Cách viết 愚 (yú) — ý nghĩa “Ngu ngốc, khờ khạo”

Khi viết, hãy chú ý viết phần trên 禺 trước, gồm 9 nét, sau đó mới đến bộ 心 ở dưới với 4 nét. Lỗi thường gặp là viết bộ 心 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối. Hãy nhớ thứ tự: viết 禺 (trên) trước, rồi đến 心 (dưới).

Cả ba đều có chứa 心. 愚 (yu) nghĩa là ngu ngốc, 恿 (yong) nghĩa là xúi giục (trong 怂恿), và 悉 (xi) nghĩa là biết rõ (trong 熟悉). 愚 có 禺 ở trên, 恿 có 甬 (chuông) ở trên, còn 悉 có 釆 (biện biệt) ở trên. Hãy nhớ: 愚 là khỉ ngu, 恿 là chuông xúi giục, 悉 là biện biệt để biết rõ.

愚 thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc thành ngữ, như 愚蠢 (ngu xuẩn), 愚人节 (ngày Cá tháng Tư), 愚昧 (ngu muội). Trong giao tiếp hàng ngày, người ta hay dùng 笨 (bèn) hoặc 傻 (shǎ) thay cho 愚 vì 愚 mang sắc thái văn chương hơn.

Chữ 愚 ban đầu mô tả con khỉ, vì khỉ được coi là loài vật hiếu động, không kiên nhẫn, tượng trưng cho sự thiếu suy nghĩ. Người xưa dùng hình ảnh này để chỉ người hành động bồng bột, không lý trí. Ngày nay, 愚 còn xuất hiện trong 愚公移山 (ngu công dời núi), câu chuyện về người đàn ông kiên trì, tuy bị chê là ngu nhưng cuối cùng thành công.

愚 kết hợp với 蠢 tạo thành 愚蠢 (ngu xuẩn), với 人 và 节 tạo thành 愚人节 (ngày Cá tháng Tư, 1/4), với 昧 tạo thành 愚昧 (ngu muội, dốt nát). Ngoài ra còn có 愚见 (ý kiến khiêm tốn của tôi) trong văn viết trang trọng.

Từ thông dụng chứa 愚 gồm: 愚蠢 (yú chǔn) — Ngu xuẩn, ngớ ngẩn; 愚人节 (yú rén jié) — Ngày Cá tháng Tư; 愚昧 (yú mèi) — Ngu muội, dốt nát.