Cách viết 顽 (wán) — ý nghĩa “Bướng bỉnh, ngoan cố; nghịch ngợm”

Chữ 顽 có 10 nét, bộ 页 được viết trước, sau đó đến 元. Lưu ý nét ngang của 元 nằm ngay dưới bộ 页, không được đè lên. Nét cuối của 元 là nét cong (乚) kéo dài, tạo sự cân đối. Tránh viết 元 quá to hoặc quá nhỏ so với bộ 页.

Cả ba đều có bộ 页, nhưng 顽 (wán) nghĩa là bướng bỉnh, 顶 (dǐng) nghĩa là đỉnh, chống đỡ, còn 顷 (qǐng) nghĩa là khoảnh khắc, mẫu đất. 顽 dùng 元 làm thành phần âm, 顶 dùng 丁 (đinh), 顷 dùng 匕 (thìa). Về nghĩa, 顽 chỉ tính cách, 顶 chỉ vị trí/hành động, 顷 chỉ thời gian/diện tích.

顽 xuất hiện trong các từ miêu tả tính cách hoặc hành vi. 顽皮 (nghịch ngợm) dùng cho trẻ em hiếu động, 顽固 (bảo thủ) dùng cho người khó thay đổi ý kiến, 顽强 (kiên cường) dùng để khen ngợi sự bền bỉ. Ví dụ: 'Đứa bé thật 顽皮' hoặc 'Tinh thần 顽强 của anh ấy thật đáng khâm phục'.

Hãy nghĩ đến 'đầu đá' – bộ 页 là đầu, 元 là gốc, kết hợp thành 'cái đầu cứng như đá'. Khi ai đó không chịu nghe lời, họ có 'cái đầu đá' (顽). Từ này cũng liên quan đến 玩 (chơi) vì cùng âm 'wán', nhưng 顽 chỉ sự nghịch ngợm, không phải trò chơi.

顽 thường đứng trước tính từ hoặc danh từ để tạo thành từ mới. Ví dụ: 顽童 (đứa trẻ nghịch ngợm), 顽症 (bệnh khó chữa), 顽石 (đá cứng đầu). Trong văn viết, 顽强 thường dùng để miêu tả ý chí, 顽固 dùng với nghĩa tiêu cực. Hãy luyện tập bằng cách đặt câu với các từ này để nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 顽 gồm: 顽皮 (wán pí) — Nghịch ngợm; 顽固 (wán gù) — Ngoan cố, bảo thủ; 顽强 (wán qiáng) — Ngoan cường, kiên cường.