Cách viết 杓 (biāo) — ý nghĩa “Cái gáo, cái muỗng”

Chữ 杓 có 7 nét, viết từ trái sang phải: bộ 木 trước (ngang, dọc, chấm, phẩy), sau đó đến 勺 (ngang, hất, chấm). Lưu ý nét ngang của 勺 ngắn hơn nét ngang của 木, và nét chấm cuối cùng nằm bên trong.

Cả ba đều có bộ 木, nhưng 杓 có thêm 勺 bên phải, còn 未 và 末 chỉ có 木 với nét ngang dài hay ngắn. 未 nghĩa là 'chưa', 末 nghĩa là 'cuối'. Sự khác biệt nằm ở phần bên phải: 杓 có muôi, hai chữ kia không có.

Chữ 杓 thường dùng trong các từ chỉ dụng cụ múc, như 杓子 (muỗng), 水杓 (gáo múc nước), 木杓 (muôi gỗ). Trong văn cảnh hiện đại, người ta hay dùng từ 勺子 (sháo zi) hơn, nhưng 杓 vẫn xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc miêu tả đồ vật cổ.

Trong văn hóa Trung Quốc, cái gáo (杓) thường gắn với hình ảnh người nông dân múc nước tưới ruộng. Ngoài ra, chữ 杓 còn xuất hiện trong tên gọi của chòm sao Bắc Đẩu (北斗七星), vì hình dạng cái gáo của chòm sao này. Điều này giúp liên tưởng đến nghĩa gốc.

杓 kết hợp với 子 tạo thành 杓子 (muỗng), với 水 thành 水杓 (gáo nước), với 木 thành 木杓 (muôi gỗ). Ngoài ra, trong thiên văn học, 北斗七星 có tên gọi là 杓, chỉ phần cán của chòm sao. Ví dụ: 杓柄 (cán gáo) dùng để chỉ phần tay cầm.

Từ thông dụng chứa 杓 gồm: 杓子 (biāo zi) — Cái muỗng, cái gáo; 水杓 (shuǐ biāo) — Gáo múc nước; 木杓 (mù biāo) — Muôi gỗ, gáo gỗ.