Cách viết 努 (nǔ) — ý nghĩa “Cố gắng, nỗ lực”

Thứ tự nét đúng: 撇点, 撇, 横, 横折钩, 撇, 横折折折钩, 撇. Lỗi thường gặp là quên nét '横折折折钩' ở bộ 力, hoặc viết bộ 奴 quá to che lấp bộ 力. Hãy nhớ viết bộ 奴 gọn ở trên, bộ 力 rộng và chắc ở dưới để cân đối.

Cả ba đều có bộ 力 (sức mạnh) nhưng ý nghĩa khác nhau. 努 (nǔ) nghĩa là cố gắng, nỗ lực, thường đi với 力 (lực) thành 努力. 功 (gōng) nghĩa là công lao, thành tựu, ghép với 夫 (phu) thành 功夫 (kung fu). 加 (jiā) nghĩa là thêm vào, tăng lên, ghép với 口 (khẩu) thành 加法 (phép cộng). Hãy nhớ: 努 là dùng sức để vượt khó, 功 là kết quả của sức lực, 加 là thêm sức vào.

努 thường xuất hiện trong từ 努力 (nỗ lực), dùng khi khuyến khích ai đó cố gắng, ví dụ '努力工作' (làm việc chăm chỉ) hay '努力学习' (học tập chăm chỉ). Ngoài ra, 努嘴 (nǔ zuǐ) nghĩa là bĩu môi, dùng để ra hiệu bằng miệng. Khi muốn động viên ai đó, người ta thường nói '加油' (cố lên) hoặc '努力' (hãy cố gắng).

Trong văn hóa Trung Quốc, khái niệm 'nỗ lực' rất được coi trọng, gắn liền với tinh thần vượt khó. Chữ 努 phản ánh quan niệm rằng sự cố gắng có thể thay đổi số phận, giống như người nô lệ dùng sức mạnh để thoát khỏi cảnh khổ. Câu tục ngữ '天道酬勤' (trời thưởng cho sự chăm chỉ) thể hiện rõ điều này.

努 kết hợp với 力 tạo thành 努力 (nỗ lực), từ phổ biến nhất. Kết hợp với 嘴 (miệng) thành 努嘴 (bĩu môi). Ngoài ra, còn có 努劲 (dồn sức), 努目 (trợn mắt). Ví dụ: '我们共同努力' (chúng ta cùng nỗ lực), '他努了努嘴' (anh ấy bĩu môi).

Từ thông dụng chứa 努 gồm: 努力 (nǔ lì) — Nỗ lực, cố gắng; 努嘴 (nǔ zuǐ) — Bĩu môi; 努力工作 (nǔ lì gōng zuò) — Làm việc chăm chỉ.