Cách viết 屡 (lǚ) — ý nghĩa “Nhiều lần, liên tiếp”

Hãy nhớ viết bộ 尸 trước, sau đó đến 娄. Bộ 尸 gồm 3 nét: ngang, sổ, ngang. Phần 娄 có 9 nét, bắt đầu từ nét phẩy, sau đó là các nét ngang, sổ, chấm, v.v. Luyện viết theo thứ tự nét chuẩn sẽ giúp chữ cân đối và đẹp.

Cả ba đều có bộ 尸, nhưng 屐 (jī) nghĩa là 'giày gỗ', còn 屑 (xiè) nghĩa là 'vụn, mảnh nhỏ'. 屡 mang nghĩa 'nhiều lần'. Sự khác biệt nằm ở phần dưới: 屡 có 娄, 屐 có 支 (chi), 屑 có 肖 (tiếu). Hãy chú ý đến phần dưới để phân biệt.

屡 thường dùng trong văn viết, trang trọng, để diễn tả sự việc xảy ra nhiều lần. Ví dụ: 屡次 (lǚ cì) - nhiều lần, 屡见不鲜 (lǚ jiàn bù xiān) - thấy mãi thành quen. Trong văn nói, người ta thường dùng '好几次' (hǎo jǐ cì) thay thế.

Chữ 屡 xuất hiện trong nhiều thành ngữ, ví dụ '屡战屡败' (lǚ zhàn lǚ bài) - đánh trận nào thua trận đó, thể hiện sự kiên trì dù thất bại. Hiểu được ý nghĩa này giúp bạn nhớ rằng 屡 luôn gắn với sự lặp lại, không bỏ cuộc.

屡 thường kết hợp với các từ chỉ số lần hoặc hành động: 屡次 (nhiều lần), 屡屡 (lặp đi lặp lại), 屡见不鲜 (không còn gì lạ), 屡教不改 (dạy mãi không sửa). Các từ này đều mang nghĩa 'nhiều lần' và thường dùng trong văn viết.

Từ thông dụng chứa 屡 gồm: 屡次 (lǚ cì) — Nhiều lần, năm lần bảy lượt; 屡见不鲜 (lǚ jiàn bù xiān) — Thấy mãi thành quen, không có gì lạ; 屡战屡败 (lǚ zhàn lǚ bài) — Đánh đâu thua đó, thua liên tiếp.