Cách viết 氜 (yáng) — ý nghĩa “Heli (tên gọi cũ).”

Người học thường viết sai thứ tự nét, đặc biệt là nhầm giữa bộ 气 và bộ 乞. Hãy nhớ viết bộ 气 trước (gồm 4 nét: ngang, ngang, phẩy, móc) rồi mới viết 日 (4 nét: ngang, móc, ngang, ngang). Cần chú ý nét ngang dưới của 气 phải dài hơn để cân đối với 日.

Cả ba đều là tên gọi các nguyên tố khí hiếm: 氜 là Heli, 氖 là Neon, 氘 là Deuterium (đồng vị Hydro). Chúng khác nhau ở phần bên phải: 氜 dùng 日 (mặt trời), 氖 dùng 乃 (nài), 氘 dùng 刀 (dao). Phần bên phải thường gợi ý về tính chất hoặc nguồn gốc của nguyên tố đó.

Chữ 氜 rất hiếm khi dùng trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu hóa học cũ hoặc văn bản khoa học khi nói về nguyên tố Heli. Ngày nay, người ta thường dùng từ 'Heli' trong tiếng Việt hoặc '氦' trong tiếng Trung hiện đại thay vì dùng 氜.

Heli được phát hiện vào năm 1868 khi nhà thiên văn học người Pháp Pierre Janssen quan sát nhật thực và thấy một vạch quang phổ lạ trong ánh sáng mặt trời. Tên gọi 'Heli' bắt nguồn từ thần mặt trời Helios trong thần thoại Hy Lạp. Chữ 氜 được tạo ra theo cách tương tự, dùng 日 (mặt trời) để gợi nhớ nguồn gốc này, giúp người học liên tưởng đến câu chuyện lịch sử.

Chữ 氜 thường đứng một mình hoặc kết hợp với 气 (khí) để tạo thành 氜气 (khí Heli), hoặc với 元 (nguyên) thành 氜元素 (nguyên tố Heli). Ngoài ra, trong ngữ cảnh khoa học, có thể gặp 氜光 (ánh sáng Heli), nhưng các từ này rất hiếm. Trong tiếng Trung hiện đại, người ta dùng 氦 để thay thế cho 氜, nên việc kết hợp của 氜 gần như không còn phổ biến.

Từ thông dụng chứa 氜 gồm: 氜气 (yáng qì) — Khí Heli.; 氜元素 (yáng yuán sù) — Nguyên tố Heli.; 氜光 (yáng guāng) — Ánh sáng Heli..