Cách viết 叼 (diāo) — ý nghĩa “ngậm, tha (bằng miệng)”

Bộ 口 phải viết gọn, nét sổ thẳng xuống rồi sang ngang tạo thành hình vuông. Phần 刁 bên phải cần viết nét ngang thật ngắn, nét phẩy xiên xuống dưới, và nét cuối cùng là nét sổ cong sang trái. Lưu ý nét phẩy của 刁 không chạm vào bộ 口.

Chữ 口 chỉ cái miệng nói chung, không chỉ hành động. Chữ 叼 thêm thành phần 刁 để chỉ hành động ngậm, tha. Còn 卟 (bǔ) là từ tượng thanh, mô phỏng tiếng bọt nước vỡ, không liên quan đến ngậm. Về hình dạng, 叼 có cấu trúc trái-phải, trong khi 口 là một khối vuông đơn giản.

Chữ 叼 thường dùng để miêu tả động vật hoặc người ngậm vật gì đó. Ví dụ: con chó tha chiếc giày (狗叼着鞋), người ngậm điếu thuốc (叼着烟). Nó cũng dùng trong văn viết để miêu tả hành động tha mồi của chim, thú.

Hãy nhớ rằng 口 là miệng, 刁 giống hình một con chim đang nghiêng đầu ngậm mồi. Khi viết, tưởng tượng con chim đang tha mồi bay qua, miệng ngậm chặt. Ngoài ra, bạn có thể liên tưởng đến từ tiếng Việt 'tha' – cùng nghĩa với '叼'.

叼 thường kết hợp với các từ chỉ hành động hoặc trạng thái. Ví dụ: 叼着 (đang ngậm), 叼走 (tha đi), 叼烟 (ngậm thuốc lá). Ngoài ra, có thể dùng trong các cụm như 叼在嘴里 (ngậm trong miệng) để nhấn mạnh vị trí.

Từ thông dụng chứa 叼 gồm: 叼着 (diāo zhe) — đang ngậm; 叼走 (diāo zǒu) — tha đi, ngậm đi; 叼烟 (diāo yān) — ngậm thuốc lá.