Cách viết 塔 (tǎ) — ý nghĩa “Tháp”

Hãy chú ý bộ 土 ở trái gồm 3 nét: ngang, dọc, ngang; phần 荅 bên phải có 9 nét, bắt đầu từ 艹 (2 chữ thập) rồi đến 合. Lỗi thường gặp là viết nhầm 合 thành 各, vì vậy hãy nhớ 合 có hình 'cái miệng' (口) ở dưới, còn 各 có 'bước chân' (夂).

Cả 塔, 垸, 埂 đều có bộ 土, nhưng 塔 có 荅 (đáp) chỉ âm và nghĩa tháp, 垸 có 元 (nguyên) chỉ âm và nghĩa là 'đê, bờ', còn 埂 có 更 (canh) chỉ âm và nghĩa là 'bờ ruộng'. Hãy nhớ 塔 luôn liên quan đến cao và chồng tầng, trong khi 垸 và 埂 đều thấp và dài.

Chữ 塔 xuất hiện trong các từ như 水塔 (tháp nước), 灯塔 (hải đăng), và 金字塔 (kim tự tháp). Nó cũng dùng để chỉ các công trình kiến trúc như chùa tháp (宝塔). Khi nói về những vật có hình dạng cao và thuôn nhọn, người ta thường dùng 塔.

Chữ 塔 bắt nguồn từ tiếng Phạn 'stupa', du nhập vào Trung Quốc cùng với Phật giáo. Ban đầu nó chỉ tháp xá-lợi, sau mở rộng cho mọi công trình cao. Việc hiểu nguồn gốc này giúp bạn nhớ rằng 塔 không chỉ là kiến trúc mà còn mang ý nghĩa tâm linh, tôn giáo.

塔 thường đứng sau các từ chỉ mục đích hoặc chất liệu: 水塔 (tháp nước), 灯塔 (tháp đèn – hải đăng), 电视塔 (tháp truyền hình). Nó cũng có thể kết hợp với 金 để thành 金字塔 (kim tự tháp). Hãy thử đặt câu: 'Thành phố có một tòa tháp truyền hình cao 300 mét.' (城市有一座300米高的电视塔).

Từ thông dụng chứa 塔 gồm: 水塔 (shuǐ tǎ) — Tháp nước; 灯塔 (dēng tǎ) — Ngọn hải đăng.; 金字塔 (jīn zì tǎ) — Kim tự tháp.