pèi Pioggia torrenziale shà Istante / Momento brevissimo fēi Cadere (di pioggia o neve fine) Arcobaleno secondario lín Pioggia continua líng Pioggerellina (letterario) mài Pioggerellina yín Pioggia eccessiva ǎi Foschia xiàn Neve tonda Fulmine / Tuono mái Caligine / Smog qīng Blu / Verde / Turchese liàng Bello / Attraente jìng Pacificare / Calmo diàn Indaco / Sperperare / Decadente Fossetta jìn Jin (cognome) / Trattenere Tartaro (usato in Tartaro) yāng Cinghia pettorale (per cavalli) ān Sella Tartaro qiáo Arcione mán Rivestire di pelle qiào Fodero / Guaina róu Conciare (pelli) Interrogare (in ambito giudiziario) Scarpa di cuoio (arcaico) jiān Sottosella gōu Bracciale di cuoio / Pistone bèi Bardare / Mantice wéi Pelle morbida hán Corea wěi Giusto yùn Contenere tāo Nascondere jiǔ Erba cipollina cinese xiè Stretto xiān Sottile sháo Bello / Armonioso hān grosso / ottuso Addolorato Alto (di statura) háng Volare verso il basso Cranio jié/xié Volare verso l'alto / (Nome proprio) Mascella yǐng Ying (nome di un fiume o luogo) Mento Mento / Nutrire / Mantenere la salute hàn mento è mascella zhuān semplice niè tempia mān confuso sǎng fronte hào luminoso Tempia pín Aggrottare le sopracciglia quán Zigomo zhǎn Ondeggiare al vento biāo Groppo Fruscio del vento Uragano sōu Sibilo del vento yáo fluttuare nell'aria biāo turbine sūn Cena / Pasto serale xiǎng Offrire un banchetto juàn Nutrire / Allevare yàn Saziarsi tiè Ghiottone yōng Colazione / cibo cotto (arcaico) tāo Ghiotto / vorace táng Zucchero di malto / Impasto ammorbidito tún Raviolo (come in wonton) Dono di cibo o bestiame sacrificale rèn Cucinare / Cottura Saziarsi / Essere stufo di chì Ordinare / Mettere in ordine / Ammonire jiàn Banchetto d'addio / Frutta candita Sciroppo di malto xiǎng Paga militare Tipo di pasta (usato in Heluo) le Tipo di pasta (usato in Heluo) Panino Eccedenza jùn Avanzi di cibo hún Wonton (prefisso) chā Bollire (cereali) sōu Inacidito / Rancido Panino al vapore liú Riscaldare al vapore xiū Delizia / Cibo prelibato jǐn Carestia sǎn Pasta fritta zhuàn Vivande / Cibo náng Naan (pane piatto) kuí Strada principale guó Tagliare l'orecchio (trofeo di guerra) Fragranza Confutare / Contraddire Asino zǎng Cavallo potente Tiro a quattro cavalli Cavallo di scorta Puledro zōu Palafreniere tuó Cammello / Gobba Cavallo lento / Ronzino 驿 Stazione di posta dài Cavallo stanco / ottuso xiāo Valoroso / coraggioso huá Cavallo sauro (eccellente) luò Cammello (carattere usato per cammello) pián Paio / affiancato Cavallo nero chěng Galoppare / dare libero sfogo cavallo pezzato eccellente cavalla zhuī cavallo pezzato nero e bianco cavallo leggendario veloce cān cavallo laterale di una pariglia zhì stallone / valutare correre veloce / perseguire ào cavallo indomito / arrogante liú Sauro (cavallo baio) qiān Innalzarsi / librarsi shàn Castrare (animali) biāo/piào Destriero / valoroso luó Mulo cōng Cavallo pomellato / grigio chǎn Cavalcare a pelo (senza sella) Destriero / cavallo eccellente shuāng Cavallo leggendario (spesso bianco) xiāng Galoppare / tenere la testa alta tóu dado jiè articolazione sacro scheletro hái resti / scheletro hóu epifisi osso / scheletro coscia condilo qià ileo lóu teschio kuān anca bìn rotula Teschio kūn radersi la testa (antica punizione) tiáo capelli a frangia (infanzia) baffi (sopra il labbro) rán barba sulle guance xiū laccare chignon zōng criniera radere quán riccio / arricciato jiū chignon / codino zhěn folto e nero (capelli) bìn tempie / basette huán treccia raccolta / boccolo liè criniera dòu lottare / combattere chàng Vino sacrificale profumato Li (antico calderone a tre piedi) yàn Yan (antico recipiente / nome di montagna) Vendere Demone della siccità Oscuro / Improvviso yǎn Incubo xiāo Demone di montagna liǎng Spirito maligno wǎng Demone dell'acqua wèi Wei (stato o cognome) chī Demone della montagna Demone leggendario jié Pesce coltello tuō Sgombro macchiato Sushi / Pesce piccolo guì Sanguinerola 鱿 yóu Calamaro. fáng Abramide Barbo Sgombro píng Rombo nián Pesce gatto Branzino Carassio bào Abalone hòu Limulo tái Sgombro giapponese guī Salmone jié Ostrica wěi Tonno ér Oolite zéi Seppia kuài Pesce sminuzzato Acciuga jiāo Squalo xiǎng Pesce essiccato xún Storione gěng Lisca di pesce (incastrata in gola) Anguilla lián Carpa argentata jiān Tonnetto striato Carpa shí Alosa tiáo Pesciolino gǔn Gun (figura mitologica) huàn Carpa erbivora Carassio qīng Sgombro líng Carpa di fango Coryphaena zōu Pesciolino fēi Aringa kūn Kun (pesce mitologico gigante) chāng Pomfret Xenocypris Salamandra gigante nián Pesce gatto diāo Orata jīng Balena shī Pidocchio dei pesci Cefalo fèn Razza dié Passera di mare Acciuga sāi Branchie qiū Cobite Abalone huáng Storione kaluga biān Abramide sāo Ergasilus áo Tartaruga gigante mitologica Pinna Sogliola guān Vedovo yáo Razza (pesce) páng Rodeo (genere di pesci) Ilisha (aringa cinese) biào Vescica natatoria xuě Merluzzo biē Tartaruga dal guscio molle mán Anguilla mǐn Ombrina / Merluzzo yōng Carpa testa grossa guì Pesce mandarino shàn Anguilla di risaia lín Squama zūn Trota Pesce serpente zhān Storione jué Averla yàn Oca selvatica Svasso jiū Piccione / Tortora. yuān Nibbio. ōu Gabbiano cāng Rigogolo bǎo Otarda zhèn Zhen (uccello leggendario velenoso) Pernice dōng Tordo Cormorano xiāo Gufo yāng Anatra mandarina (femmina) líng Ballerina (uccello) chī Nibbio / Gufo Pettirosso yuān Anatra mandarina (maschio) tuó Struzzo Garzetta zhì Uccello rapace ér Emu (radice) guā Corvo xiū Civetta nana (radice) héng Piviere luán Luan (uccello mitologico) 鸿 hóng Grande cigno / Vasto Piccione selvatico (radice) Rigogolo juān Cuculo Cigno / Bersaglio Myna xián Fagiano argentato Pellicano Pappagallo què Gazza miáo Emu ān Quaglia kūn Grande uccello leggendario bēi Bulbul chún Quaglia gēng Rigogolo Sushuang (uccello mitologico) Pellicano è Falco pescatore Falco qiū Marabù Cormorano méi Garrulo Anatra selvatica yào Albanella liú Civetta nana Ballerina (uccello) jiān Jian (uccello mitologico con un'ala sola) yīng Pappagallo zhè Pernice liù Pispola liáo Merlo indiano / Scricciolo jiāo Scricciolo jiù Avvoltoio Beccaccino Airone huán Ibis Berta guàn Cicogna shuāng Shuang (uccello mitologico o antico) cuó Sale (termine letterario antico) Muntjac (piccolo cervo) páo Capriolo (antico) jūn Idropote / Capriolo zhǔ Alce / Grande cervo Alce Qilin maschio Pendici / Piedi della montagna shè Cervo muschiato lín Qilin crusca Particella interrogativa o suffisso (variante) huī Insegna militare o comandare 麿 Maro (carattere usato specialmente nei nomi giapponesi) hóng Antica scuola shǔ Miglio qián Abbreviazione per la provincia del Guizhou dài Nero corvino chù Destituire yǒu Nero lucido Nero (arcaico) xiá Astuto Nero intenso qíng Tatuare (come punizione) Bruno giallastro Abusare / Insudiciare cǎn Grigio scuro àn Oscuro zhǐ Ricamo Motivo ricamato su abiti cerimoniali antichi Motivo a forma di ascia (antico) mǐn Rospo yuán Tartaruga guscio molle gigante (semplificato) tuó Alligatore dello Yangtze (semplificato) nài grande tripode táo tamburo a pellet (piccolo tamburo a scuotimento) piccolo tamburo militare fén talpa ratti (spalace) toporagno yòu donnola / furetto scoiattolo volante jīng Toporagno Topolino yǎn Talpa qiú Rinite / Naso chiuso hān Russare zhā Rosacea Arrabbiato / Improvviso Tritato finemente / Polvere zōu Stretto / Angusto óu Denti irregolari chèn Cambiare i denti da latte Denti irregolari / mordere bāo Denti sporgenti tiáo Infanzia (caduta dei denti da latte) Digrignare / mostrare i denti kěn/yín Gengiva Denti irregolari (usato in "juyu") chuò Sporco / meschino (usato in "wochuo") Carie Sporco (usato in "wochuo") gōng Gong (cognome) kān Nicchia / Edicola religiosa yuè Yue (antico strumento musicale a fiato) Implorare / Chiedere aiuto
Pratica dell'ordine dei tratti per 一 - yī/yí/yì

Pronto a praticare?

Scarica Hanzi Writer per praticare con animazioni dell'ordine dei tratti e feedback in tempo reale.